FRONTENAC À L'ABBÉ DE FÉNELON
Louis de Buade de Frontenac chevalier comte de Palluau conseiller du roy en ses conseils, gouverneur et lieutenant gênerai pour Sa Majesté en Canada, Acadie, isle de Terre Neuve et autres païs de la France Septentrionnalle.
A tous ceux qui ces présentes lettres verront, salut :
La grande passion que le sieur Abbé de Fénelon a témoignée depuis plusieurs années pour la propagation du Christianisme en ce païs et l'affection quil a fait paroistre au service de Sa Majesté nous obligeant de chercher toute sorte de moyens de la reconnoitre et de le convier a continuer le zele qu'il a eue jusques icy dont la ferveur l'a porté a abandonner tous les etablissemens considérables que sa naissance et son mérite luy pouvoient faire espérer en France pour s'appliquer entièrement a la conversion et éducation
des sauvages, sur la demande qu'il nous a faite de luy vouloir concéder quelques isles qui sont dans le lac St. Louis le long de l'isle de Montréal pour faciliter l'établissement qu'on y a commencé pour élever des petits sauvages suivant les moeurs et coutumes françoises. Nous en vertu du pouvoir a nous donné par Sa Majesté et croyant ne pouvoir mieux accomplir ses intentions qu'en secondant et favorisant les desseins des personnes qui travaillent a former les sauvages à la vie française, avons sous son bon plaisir donné et accordé, donnons et accordons par ces présentes au dit sieur Abbé de Fénelon trois isles qui sont dans le lac St. Louis le long de l'isle de Montréal entre Lachine et le cap St. Gilles, appellées les Isles Courcelles ; pour d'icelles en jouir et disposer ainsy que bon luy semblera en tout droit de fief et seigneurie, et l'en faire cultiver et habiter autant que leur estendûe le pourra permettre, a la charge d'en porter la foy et hommage au château de Quebec suivant la coutume de la prevosté et vicomté de Paris, et de prendre de Sa Majesté
la confirmation des présentes dans dix huit mois.
En témoin de quoy nous y avons fait mettre le sceau de nos armes.
Donné à Québec le neuvième jour de janvier mil six cens soixante et treize.
(Signé) FRONTENAC.
Et plus bas, Par Monseigneur,
LECHASSEUK, Avec paraphe.
P. NOBMANDIK BEGOK
