Vienne, !•' octobre 1814 (F. 1. 4054 ad

Rapport à IIAGER Plaisanteries des Viennois sur les souverains, logements qu'ils leur affectent (3).

Le tzar, im Sùssen Loechl (dans l'agréable petit trou). Le grand duc Constantin, Naglergasse (rue des Cloueurs). Le roi de Wurtemberg, Fleischmarkt (au marché à la viande).

i. Cette explication orageuse eut lieu le 26 septembre.

2. Cf. Les Ambassadeurs du Roi au Congrès au Ministre des Affaires Etrangères à Paris. Vienne, 26 octobre 1814 (Dépéche,n«» 6Z)is). « Ce qui semblerait prouver que l'Blmpereur de Russie ne croit pas pouvoir terminer les afTaires cette année, c'est qu'il a retardé la ratification du traité avec le Danemark et la Suède, dont il doit être garant et qu'il n'a pas donné d'ordres pour retirer son armée qui occupe et dévore le Holstein. Le Roi de Danemark n'a pu rien obtenir à cet égard. »»

3. Noms de maisons, de rues et de places existant en 1814 et dont quelquesunes subsistent encore aujourd'hui, comme par exemple la Naglergasse et le Fleischmarkt.

Le roi de Danemark, im Elend (dans la miaère). Le roi de Pmsse, Windmûkle (au moulin à vent). L'Empereur d'Autriche, Papiermlihle (à la fabrique de papier).