LETTRE DU GENERAL MOREAD AU MINISTRE DE LA GUERRE (BERTHIER
(Voy. plus haut p. iOi) ARMÉE DU RHIN. LIBERTÉ. ÉCAUTÈ,
Au quartier général à Strasbourg, le 29 floréal, an 9 de la République Iraiiçaise, une et indivisible.
Le géntîral en chef, au Ministre de la Guerre de la République française.
Citoyen Ministre,
L'Ordonnai cur en chef et le Payeur général étaient chargés de vous rendre, ainsi qu'au trésor public, le compte le plus détaillé de l'administration de l'armée. Mais l'afTectation avec laquelle le journal officiel, dans ses numéros du
15 et du 17 germinal; assurait qui' l'Allemugnc n'avait pas été imposée et que tous les fonds de la solde de l'armée du Rhin avaient été faits par le trésor public, m'impose le devoir de vous donner un aperçu des sommes reçues à l'armée et de leur emploi.
Lorsque je pris le commandement de l'armée du Rhin, au mois de nivôse an VII, il était dû à l'armée huit mois de solde; les distributions de vivres étaient très irrégulières, pour ne pas dire nulles; et Thabillement était dans un état affreux.
Je demandai au Gouvernement de régulariser les distributions, et de me donner seulement deux mois de solde : je connaissais l'état du trésor public, et je dus borner mes demandes.
Je reçus, avant d'entrer en campagne, environ dix-huit millions, qui pourvurent au plus pressé.
Six ou sept décades de solde furent acquittées : les fonds qu'on avança pour les services donnèrent du crédit; et, au moyen de huit ou neuf millions de dettes, les distributions se firent régulièi'cment; l'habillement fut réparé, et l'armée en assez bon état, pleine de bonne volonté et de courage, commença la campagne de l'an VII.
Il ne fut possible d'établir quelque régularité dans la perception des contributions qu'après les armistices. L'Allemagne manquant d'argent, on ne pouvait espérer de [tromptes rentrées que par des opérations de banque. Pour faire face à cette dépen.sc et à toutes les dépenses irrégulières que nécessite une armée active, je décidai que le Payeur ne se chargerait en recette, vis-à-vis du trésor public, que de quatre cinquièmes des contributions, me réservant de déterminer
AI'PKNDICE. 479
sur des hons particuliers l'emploi du dernier cinquième, dont j'ordonnai le versement dans une caisse particulière.
On a dû vous envoyer copie de tous les procès-verbaux de versements , !e Payeur général en a également fait l'envoi à la trésorerie.
La totalité de la recette se monte environ à quarantequatre millions.
Le Payeur a été chargé vis-à-vis du trésor public d'environ trente-six millions.
Les fonds dont je me suis réservé l'emploi sont d'environ sept millions.
fia dépense des trente-six millions se compose d'environ ▼ingt-cinq millions pour la solde, et d'environ onze millions pour les diflérenls services et autres dépenses régulières ordonnancées par l'Ordonnateur en chef.
La dépense des sept millions dont je m'étais réservé l'emploi, se compose :
Des frais de négociations d'environ vingt-cinq à vingt-six millions, qui ne sont rentrés que par des opérations de banque;
Des gratifications données à toute l'armée, des frais de quelques monuments que j'ai fait élever à des officiers généraux recommandables, morts sur le champ de bataille; • Des secours à donner à quelques corps qui avaient plus ouffert que les autres;
Des rachats de chevaux de prise, incorporés dans les corps de cavalerie de l'armée, et du paiement d'une foule de créances dont étaient porteurs des militaires; créances bien constatées, mais que quelques défauts de formalité ne permettaient pas de régulariser.
Lorsque j'aurai reçu cette partie de comptabilité, ouverte avec moi seul, je vous donnerai les explications que vous pouvez désirer.
Quant à la comptabilité régulière, le Payeur général en rendra compte à la trésorerie, et l'Ordonnateur a dû vous envoyer le double de toutes ses ordonnances.
Au résumé, les contributions ont payé environ treize mois de solde. Ainsi, dans la supposition que l'armée m'eût été remise au courant, il ne lui eût pas été dû une seule décade en rentrant en France.
Je n'ai pu donner que de très forts acomptes à tous les services, puisque les liquidations ne sont pas faites; mais ces services ont pu payer presque la totalité de leurs dettes, et je présume que le restant en caisse, qui sera probablement d'environ sept à huit cent mille francs, et que l'on versera chez le Payeur de la guerre de la cinquième division militaire, fera face à ce qui leur sera dû.
