LE CHEVALIER DE LA HOUSSAYE A M. DE SURLAVILLE

A Louisbourg, ce 7 novembre 1753.

Ce n'étoit pas sans raison que je craignois votre départ avant mon arrivée; le séjour outre l'ordinaire de la- goélette à risle Saint-Jean , acheva de me persuader de ce malheur. La bonté que vous avez eue de m'en marquer votre peine, Monsieur, me prouve, et votre bienveillance, et que je puis compter sur vos suffrages , ce qui diminue mon chagrin. . .

Depuis vos départs , ce gouvernement ou apparence de commandement, ne peut estre mieux comparé qu'à celuy de Sancho Pança ou à celuy des^ Mandarins ; tous les parens et parentes, de différents états et métiers, de notre chef, sont plus importuns par leur gasouillement que toutes les grenouilles de l'Europe réunies ensemble ; l'on fait redescendre les capitaines françois à leur premier état, l'on informe pour faire dire aux habitans de l'Espagnolle ou Indienne, que la terre où ils sont ne vaut rien, et qu'ils ont été forcés de dire, par décence et respect, qu'elle étoit bonne. MM. Seguin (i) et Dangeac (2) ont été députés les commissaires, pour cette affaire, huit jours après vos départs. MM. Prévôt, d'Aillebout et plusieurs capitaines, naturels d'icy et parents des deux, ont été examiner Rouillé et, ce

(1) Contrôleur de la Marine.

(2) Capitaine aux troupes de l'Ile Royale.

dit-on, par ordre de la Cour, avec la restriction que ce seroit après vos départs. Votre inepte successeur, quoiqu'm partibuSy encore gonflé des vents coulies qui pénètrent les antichambres de la Cour et du bureau de la Marine , ne parle jamais que de princes , ducs , maréchaux de France, et que de son mérite pour commander icy en chef. Devant estre plus connoisseur de ce terrain sur lequel il est né, qu'aucun Européen, jugez de l'agrément que nous avons à espérer icy jusqu'à la décision de la Cour.

Pour le très inepte du Haget (i) , il n'a pu mourir de sa commission de major de la Place , n'ayant point d'âme à rendre, mais elle lui sert à merveille pour rassasier son avidité ; tout luy est dû , Monsieur , et il prend partout dindes, volailles, chez les marchands, meubles et ce qu'il désire, au prix qu'il fixe, et il comprime leurs plaintes, se disant homme à service, en qualité de major de Place et, en sus, gendre de M. d'Aillebout, commandant. . .

Passons, Monsieur, à quelque chose de plus sérieux.

Le sieur Falaise (2), frère digne de M. de Ganne , divulgua l'affaire affreuse que le sieur Langis suggéra au sieur du Caubet en septembre 1752 , après notre départ de TAcadie. Le sieur Langis , subordonné à M. du Caubet, à Beauséjour, où étoit le reste du détachement de Louisbourg, que je n'avois point à Gasparaud, ne voulut jamais se soubmettre , quoique inférieur à du Caubet , de luy paroître subordonné; j'eus occasion de luy écrire, voulant fmir le tissu de contestation. Le sieur Langis, sans éducation , lumières , ni subordination , me fit réponse qu'il n'avoit besoin et ne voulait même, ni de mes ordres , ni

(i) Capitaine aux troupes de l'Ile Royale,

(2) De Garnies de Falaise , lieutenant d'une compagnie du Canada en garnison à Louisbourg.

conseils. Crainte d'estre tenté un jour de perdre ce forcené, je bruslay sa lettre. Quelques jours après , le sieur du Caubet, commandé par M. de Vassan, pour commander à Weskak, prévint le sieur Langis dans la salle de M. de Vassan, commandant de TAcadie, à l'heure du souper, vu qu'ils mangeoient tous ensemble , que , devant partir le lendemain par ordre , il auroit la bonté de se charger de plusieurs fusils et havresacs des déserteurs , à quoy ne luy répondit le sieur Langis que par un « Va te faire f . . . » et luy jettant sa serviette au visage et un pot à bière. Voilà ce que j'avois promis de vous cacher, n'étant point commandant en chef, mais m'étant apperceuque M. de Vassan, parent de Langis, ne Tavoit pas envoyé à Louisbourg à l'instant , que pour mieux perdre du Caubet , et que M. d'Aillebout vouloit pallier aussi le même Langis, son allié du Canada, j'ay cru ne. pouvoir m'empécher, sans blesser le bon ordre , vous faire ce succinct détail , ainsi qu'à M. le Comte , cette affaire devant vous regarder. Il n'est point surprenant que, dans ces colonies, l'on y voye s'y perpétuer de pareilles scènes par l'impunité de la Cour. . .

