‹ Les deux frères, comédie en quatre actes, en prose, traduite de Kotzebue, et arrangée pour la scène françaiseChapitre 3 sur 71 · ACTE PREMIER · texte numérisé non relu

ACTE PREMIER

nous sommes un peu courts du côté de la nourriture ; mais mon maître et sa fille vivent du même ordinaire que moi ; et quand c’est l’amitié qui distribue les portions , on ne regarde pas si elles sont grandes ou petites.

Ils sont donc bien gênés ?

ANNE

Pardi ! pour conserver sa place , il en a cédé les appointeînens à celui qui l’exerce depuis sa maladie , et vous sentez bien. . . .•

Sa fille doit être une grande charge pour lui.

• ■ . ANNE. '

Elle? au contraire; c'est à son travail qu’il doit une partie de son entretien , et c’est par ses soins 'qu’il a recouvré la santé: oh! que de nuits elle a passées sans fermer l’œil !

Pauvre enfant ! • • ■ ' . '

‘ 'Lorsque son père était si mal que nous' perdions toute espéraqcè , je la voyais se mettre à genoux dans tous les coins de la chambre. Elle pleurait, elle invoquait le ciel pour son père ; mais si-tôt qu’il appelait : Charlotte ? hé vite , elle séchait ses larmes, et feignait de reprendre un air serein, pour ne pas lui montrer son trouble. ” ' '

- Est-il paidfaitement rétabli ? : ^

liÆîS DEUX FRÈRES,

ANNE

Il a bien encore un peu de toux; mais le cher Docteur assure qu’elle se dissipera bientôt tout-àfait.

R A F F E R , avec amertume.

Le cher Docteur !

ANNE

Que voulez- vous dire ?

Il n’est pas tant son ami qu’on le croit I ANNE, étonnée.

Le docteur Blum? ^ .

RA F F 1?R , avec confidence.

C’es t lui qui m’empêche de terminer son procès.

ANNE

Que me dites-vous là ? voilà quinze ans qu’il dure, ce maudit procès : quinze ans plaider contre un frère ! et pourquoi encore? pour un petit jardin situé ici près , là , au bas de la montagne j qui no vaut pas. .' . . .

J’aurais arrangé cette affaire à l’avantage de votre maitre *, mais le Docteur qui veut servir le Capitaine , l’a empêché de me donner'ses pouvoirs.

ANNE.'

Il devrait rougir, ce vieux Capitaine, si riche.

Ï1 déteste son frère.

ANNE

Qui aurait dit cela , lorsque je soignais son en-

Page 1