L'armée est rentrée aussi bien équipée qu'on peut le désirer pour des troupes qui viennent de faire une campagne d'hiver très pénible. Les corps d'infanterie sont au même complet qu'en entrant en campagne; plusieurs sont à huit ou neuf cents hommes par bataillon; il n'y en a pas un audessous de sept cents.
Les corps de cavalerie sont beaucoup plus nombreux qu'en entrant en campagne :'les ressources du pays conquis ont fourni à leurs dépôts les moyens d'équipement dont ils manquaient. Plusieurs régiments decavalerie légère excèdent sept cents chevaux.
L'artillerie est rentrée très bien réparée, ramenant près de deux cents bouches à feu de bataille, prises à l'ennemi.
APPENDICE. iSl
et environ trois mille chevaux de plus qu'en entrant en campagne : les arsenaux de Strasbourg et Metz sont approvisionnés de bois, fer, aciers, etc.
Enfin, il est rentré dans les magasins des hôpitaux militaires un mobilier d'environ cinq cent mille francs.
Croyez, citoyru Ministre, que j'ai mis dans la levée des contributions le plus d'ordre possible, et que je n'ai poin négligé les intérêts de la République, les pays conquis ayant été imposés autant qu'ils pouvaient l'être sans blesser les lois de l'humanité.
Le général en chef, signé Moreau.
P. S. La solde des états-majors et officiers sans troupes a été acquittée jusqu'au mois de floréal ; c'est un objet déplus de deux millions.
Pour copie conforme :
Le général en chef, signé Moreau.
LETTRE DE NAPOLÉON AU GRAND JUGE AU SUJET DE LA GRACE D'ARMAND DE POLIGNAG»
Saint-Cloud, 22 prairial an XII (11 juin ISOi).
Monsieur Régnier, Grand juge, Ministre de la justice, la conspiration que par l'aide de Dieu et par votre vigilance et
1. Correspondance, t. IX, p. 496. Voyez sur les démarches faites pour sauver le condamné le deuxième volume des Mémoires de madame de Rémusat qui y avait joué un rôle 'oit
celle des bons citoyens, nous sommes parvenu à déjouer, nous a sensiblement affecté. Soustrait depuis dix ans à toute espèce de dangers nous avons acquis le droit de penser qu'il ne serait au pouvoir des hommes d'attenter à notre vie que lorsque la Providence elle-même en aurait aiarqué le ternie; et nous-mêmes nous ne prendrons intérêt à la défendre que tant (ju'elle sera utile et que nous la croirons nécessaire au grand Peuple. Nous aurions donc mis dans l'oubli et étouffé l'éclat de cette conspiration, comme nous l'avons fait de quelques autres, si, par le caractère particulier (|u'elle nous a paru avoir, par l'intervention d'hommes couverts du masque de grands services, nous n'y avions vu un danger réel pour la destinée et l'intérêt de la nation. Toutefois, beaucoup d'imlividus condamnés par notre Cour criminelle ont réclamé près de nous; et soit faiblesse, soit ce sentiment d'indulgence qui nous a toujours guidé dans notre gouvernement, qui nous a porté à pardonner aux ennemis dont la nation avait le plus à se plaindre, et qui nous a offert le bonheur de réunir, de réorganiser et de rendre à la patrie plus de quatre-vingt mille familles, nous n'avons pu nous défendre d'être touché de la douleur de madame Armand de Polignac. Nous nous sommes d'ailleurs souvenu que nous avions été lié avec ce jeune homme, au collège, dans les premiers jours de l'enfance; et il n'est pas étonnant qu'il l'ait oublié dans l'attentat inouï oîi il s'est laissé égarer, puisqu'il a oublié les devoirs (pii, dans toutes
actif et enfutassez mal récompensée. — Cetto lettre nous apprend ce qu'on ne savait pas, ou du moins ce iju'oii parait avoir hieii (ublié, que Napoléon et Arm;ind de Polignac avaient été cniulisciples. Où? la lettre ne le dit pas.
APPENDICE. 4Sa
circonstances, doivent être présents à (ont Français envers sa patrie. Nous avons donc résolu de profiter de toute l'étendue de notre prérogative, et de lui accorder grâce de la vie, en vous chargeant de nous présenter à notre prochain conseil privé les lettres qni seront rédigées à cet eflet; et nous désiroas que, dès ce moment, il soit transféré près de son frère.
Napoléon.