Pourrois-je vous engager à demander une enseigne pour le sieur Barolon, ancien cadet à l'aiguillette du Canada qui, depuis quatre ans, fait fonctions de garçon major à l'Acadie par une lettre de M. de La Jonquière, et lequel est oublié en qualité de François en Canada, et parce qu'il a plus d'acquis que les naturels de ce pais d'où il est absent et où il n'a point de parents. Tâchez, Monsieur, d'en faire un enseigne micissipien, vous l'obligerez, et le païs.

Ne doutant nullement que vous ne voyez M. le chevalier de Crenay, je vous supplie qu'en cas qu'il obtienne pour moy, à vos aides, ma lettre de passe pour le Micissipi, de demander les paquets de la Cour pour moy, s'il faut que

je passe en France pour m'y rendre. Quinze cents lieues répareront ce que je n'ay pu faire avec probité à FAcadie.

M. JOUBERT, CAPITAINE AUX TROUPES DE LA MARINE , A M. DE SURLA VILLE (l)

... Le jour de votre départ, le nouveau règne commença par un acte de clémence. L'on fit sortir les prisonniers et signifia au sieur Langis que Fon abhorroit le sang, qu'il falloit partir pour le Port Thoulouze. Le sieur du Caubet, son adversaire, par le conseil des notables, passe en France pour porter ses plaintes aux Maréchaux de France ; pour moy, je dis qu'il va les informer qu'il est un . . .

Les sieurs Dangeac , d'une part, et Seguin, ont été, par ordre, à la Baye des Espagnols, prendre la déposition des habitants sur la qualité des terres de cette partie, dont ils ont fait un bon procès-verbal , pour opposer à l'état que le comte a fait prendre par le chevalier La Noiie (2), qui a été, disent-ilsj forcé. . . Dangeac n'a pas servi le comte, il a, par ses discours, engagé les habitants à dire le contraire de ce qu'ils avoient déjà déposé ; il ne s'est pas, selon moy, conduit en homme sage; sy le comte a assés de crédit pour luy nuire, il jettera un vilain coton à Versailles. . .

Le sieur La Houssaye, arrivé depuis peu de jours, m'a dit que l'abbé Le Loutre, sous M. La Martinière, faisoit tout ce qu'il vouloit, que ce commandant estoit un pauvre sire, toujours malade, et plus occupé de prier Dieu que de

(1) Lcitre sans date, ainsi que la suivante. V. les services de M. Joubert à l'Appendice.

(2) De Bogard de La Noue, sous-lieutenant de grenadiers dans Bresse en 1743 ; enseigne de la Lieutenance-Colonelle dudit régiment en 1744 ; lieutenant au même corps en 1740; enseigne en second à l'Ile Royale en 1760. (Voir son mariage dans la lettre suivante.)

remplir les devoirs de sa charge. Pichon est party pour ce pais depuis le i^' du présent mois.

Suivant le recensement de Flsle Saint-Jean, que j'ay vu chez l'Ordonnateur , il y a de défriché , ou bois brûlé , propre à être ensemencé en 54, pour dix mille boisseaux de grains. L'on a fauché, le long des rivières, deux mille charretées de foin, estimé vingt quintaux chaque charretée, et dans les prairies de l'intérieur des terres, deux mille quatre cents. Les écrois (i) des bêtes à cornes, cette année, montent à trois cents trente veaux. . .

Les mineurs travaillent à une galerie sous le Cap Noir, afin de pouvoir travailler à couvert l'hiver.

