‹ Les deux frères, comédie en quatre actes, en prose, traduite de Kotzebue, et arrangée pour la scène françaiseChapitre 22 sur 71 · ACTE SECOND · texte numérisé non relu

ACTE SECOND

R A F F E R, l’arrêtant.

Doucement , doucement , ne gâtons rien, mad. WOLF, accablée.

Que faire ?

n nous reste un moyen.

mad. WOLF, d’un ton décidé.

Il faut l’employer, quel qu’il soit.

Commençons par faire suspecter de partialité ce conciliateur importun. Si je le croyais honnête homme , je serais incapable de le calomnier j mais il ne l’est pas , et je le prouve.

mad. WOLF.

Comment ?

Vouloir vous frustrer d’un bien qui vous est dû si légitimement, n’est- ce pas outrager la vertu même? et un honnête homme pourrait-il se le permettre?

mad. WOLF.

Mon cher RajEFer !

Si nous parvenons à le disgracier, nous saisi- -rons le moment de la colère du Capitaine, pour lui faire signer une donation de tous ses biens, mad. WOLF.

Et si cela ne réussit pas?

Alors , — adieu l’héritage !

LES DEUX FR II. ES, mad. WOLF.

Et pour qui donc aurais-je travaille depuis quinze ans ?

Pour faire une dot à la nièce.

mad. WOLF.

Mon cher Rafler, il faut empêcher cela; si les choses tournaient de cette manière, vous y perdriez plus que moi : (avec tendresse) tous mes vœux, vous le savez bien , ne tendent qu’à obtenir votre chère personne.

Bien obligé.

mad. WOLF.

Si j’ai travaillé jour et nuit à amasser quelque chose, c’est pour ne pas pi'ésenter une main vide à mon futur époux.

R A F F E R, d’un air de curiosité.

Vous devez ètie à votre aise?

mad. W O L F.

Quelques milliers d’écus. — C’est une bagatelle. Toutes mes espérances étaient fondées sur le testament.

Il fallait exiger une donation entre-vifs; c'était plus sûr.

mad. WOLF.

Ne désespérons pas encore ; — car en unissant nos efforts, peut-être pourrons-nous réussir. — (d’un air tendre ) Mais dans tous les cas, je vous

Page 1