‹ Les deux frères, comédie en quatre actes, en prose, traduite de Kotzebue, et arrangée pour la scène françaiseChapitre 55 sur 71 · ACTE TROISIÈME. 8a · texte numérisé non relu

ACTE TROISIÈME. 8a

cie. — Je ne vous demande pas de quelle manière; celd m’est égal.

LEDOCTEUR.

Je n’ai pas abusé de vos pouvoirs.

LE CAPITAINE

J’en suis sûr.

• LEDOCTEUR.

• Le jardin sera votre proprié té, tant que vous

vivrez.

L E C À P I T À I N E, Tivement, arec joie, it Je le donne à ma nièce.

LE' DOCTEUR

Après Vous , il retourne à votre frère et à ses

héritiers. , . .

LE CAPITAINE

Je VOUS dis que je le donne à ma nièce , à l’instant.

tE DOCTEUR.

Il y a long-temps que vous auriez dû le faire !

LECAPITAINE.

C’est ^ faute ; pourquoi n’est-elle pas venue me voir plutôt ?

LEDOCTEUR.

Rendons grâces au ciel de ce qu’elle n’est pas venue trop tard. — Maintenant, mon cher Capitaine, écoutez l’ordonnance du médecin et la prière de l’ami. — Votre .ame a reçu aujourd’hui des secousses si violentes, que vous avez besoin de vous distraire. — Il faut d’abord prendre un peu l’air. :

LES d'eux frères,

LECAPITAINE.

Très- volontiers : un vieux marin ne se fait jamais prier pour cela. .

LE DOCTEUR

J’ai invité quelques bons amis à un petit goûté; et le lieu où nous nous proposon'l^ouir de cçtte belle soirée du printemps.*. .. vous excuserez nia ,

hardiesse.

LECAPITAINE.

Comment? ' •

LE DOCTEUR

J’ai disposé de votre jardin. ' ' '

le CAPITAINE, gaimejit.

C’est à mon jardin? . , , ,

ledocteur.

J’ai pensé qu’après quinze ans , vous seriez bien aise de revoir un endroit où chaque buisson Vous rétracera les plaisirs de votre enfance.

LE. CAPITAINE

Vous aviez raison. — Je suis sûr qu’en y entrant ,

' j’éprouverai un je ne sais quoi.... -Estrce qqç 1* vieille porte du jardin existe encore?

ledocteur. !

Oui. , . ' '

LE capitaine.

Je me souviens qu’éfantenTant, avec un crayon ronge , j’y dessinai un jour un houssard à cheval. ^

Page 1