DU MÊME

... Le chevalier La Notie a fait à l'Espagnole une sottise des plus grandes. Il s'est amouraché de la fille à Paul Grivois , qu'il a épousée. Pour cet effet , il s'est transporté à Louisbourg, sitôt que tous les bâtiments ont été partis pour France, pour avoir sa permission. Sur le refus qu'il luy en a été fait, il a présenté sa démission au Commandant, qui n'a pas voulu l'accepter. Il a demandé à y retourner pour vacquer à des entreprises , ce qu'on luy a permis sous condition qu'il ne seroit plus question de cette inclination, ce qu'il a promis et n'a pas exécuté. Sitôt arrivé à son commandement, il a envoyé au Port Dauphin demander l'aumônier pour des malades ; de Coux (2) l'a envoyé ; La Noue luy a dit qu'il estoit libre, qu'il venoit d'envoyer sa démission au Commandant, ce qui estoit vray. Si le moine avoit eu un peu de bon sens , il auroit attendu la réponse du Commandant, dont M. de Garsement (3) étoit

(i) Accroissements.

(2) Capitaine aux troupes de l'Ile Royale.

(3) Id. id.

porteur ; elle portoit en substance de s'en revenir à Louisbourg, sous peine de désobéissance. Le sieur Garsement avoit ordre , au cas que le chevalier fît quelque difficulté , de l'arrêter ; on luy avoit donné , pour cet effet , deux sergents et deux caporaux.

Ils arrivèrent quelques heures trop tard, le mariage étoit célébré. Il est, depuis ce temps, en prison; j'ignore ce que Ton en veut faire.

L'abbé Maillard et Le Loutre, qui sont ycy , ne sont pas fâchés de l'aventure, cela leur livre un beau champ de bataille pour chasser les moines (i).

(i) Extrait du registre du greffe du Conseil Supérieur de Louislourg , du dix-septième jour de février 1755.

« Du II février 1764 [mariage] entre Messire Toussaint-Marie de Lanoue, « écuyer, fils de feu Haut et Puissant Seigneur Messire Toussaint-Marie de « Lanoue, chevalier, seigneur de Bogard, La Ville-Korne, Saint-Hermès, « etc. , Conseiller au Parlement de Bretagne , et de Dame Marie-Madeleine « Pressac, père et mère, natif de la paroisse de Quaissois, évêché de Saint- « Brieuc, Commandant pour le Roi à la Baie Espagnole , et Demoiselle « Marguerite Guédry, fille de Paul Guédry et de Noble Dame Anne d'Entre- « mont, natif de la paroisse de Sainte-Croix en la Cadie{nc), évêché de Qué- « bec, habitant à la Baie Espagnole.

« L'information contre ce mariage est faite en la maison du nommé « Joseph Boutin, habitant de la Baie Espagnole, à l'effet de faire casser « ce mariage. »

En marge de cet extrait est écrit : « Cette Marguerite Guédry avoit pour « mère la fille d'une sauvagesse, concubine de Mius d'Entremont, Acadien. »

(Rameau de Saint-Père, Une colonie féodale en Amérique , l'Acadie. T. n, p. 376.)

Grivois était le surnom de Paul Guédry. — Les Mius d'Entremont , barons de Pobonkou en Acadie, appartenaient à une ancienne famille d'origine normande, implantée dans l'Amérique du Nord en i65i.

« Le chevalier La Noue, — dit encore M. Joubert, dans une lettre du i5 « septembre 1704, — est passé, par ordre de la Cour, en France, ainsi que a le moine. Il y a ordre de casser le mariage. J'en suis pour trois cents « livres d'effets dont j'avois répondu lorsqu'il fut à l'Espagnole. »

Du Léchet (i) est aussy en prison pour avoir voulu donner un coup de fusil à un soldat ; c'est un crâne que Ton sera obligé de renvoyer. . .

L'abbé Le Loutre, sans attendre les ordres de la Cour, a fait préparer tous les matériaux nécessaires pour ses abotos, il a même dit que tout estoit rendu sur les lieux, il est ycy pour demander de Fargent et des vivres.

Pichon n'a encore aucun districq, Ton attend des ordres de la Cour pour l'employer, cependant le sieur Bigot luy a fait compter huit cents livres, à ce que le général (2) Le Loutre m'a dit.

L'on m'a envoyé , le 30 avril, à la Baye des Espagnols, pour faire ensemencer les terres. Pour cet effet, l'on m'a donné du bled , du seigle , des pois et de l'avoine , avec vingt quarts de farine pour donner aux habitans qui n'ont plus les vivres ; sans ce secours , il auroit été impossible que j'eusse pu exécuter ma mission. J'ay fait mettre en terre cent cinquante boisseaux d'avoine, cinquante de pois, vingt-cinq de bled et six de seigle , dix de fayots et quatre d'orge. Sy tout cela vient à bien, cela fera ouvrir les yeux à des personnes qui ne veulent pas voir clair. . .

