‹ Les deux frères, comédie en quatre actes, en prose, traduite de Kotzebue, et arrangée pour la scène françaiseChapitre 36 sur 71 · ACTE SECOND · texte numérisé non relu

ACTE SECOND

B U L II R, pénétré.

Comme Jean Buller n’a jamais rien volé , il faudra donc qu’il aille en pleurant mourir dans un hospice !

LE CAPITAINE, ému. .

Dans un hospice ! penses-tu que je ne pourrais pas te procurer ta nourriture hors de chez moi?

BULLER

Oh! oui ; vous pourriez me jeter quelques pièces d’or, comme une aumône : mais j’aimerais mieux; mourir de faim que d’accepter des secours aussi humilians.

LE CAPITAINE, outré.

Mais voyez , voyez donc , Docteur , s’il n’y aurait pas là de quoi donner la goutte à quelqu’un qui ne l’aurait pas ! ( av»c la plus grande chaleur ) Il y a vingt ans, lorsque les Algériens nous firent prisonniers, et qu’ils m’eurent tout-enlevé, jusqu’à ma veste, — ce drôle là avait caché plusieurs pièces d’or dans les boucles de ses cheveux. — Les corsaires ne les trouvèrent point. — Six mois après, nous fûmes rachetés; nous sortîmes d’esclavage sains et saufs, à la vérité, mais nus cemraela main; et j’aurais été obligé de mendier mon pain de village en village, — si ce drôle là n’eût partagé avec mol ses pièces d’or; — et maintenant il veut aller mourir dans un hospice!

BULLER

Mon Capitaine !

le capitaine.

Et lorsque mon équipage trama ce complot pontre moi , et que tu me le découvris au péril de la vie } l’as-tu oublié , drôle r

V ous avez fait pour cela une pension a ma mère, LE CATITAINE.

Et lorsque nous combattions bord à bord contre ‘ les Maroquins j que le sabre était levé sur ma tête, et que tu tomber le bras qui allait me- la faire sauter; l’as-tu oublié au$si? — Ai-je fait une pension à ta mère pour cela ? — Veux-tu encore moupir dans un hospj ce? hem? (il s’adoucit tout-à-coup, et lui tend les bras ) Viens , viens que je t’embrasse,

B U L L E R, se précipitant dans ses bras..

Mon digne Capitaine! . -

LE CAPITAINE, s’essuyant les yeiuç.

Va me chercher la pipe.

J’y cours, •

Page 1