UN MOT
« conté ad ce oys, comparut en sa personne « Anthoine de Caumont, marchand armurier « demeurant en ceste ville d'Abbeville, lequel « a recongnut et confessé, reconnoit et confesse « avoir vendu et vendre à Francoys de Belleval, « escuyer, seigneur de Rouveroy, enseigne de « cincquante lances fournyes des ordonnances « du Roy nostre sire estant soubz la charge et « conduite de "Monseigneur de Rubempré (1), « demeurant audit lieude Rouveroy, paroissedu « Translel ou pays de Vimeu, de ce présent et « acceptant, ung complet harnois d'homme « d'armes, est asca voir : ung corps de cuirasse « (une cuirasse) lequel sera à l'espreuve de la « harquebouze et à l'esprouve de la pistolle, ung « habillement de teste (casque) à l'esprouve de « la pistolle, brassartz et les quatre lames des « espaulièresà l'esprouve de la pistolle, tassettes « courtes à l'esprouve de la pistolle et les «< ganleletz, hauce-col fort ; tout garniz de « clous et boucles dorées, l'arrêt (faucre ou « support de la lance) doré ; ledict harnois
(l) André de Bourbon-Vendôme, seigneur de Rubempré, capitaine de 50 lances des ordonnances, chevalier de l'Ordre du Koi, gouverneur des ville et château d'AbbevilIc, fils puîné de Jacques de Bourbon-Vendôme, baron de Ligny, chambellan du Hoi, gouverneur du Valois et d'Arqués, et de Jeanne de Rubempré. Jacques était lils naturel de Jean de Bourbon, comte de Vendôme et de Philippote de Gournay « son amie ». Il avait été légitimé par lettres patentes de décembre 1518. Cette branche de la maison royale de Bourbon s'éteignit dans la personne de François-Claude de Bourbon- Vendôme, seigneur de Lévigny etdeCourcelles, allié a Louise de Belleval, mort sans enfants, en octobre 1658.