‹ Les deux frères, comédie en quatre actes, en prose, traduite de Kotzebue, et arrangée pour la scène françaiseChapitre 67 sur 71 · I-E CAP, I TAIN e · texte numérisé non relu

I-E CAP, I TAIN e

Lui ! • \ .

( Scène muette. Les deux frères , très-émus , se jettent des regards à la dérobée. Le Dpcteuret Charloite les examinent avec joie, tandis qu’Anne, au-devant du berceau, achève le tableau en restant stupéfailèr) * .

LE CAPITAINE, à part.

Comme il a l’air soufîVant !,,...

PHILIPPE, à /part

Comme il a vieilli !.. ^ -

LE CAPITAINEj'à part , avec regret.

Mon fl •ère est pauvre ! "7

PHILIPPE, avec crainte , n’osant aller à lui.

Mon frète est riche ! ,

LE CAPITAINE, k part, ...

Il a manqué du né.cpssaire, taudis que madame Wolf me volait 1

Gr

yH LESDEUXPRÈRES,’

PHILIPPE, à part.

Si je cédais à mon cœur, il douterait de sa pureté.

( Silence. Charlotte, au milieu du théâtre, étend ses mains vers les deux berceaux, et avec un air touchant regarde alternativement son père et son oncle. }

PHILIPPE se lève et fait un pas hors du berceau.

Fausse honte ! cesse de m’arrêter. ^

LE CAP-ITAINE, à part , se levant brusquement.

Dieu me pardonne, je crois qu’il vieât !

( Philippe s’arrête en voyant le mouvement de son frère.) CHARLOTTE à son oncle , lui faisant signe de venir.

A moi, mon cher oncle !

LE CAPITAINE, très-ému.

A toi? . . . que. . . . veux-tu. . . . que je fasse. . . . près de toi ?

CHARLOTTE

A moi, mon père. ...

PHILIPPE, s’approchant d’elle et lui donnant la main.

Ah ! de tout mou coeur.

CHARLOTTE, d’un ton suppliant.

Mon oncle ! mon cher oncle !

LE CAPITAINE, s’approchant comme attiré par l’aimant , et guidé par le Docteur.

Eh bien !... eh bien !... me voilà. ...

CHARLOTTE, au Capitaine.

Votre main. .. .

LE CAPITAINE

Ma main ?...

CHARLOTTE, suppliant.

Mon cher oncle !

Page 1