L'on ne s'attendoit pas à avoir pour Gouverneur M. Drucourt (3). L'on a été fort surpris de l'apprendre. Je ne doute pas que le Gouverneur, sitôt qu'il connaîtra le génie du major de la Place, qu'il ne demande sa retraite. Cet hiver, il avoit envoyé au quartier une plaisante consigne qui s'accordoit avec ses intérests : il estoit ordonné à l'officier

(i) Enseigne dans le régiment allemand de La Marck en 1740, lieutenant en 1747, enseigne en pied à l'Ile Royale en 1700.

(2) Plaisanterie à l'endroit des missionnaires, desquels dépendaient réellement les tribus sauvages.

(3) Le chevalier de Drucour, dernier commandant français de Louisboi^rg.

de garde de laisser boire à la cantine les soldats jusques à dix heures et les plus sages toute la nuit. Le Commandant, sur les représentations qui luy en furent faites , dit n'en avoir pas connoissance , elle fut levée , et en fut donnée une autre guère moins ridicule : il fut permis , par ycelle, de laisser boire le soldat jusques à dix heures. Pour moy, qui connois les conséquences de pareils désordres , j'ay ordonné à mes sergents de ne laisser sortir personne des chambres après Tappel ; sy Ton me demande pourquoy, je leur répondray (i). . . Bonaventure (2) marque aux deux chefs qu'il s'est semé^, cette année, à l'Isle Saint-Jean, huit mille boisseaux de froment ; cela me paroit un peu apocryphe. Sy cela est, ils pourront en vendre , cette année, dix-huit à vingt mille boisseaux. L'on compte, à risle Saint-Jean, trois mille âmes, tant grands que petits. L'on donne, à une grande personne , douze boisseaux par an ; en les comptant tous sur le même pied , trente-six mille boisseaux feroient leur subsistance. Huit pour un que leur rapportent leurs terres, ils devroient en recueillir soixante-quatre mille boisseaux levés en dix , pour les semences de l'année prochaine ; reste dix-huit mille à vendre.

DU MÊME

De Louisbourg, ce 12 juillet 1754.

Je profite, avec grand plaisir, d'un second bâtiment qui part en primeur, pour vous témoigner combien je suis sensible et reconnaissant des peines et soins que vous avés pris pour me faire accorder la croix de Saint-Louis.

(i) Les majors de Places avaient un tant pour cent sur le produit des

cantines, ils n'avaient donc aucun intérêt à réprimer l'ivresse des hommes.

(2) Claude Denis de Bonaventure, major commandant à l'Ile Saint-Jean.

Il6 LES DERNIERS JOURS DE L ACADIE

Cette marque de service me flatte d'autant plus que je crois la mériter, puisque vous vous êtes employé à m'en faire décorer. — Vous ne devez nullement douter de mon empressement à rendre tous les services qui dépendent de moy , à M. votre parent. M™^ La Boularderie m'a accordé, avec plaisir, de le prendre avec nous. Notre Commandant attend, avec impatience, M. Drucourt , pour luy remettre les rênes du commandement , fardeau au-dessus de ses forces, c'est une vraye tête de gelinotte.

Montâlembert (i) nous lut, sur le rempart, une lettre de M. Raymond, le capitaine, qui lui annonçoit M. votre parent (2), pour lieutenant. Il se mit dans une colère à ne pas se posséder, disant que ce corps estoit fait pour essuyer des passedroits et des injustices. Je fus fort escandalisé de

(i) Le chevalier de Monlalembert, entré, en 1731, cadet dans la compagnie des gentilshommes de Metz ;

En 1733, par suppression de ladite compagnie, placé lieutenant dans le bataillon de Josseran, mihce lyonnaise ;

Kn 1734, passé en Italie, en qualité de lieutenant en second, dans le régiment de Saint-Simon — Infanterie et garçon major;

En 1736, lieutenant en pied;

En 1744» capitaine dans le même régiment;

En 1746, il donna sa démission et obtint une compagnie de milice dans le bataillon de Fontenay-le-Gomte qui fut destiné à la campagne du duc d'An ville ;

En 1748, ce corps fut licencié ;

En 1760, il fut nommé capitaine aux troupes de l'Ile Royale.

