‹ Les deux frères, comédie en quatre actes, en prose, traduite de Kotzebue, et arrangée pour la scène françaiseChapitre 52 sur 71 · ACTE TROISIÈME · texte numérisé non relu

ACTE TROISIÈME

LE CAPITAINE; avec satisfaction.

C’est bien , c’est bien. ( En cherchant les pièces d’or qui ont roulé sous la table , Buller trouve la lettre de madame Wolf ; Charlotte ne sait où placer l'argent qu’elle , le Docteur et Buller ont ramassé. Le Capitaine , à Charlotte )

Cela t’embarrasse. . . . attends , attends. ... (Il va à

son secrétaire, prend une hourse vide, la remplit à moitié d'or ; pendant ce temps , Buller entre Charlotte et le Docteur leur montre tour-à-tour la lettre qu’il a trouvée. )

BULLER, à Charlotte.

Est-ce à VOUS ?

CHARLOTTE

Non.

B.ULLER, au Docteur.

Est-ce à vous?

Jenecrois pas. ( il lit l’adresse ) ui madame PVolf,.^ BULLER.

A madame Wolf! donnez-la-moi. (Il est prêt à

l’ouvrir ; il s’arrête. C’est au jeu de l’acteur à faire sentir le désir de s’éclaircir et la crainte de surprendre un secret. )

LE CAPITAINE, donnant la bourse à Charlotte.

Tiens, serre cela là-dedans.

CHARLOTTE, honteuse.

Mon oncle

LE CAPITAINE

Pas d’orgueil !

CHARLOTTE, acceptant.

Je VOUS remercie , mon oncle.

LE CAPITAINE, satisfait,

A la bonne heure.

«a LES DEUX FRÈRES,

B U L L B R , à part, et regardant la lettre,

Oserai- j e ?... oai; on m’a traité de calomniateur : la délicatesse serait déplacée^

( H sort. )

Page 1