‹ Les deux frères, comédie en quatre actes, en prose, traduite de Kotzebue, et arrangée pour la scène françaiseChapitre 30 sur 71 · ACTE SECOND · texte numérisé non relu

ACTE SECOND

3LB* DOCTEUR

Mais alors cette bonne action ne serait faite qu’à moitié.

UE CAFITA-;[NE.

Il me hait. . . .

mad. WOLF, appuyant.

A la mort! ‘ .

LE CAPITAINE

Je le lui rends bien ; — nous sommes quittes.

LE DOCTEUR.'

Lui , vous haïr ! quelle erreur ! ce matin. encore, si vous aviez vu avec quel attendrissement il a reçu les félicitations de sa fille, suc l’anniversaire de sa naissance j avec quelle joie inexprimable il s’est rappelé que vous êtes frères juméaux, et que sa fête était aussi la vôtre ! . . . .

LE CAPITAINE, a^ec intérêt.

(Vraiment ; il y a pensé ?

mad. WOLF.

Votre fête ! et personne ne m’en a fait souvenir I

LE CAPITAINE

C’est égal.

Votre frère s’én" est souvenu, lui. II a parlé avec émotion de l’heureux temps, où, dans l’union la plus fraternelle , vous célébriez ce beau jour au sein de votre famille.

'LE CAPITAINE

■ Oh ! oui : c’était, un bon temps ! et il en a parlé ?

LES DEUX FRiîRES, le D O C T b U,n.

• Ce jour-là, disait-il , notre mère était si satisfaite , si heureuse !

le capitaine;

C’est yrai : elle jouissait alors.

mad. WOLF, à part.

Peste soit .dcp l’Iiomme ! ;

A pareil jour , ‘elle nous exhortait à l’union: à pareil' jour elle'nous serrait l’un et l’autre dans sea hras maternels.' ’ ' '

• C’est vrai, elle le faisait. * ■ - • ,

XE DOCTEUR

Encore, la dernière année ^ de sa vie, elle nous a dit: «Mes enfahs , lorsque je ne serai plus, et » qu’il renaîtra, ce jour fortune ou jê vous presse >) contre mon coèùr , ~ souvenez- vous de moi^ et » que je revive dans votre amour mutuel »! '

Ah ! oui : elle l’a dit, **

..Alors, continuait votre frère, nous tombâmes dans les bras l’un de l’autre, nous mouxllâmes dx( nos pleurs le sein de notre tendre mèi'e ; noua con» fondîmes no&larmis,.'etiiousn0u&jurâmes une éternelle âinitié. otre frère n’a pu achevér ^les sanglots ont étouffé sa voix.

, A C T « • second;

LE CAPITAINE, attendri.

Eh bien !'. . . eh bien !... et moi aussi j je ne puis entendre cela de sang-froid. , ; , • ; ,

R A F F E R, bai, àmad. Vol£F.

. f Rompez la conversation. < u

mad. W O L F , au Capit^ne,

Je vous souhaite une bonne fête; que le ciel vous accorde jusqu’à l’âge le plus reculé la bénédiction , la santé la j oie , la prospérité !...

Page 1