(2) Michel-Pierre-Augustin-Thomas Le Courtois des Bourbes , fils d'un cousin-germain de M. de Surlaville qui le fit nommer lieutenant à l'Ile Royale. Passé, dans la suite, avec son grade , au corps des Grenadiers de France , puis capitaine d'artillerie au régiment provincial de Toul et chevalier de Saint-Louis en 1778. — Mort le 2 ventôse an XII, laissant de son mariage avec Catherine de Gouet , un fils, Louis-Augustin , lieutenant de chasseurs au régiment de la Martinique, au début de la Révolution, décédé en 1812, sans postérité.

sa conduite, dont Fexemple est dangereux pour les jeunes gens qui estoient là. Il est temps que M. Drucourt arrive pour mettre ordre à bien des choses.

Suivant ce que me marque un de mes amis , touchant Texpédition de la Belle Rivière (i), en Canada, cet établissement prétendu n'est qu'une suite d'une démarche inconsidérée, que nous fîmes, il 7 a quelques années , dans cette partie, où l'on prétendit en imposer aux sauvages avec une poignée de monde. Le ton menaçant, pris mal à propos et avec désavantage dans cette occasion, nous a rendu la fable et la risée des sauvages qui nous ont, depuis ce temps, bravé.

La première faute que l'on a fait , depuis la levée de boucliers, faite par M. Duquesne^ est de l'avoir confiée à un homme qui n'a jamais fait la guerre qu'au poil. Jamais homme fut moins capable d'une expédition que cet officier, ainsi que son second.

La seconde est d'avoir pris ime route inconnue , dans l'idée chimérique de faire naviguer une barque sur le lac Erié, chose reconnue depuis longtemps impossible.

La troisième faute, c'est de n'avoir pas su partager ses forces ; sy l'on avoit d'abord porté une partie dans le centre de l'établissement que Ton vouloit faire, tandis que l'autre auroit fait le transport des vivres et munitions , cette manœuvre en auroit imposé aux sauvages. Au lieu de cela, l'on s'est occupé à bâtir des forts sur le lac Erié, que per-

(i) Allusion à notre entreprise sur l'Ohio , où fut, dit-on, tué, au mépris du droit des gens, et par ordre de Washington, alors colonel anglais, un de nos officiers , Coulon de Jumonville. Son frère , Goulon de Villiers, le vengea sur-le-champ , par l'expédition du Fort Nécessité, où il captura le futur ami de La Fayette , . , L'Histoire , parfois, a d'étranges surprises.

Il8 LES DERNIERS JOURS DE l'aCADIE

sonne [ne] nous dispute. La quantité de vivres, marchandises et munitions qu'il a fallu transporter pendant un portage (i) de six lieues, joint au peu d'ordre et de relâche que Ton a donné aux troupes, lesquelles [sont] restées pendant sept mois sans manger de soupe , tout cela a produit Teffet que Ton auroit dû prévoir , qui sont le scorbut et autres maladies. Les conducteurs de cette belle entreprise , pour cacher le mauvais succès de cette manœuvre jusquesau départ des vaisseaux, ont gardé les malades dans cette partie, qui ont péri, faute de secours et par le froid. Beaucoup de ces misérables victimes en seroient rappelées, sy on les avoit renvoyées au Montréal dans la belle saison.

Il est reparti , ce printemps, un nouveau détachement. Les Anglais, suivant les nouvelles de Boston et de toute la contrée, y ont aussy envoyé vraysemblablement. Il y aura dans cette partie des coups donnés. Marin , commandant de cette belle expédition, est mort (2). Le sieur Saint-Pierre La remplacé. L'on dit cet officier plus entendu que le premier.

DU MÊME

A Louisbourg^ ce 15 septembre 1754.

. . .L'on n'a pas jugé à propos de m'envoyer recueillir le fruit de ma mission du printemps dernier ; le sieur Valée (3) en a été chargé , lequel m'a assuré, ainsy que diverses personnes , que sy le froment que j'avois fait semer n'estoit point venu , c'est qu'il estoit d'hiver et non

(i) Endroit d'une rivière où sont des chutes d'eau que l'on ne peut remonter ni descendre en canot, ce qui oblige à le porter au-delà des sauts.

