Vienne, 25 septembre 1814 (F. 1. 3660 ad

Nota à HAGER (en français).

Le nonce du Pape. Labrador et Campochiaro

Le Saint Prélat n'est pas un aigle d'esprit. L'anecdote suivante le prouve, et il est bon* de la connaître, non seulement pour s'égayer, mais pour juger Thomme.

L'ambassadeur d'Espagne Labrador, dont la mission au Congrès a pour but principal et presque unique de terrasser (sic) la couronne de Murât et faire retourner aux Bourbons d Espagne les anciens Etats de Naples et de Parme, chose connue de tout le monde, demanda au cardinal Consalvi, qui Tavait précédé à Vienne, la liste du Corps diplomatique auquel il faut faire visite. Le nonce, comme doyen du Corps diplomatique s'offrit à la lui envoyer. Il tint parole et parmi les ministres, Labrador y trouva transmis par lui : « Principe di Campochiaro (1), Ambasciatore al Congresso per S. M. il Re Gioacchino délie due Sicilie. » Labrador était furieux.