Vienne, 13 juillet 1814 (F. 2. 3994 ad

Rapport à HAGER (en français).

(Sur les Jésuites et leur influence en Belgique.)

Le fait suivant prouve leur influence en Relgique. Un particulier deGand a offert 80.000 florins pour leur rétablissement dans cette ville.

JOMINI au MAJOR VOLDERNDORF (1) (près de Waldmûnchen, en Bavière) intercepta (Analyse, en français).

(Dessins et plans pour ses ouvrages. Il l'autorisera un peu plus tard à traduire les tomes V et VI et l'invite en attendant à revoir ce qu'il a déjà traduit.)

A propos des dessins que le major lui a à tort envoyés à Aarau, il lui réclame ceux de Valenciennes et de Cambrai, de Maubeuge, de Charleroi et du siège de Maubeuge, et lui dit qu'il ne peut pas encore l'autoriser à traduire les volumes 5 et 6 qui ne sont pas encore achevés. Il l'invite, en attendant, à repasser les principes et surtout le chapitre XII « où, écrit-il, vous avez traduit Topposé de ce que j'ai dit en français ».