(2) Erreur,

(3) Vallée, lieutenant de canonniers à l'Ile Royale.

de printemps. Celluy qui a été semé , en petite quantité, à la vérité, que ces dits habitans avoient eu de Tlsle Saint- Jean, a très bien réussi. L'on a fait entendre à M. Drucourt, que la réussite de ce grain, ainsy que des autres espèces, ne devoit être atribué qu'à la beauté de Tannée qui a été, à la vérité, plus belle qu'aucune que j'aje passé dans le pais ; cependant, les mêmes grains ont réussy les années précédentes. Les réfections que vous avés fait, que l'Isle Royalle peut se nourir par elle-même , sont, sans doute, les mêmes que j'ay fait bien des fois. Il est certain que l'habitant qui aura un certain terrain défriché , avec quelques bestiaux, vivra de la production de la terre et aura ses vêtements de la vente des écrois des bestiaux, qui fourniroit la ville capitale, laquelle ne seroit plus obligée de les tirer de l'Anglois. Malheureusement, celluy qui devoit faciliter et aplanir les moyens de remplir cet objet , n'est pas assés bon citoyen , puisqu'il déclare , d'abord , athée qui veut en prouver l'évidence... L'aboto de M. Le Loutre est fort avancé; l'on passe partout à mer basse, reste à savoir s'il résistera aux fortes gelées.

Les sauvages de l'Acadie ont, en dernier lieu, écrit au commandant de Beaubassin pour luy déclarer la guerre s'il ne se retire pas. Il a répondu qu'il demandoit du temps pour en informer son général , lequel a envoyé , pour réponse, cinquante hommes de renfort.

Il n'y a rien eu de nouveau , depuis ma dernière, à la Belle Rivière. Le Caméléon, flûte du Roy, qui avoit été chercher M. Bigot, a touché en arrivant à Québeq; l'on Ta toûé jusques au saut de la Chaudière, où il a achevé de se crever. L'équipage et les officiers , par ordre de M. Duquesne, conduiront , l'année prochaine, une frégate qui est sur les chantiers, à laquelle on fera servir les agrès et apareaux de la flûte.

Il y a eu un incendie au Montréal qui a brûlé quarantequatre maisons ; la compagnie du Castor y perd plusieurs millions, ce païs n'avoit pas besoin de cette perte ; l'expédition de la Belle Rivière Ta réduit dans un fort triste état, la culture ayant été interrompue.

Les sieurs du Léchet et Le Brun (i) sont renvoyés en France ; le premier , pour avoir fait la démonstration de brûler la cervelle à son domestique qui luy avoit manqué essentiellement ; Ton a persuadé à M. Drucourt qu'il estoit fou et que le second estoit un mauvais sujet ; il avoit manqué à la Delort (2) ; il n'en faut pas davantage pour perdre une victime de la réforme. Rousseau (3) , fils à Villejoint, Thiver dernier, s'ingéra de donner, à une heure indue, des coups de bâton à un négotiant de Bourdeaux ; ne s'estant pas trouvé le plus fort, eut recours à son épée. Il poursuivit ce négotiant jusques à une maison où il se réfugia. Le lendemain, il porta ses plaintes à M. Daillebout qui le tint huit jours en prison. Sy quelque officier, venu de France, avoit fait quelque chose d'aprochant, je suis persuadé que, pour s'en défaire, l'on auroit conseillé au négotiant de poursuivre criminellement l'officier. Il faut espérer, qu'avec le temps , M. Drucourt reviendra sur le compte des officiers de France dont on luy a rendu des comptes fort désavantageux.

Le sieur Duhajet a trouvé le secret de se faire détester et mépriser de tous les officiers... M. Drucourt a un faible pour Daillebout et Duhajet, qui me surprend, car je ne puis refuser à M. Drucourt beaucoup de bon sens et à

(i) Second lieutenant dans le régiment d'Alsace, en 1747; enseigne en pied à l'Ile Royale, en 1700.

(2) Femme d'un conseiller de Louisbourg.

(3) Enseigne en gecQnd à l'Ile Royale ; son père y était capitaine.

Madame beaucoup d'esprit, remplie d'attention pour tout le monde; le Gouvernement est aujourd'huy très logeable. . . L'on n'a rien fait, de cette année, aux fortifications ; les ouvriers , que M. Franquet a ammenés , ont été employés à finir la maison de l'Ordonnateur et à faire les réparations nécessaires au Gouvernement et autres bâtiments du Roy. Voilà encore une année de perdue.

