SCÈNE XV

Les MÊMES, MURRÂY.

BURL..

Arrivez donc !

MURRAY

Eh bien, qu'ya-t-il?

BURL.

C'est fait.

MURRAY

Déjà!

BURL.

Qui sert vite, sert double.

MURRAY

4 Allons! où est-il?

BURL.

Ici... rendu à domicile.

MURRAY

Où donc?

BURL , levant le manteau qui couvre George. Voilà.

MURRAY , voyant George inanimé sous le réverbère»

Oui... et il est mort?

BURL.

Touchez !

MURRAY , se détournant avec horreur.

Ah! (A part.) Enfin!

BURL.

J'ai fait honneur à mes engagements.

MURRAY

A mon tour de remplir les miens, veux-tu dire?

BURL.

Mais oui... payez... et on se taira.

MURRAY , en proie à une préoccupation visible , à part. * Il pourrait donc parler...

BURL.

Payez, et on s'en ira.

MURRAY, à part.

Mais s'il restait !

BURL.

Et on oubliera Da\i8, Murray, Hospur, toute l'histoire.

MURRAY , à part.

Il n'oubliera rien, peut-être....

BURL.

L'argent d'une main , le testament de l'autre , vite , dépêchons *

MURRAY

Oh! le testament est mort avec l'héritier... C'est toi seul que je crains maintenant... Si je pouvais me débarasser de l'assassin comme de la victime !

BURL , impatienté.

Mais qu'attendez- vous donc?., ah! faisons bien les choses, ou prenez garde!..

MURRAY, à part.

Ah! tu menaces déjà... (Criant de toute sa force.) Au secours! au meurtre ! au secours î

BURL.

Ah! c'est comme ça que tu payes tes dettes, banquier ?

MURRAY , redoublant et le saisissant.

Au voleur , à l'assassin !

BURL.

Ah traître! tu veux me faire faillite... Tiens voilà mon protêt... parlant à ta personne! (il le renverse d'un coup de poignard. — On entend un bruit de pas et de voix. George sort de sa léthargie.) On vient..*, de l'air!..

(Il sort en courant à gauche. On entend bruire et remuer dans la taverne. )