I. Mot do Uuiis

3. ttrunit trhcrr, expression autrefois en usage dans les ptaeeti adressas ajx tsars.

le sceau pendant, dont il va te donner lecture. Il y a longtemps que ma vue affaiblie ne me permet plus de lire les manuscrits.

YODRII, lisant.

« Au patriarche Job, pour être lu dans la cathédrale après l'office. Démétrius Ivanovitch, tsarévitch et prince de toutes les Russies, savoir faisons : la divine Providence nous ayant fait échapper à la mort et aux embûches des méchants, nous avons... »

BORIS, lui arrachant le papier.

Qu'est-ce que cet écrit abominable? Donne.

BASILE

Seigneur, un écrit non moins abominable, envoyé sans doute par quelque grand criminel, m'a été adressé, et j'étais accouru pour te le communiquer, afin que justice soit faite des coupables.

FEDOR

J'en ai reçu un tout semblable... Le voici.

BORIS

Semen! Semen! trahison de toutes parts! Tu les croyais à Ouglitch, c'est à Moscou même que sont les traîtres... Est-ce ainsi que tu me sers?...