DU MÊME

A Louisbourg, ce lo octobre 1754.

Je profite , avec grand plaisir , du retour des vaisseaux du Roy, pour vous renouveler mon sincère attachement et vous offrir mes services aux Isles Méridionales où je vais pour faire finir une affaire que m.'a occasionné la mort de Dupont, secrétaire du roy de Corse. J'avois répondu pour luy, ycy, d'une somme de six mille livres, dont je vais poursuivre le recouvrement à Saint-Marc, à l'Isle de Saint- Domingue. Je passeray par La Martinique, où je resteray jusques à la fin de janvier, temps auquel je compte partir pour le Port au Prince. Sy vous pouviés me procurer une lettre de recommandation pour M. Lalane, Intendant de cette colonie, elle pourroit m'être d'un grand secours pour faire finir cette affaire, qui est de nature à ne pas souffrir de difficulté, s'y l'Intendant s'y prestoit ; cet Intendant est le frère à M. Laporte. Je compte rejoindre ma garnison dans tout may, temps auquel je me flatte de recevoir de vos nouvelles par Bourdeaux , à l'adresse du sieur Duprez, au Château Trompette. . .

Jusques à présent, la bonne harmonie, entre les chefs de notre colonie, n'a point paru altérée, je doute qu'elle dure longtemps. L'Ordonnateur se prévaut trop de la confiance que M. Drucourt paroit avoir en luy. Ils ont fait afficher, depuis peu de jours, un règlement pour la police

des cabarests , dont le nombre est fixé à vingt-huit pour la ville et faubourg de Louisbourg. Les permissions sont pour trois ans ; ceux qui en ont obtenu, sont obligés de donner dix pistoles aux Sœurs, pour achever leurs bâtiments. Après les trois ans expirés, les permissions seront renouvelées pour trois ans , et Timpôt sera pour bâtir une maison curiale. . .

Les habitants de Mordienne et de la Baye des Espagnols sont , la plupart , partis , cet automne , pour l'Acadie ; les autres doivent partir ce printemps. Il ny a que ceux de la Carrière qui demandent à rester, ainsy que deux autres du Bras du Sud et deux au Banc à la Berrichon. Le bled de printemps et seigle, qui a été semé cette année, est très bien venu ; quant à l'avoine et l'orge, la récolte en est très abondante, ainsy que les légumes. Ils n'ont point vu de vers, dix boisseaux d'avoine, à plusieurs, leur ont rapporté plus de cent boisseaux. La qualité est très supérieure à celle qui nous vient de l'Angleterre.

Le sieur Valée, avec un notaire, ont été sur les lieux prendre les dispositions des habitants , dont ils ont fait un procès-verbal. Ces dits habitants , pour obtenir la permission d'aller exercer leur paresse à l'Acadie, ont fait des dépositions telles que l'Ordonnateur désiroit ^ dont il triomphe. Je ne sais si cela durera. Lorsque le sieur Valée a fait son rapport, lequel estoit bien différent des dépositions des habitants, M. Drucourt, prévenu sur la qualité de la terre, a dit que c'estoit un phénomène que cette année, qu'il estoit sûr que les autres années, cette terre ne produiroit pas de même.

La Cour a envoyé des ordres au Gouverneur et Ordonnateur, pour faire des conseillers, qu'elle ratifieroit ceux qu'ils nommeroient. Nous sommes à deux de jeu avec la capitale du Royaume. Le Parlement de Louisbourg doit

faire son entrée cette semaine; les sieurs Beaudëduit, Delort, Beaubassin et Larcher, sont conseillers, le sieur Laborde, procureur général ; Pascot fait les fonctions de^ procureur du Roy, par ordre de TOrdonnateur. . .

L'on a enlevé un fort aux Anglais, à la Belle Rivière. Les Anglais ont obtenu de se retirer avec armes et bagages et une pièce de canon ; ils se sont, de plus, obligés de nous rendre plusieurs prisonniers qu'ils nous avoient fait dans cette partie, duquel nombre est le sieur Drulion, que M. de Raymond avoit envoyé en Canada. L'on fait sonner cela fort haut.

Le bruit de la Nouvelle-Angleterre est que l'on va travailler à des levées cet hiver , pour envoyer dans cette partie le printemps prochain.