J ARE

Un ordre? C'est vrai, il vous obéit, et cependant je croyais que vouséliez son ami ?

LE ROI

Sans doute... mais un ami qui donne des ordres... et quoique je lui permette quelquefois de l’oublier... il est des moment où il faut bien i'en faire souvenir.

JAISH.

Ah ! je comprends , vous êtes son colonel ?

DE ROI

C'est cela!

JANE

El vous allez peut-être le faire mettre en prison?

LE ROI

Rassurez-vous , je ne suis pas si méchant !

JA!» B

Au fait, c'est vrai, pour un colonel, vous u’avex pas l'air trop sévère... et moi, qui ne suis pas très rassurée, quand je vois des militaires... auprès de vous, je n'ai pas peur !

LE ROI

Vraiment?

JA!» B

Du tout... du loQt !

LE ROI

Vous êtes charmante !

JANE

Je puis donc espérer qu’à ma considération.-, vous pardonnerez...

LE ROI

Du moment que vous vous intéressez à lui, je vous le promets.

JAT»E.

Ah! que c'est bien! Mais, puisque vous êtes son ami, quoique son colonel... vous savez peutêtre le motif qui le rend si inquiet, si tourmenté?... Il semble craindre pour mol quelques dangers.

LE ROI

Ahl (A part.) Voilà qui n’est pas de bonne guerre, chevalier ! (Haut.) Quel danger, miss?.. Et pourtant, en effet, dans la position oà votre oncle se tronve à l’égard de la cour, il se pourrait que, par un sentiment assez naturel du reste... quelques mots Impradens sur le roi, devant nous, qui sommes ofllciersà son service...

ACTK I, SCfcNK XIX. 1 I2l

,4 "*’ * W»« eirellfnt'oni le, die vous en remercie

Comment; reiertil celle creinle... Oh: qo’llse à'genouz .. » rassure alors : je l’en remercie I (A part.) Bot) Al- I " aiL.uooca, en dehors,

herl : (Haui.) Mais je vous certifie que je n'en j Voulez-vous que je tous dise! roua et Totre veux pas du tout au roL.. au contraire... ami, vous ne valez pas mleus l’un que l’autre,

in >01, charme. j*n«.

Au contraire! I Ah! mon oncle I

Jane.

Puisqu’on dit que c’est lui qui nous a rendu la paix et le bonheur... Moi-même , ne lui dois-je pas le repos... la tranquillité dont je jouis en ces lieux? S’il nous a oubliés, mon pauvre oucte et moi... c’est sans doute qu'il a été mal conseillé... et puis, on ne peut pas penser à tout le monde.

La aoi.

Oubliée ! vous ! Oh I ne le croyez pas , miss?.. Je puis vous dire en sod nom... car je crois être dans sa confidence intime, je puis vous dire qu'en ce moment même toute sa pensée est à vous, la digne fille de lord Clarvon!.. Je pub vous dire cnün, que le roi m’a chargé, au sujet de certaine lettre...

JANB.

Eh quoi?

* LB BOI

Oui, miss Jane, sa majesté veut réparer une injustice , et je vous offre en son nom , à vous , dont le père , dont les aïeux...

JANB.

Oh ! rien pour moi , monsieur, mais, mon bon onde, qui soufire tant de l’exil...

lb noi.

Dés aujourd'hui, cet exil cessera.

JANE

Vrai! quel bonheur ! Je cours lui annoncer cette excellente nouvelle!

LB MOI

Vous me quittez, miss... et sans môme me don* ner une parole de remerdment à porter au roL

JANE

Oh ! pardonnez-moi ! c’est que le plaisir... Et pub, je ne &Ais pas trop comment on parle à uu roi... et je sens que si sa majesté était li, je tremblerais si fort, si fort!..

LB BOI

Pourtant, un jour, vous lui serez présentée.

JANE

Oh ! alors, je suis sûre que je ne trouverai pas un mot...

LE ROI

Mais il vous aidera , il vous encouragera , Il vous prendra la main, comme je le fais en ce moment... et peut-être la pressera-t-ll ainsi, pour remercier en vous votre digne père...

JANE

Ah! ce souvenir me rendrait sans doute assez de courage pour lui dire : « Sire, mon père est j mort pour défendre le vôtre... sa fille a trop perdu j pour rien demander.... mais, vous vous êtes sou -

LE B01, à part.

Peste soit de lui !