SCENE XI

les Mêmes, CLARENCE, RICHARD, EDOUARD. ,

MARGUERITE

Les fils d’York, dans mua palais ! Quoi! vous osez!..

RICHARD

Nous oserons bien plus si l’on ne nous rend noire père !

CLIFFORD

Viens donc me le demander, la hache à la inain.

RICHARD

Clifford, depuis long-temps j’avais marqué ta tête I iienri , se plaçant au milieu d'eux.

Arrêtez!.. Arrêtez, Clifford , et vous aussi , Richard , je vou l’ordonne.

MARGUERITE

Quoi! Sire, souffrir tant d’insolences! Et vous, noble lords...

CLARENCE

Lequel de vous, Mylords, peut blâmer des enfans qui vien-; nent réclamer leur père? s’il en est un seul, qu’il se présente! ’

R1CIIARD.

S’il en est deux , voici Richard !

Edouard , remontant la scène , ci allant vers Henri.

Sileuce, mes frères... Silence! Moi seul ai droit de prendre ici la parole; je suis l'ainé , l’héritier d’York, et ma voix est assez fprte pour se faire entendre!. . Tête nue, mes frères, devant le roi Henri, et la reine Marguerite.

MARGUERITE

Et devant l’héritier du trône d’Angleterre!

EDOUARD

Je ne vois personne ici à qui je doive ce titre.