SCENE X

Les Mêmes, LE GREFF!ER, Les Assessecbs, dans le cachot de Burl.

GEORGE

Chut!., écoutez donc !..

(It prend par ta nain, ton frère et Jenny, et les fait écouler avec lut a la porte de BurL)

LE GEOLIER, à Buli, étendu.

Hé! l'ami, éveillons-nous!

GEORGE

Ils y sont!,, enfin! (A Jenny et h PauL) Espérance! espérance!.. (Alut-n)éme.)QBeUeanxiélél JESVY.

Oh ! !e malheur l'a rendu fou.

LE GREFFIER, Usant

Burl , sur ht déclaration négative du Jury, faute de preuves snIGsanics : « Non, l'accusé n'est

vient de prononcer! Sur la déclaration aliruui-,(p> pas coupable», te lord-juge acquitte Burl de l'ac-

M LES DEUX serhuhiehs.

cMsauoo de meurtre tur U pertonne du banquier Murray, et ordonne qu'il soit mis en lilterui.

LC CEOI.ICR, sebaltsaniei secouant nurl.

Enlends-iu?.. ia iiberlé!.. se fait-il prier, cellti-ià! (Le tâtant.) Du sans! mort!

LE CBEFPIER.

Mort!

LE CEOLIER.

Un couteau , un papier sur hii !..

LE Cnr.FFIER.

Donnez!.. (Umbl) s Avant de mourir, Je d<-

it>»clareque Je suis seul cotqtable du vol commis schei le banquier Murray et du meurtre commis •sur sa personne... que Je n'ai pas de complice, •et que je me suis iut< pour dchapper à la honte •de la peine que j'ai mdritée. • Citait le seul coupable!. . Etce maiheureuz !.. (Il indique George dans ion cacboi.) Que l'erreur de la Justice soit réparée !

JENUT, avec eiplotion.

Merci! mon Dieu!

CEOnuE , avec transporL Vous saurez tout... ils vout venir, silence I

FIK.

EaaATS. — Dans cette mise en scène. Acte III, seine 15 , au lieu üe : Tom sort par la porte de gauche, n* S , qu'U laisse ouverte ; lisez : Tom son par la porte du fond ,n‘ U, qu'il laisse ouverte.

Dans la brochure in-8" , Acte lit , scène 13 , au lieu de,: Samuel est mon , et sa pan a dû vmu revenir ; Samuel est mort , et sa part a dft nous revenir.

ta mise en scèoe exacte de cet ourrase, transcrite par M. L. Palixsti, fait partie de la coltecllon des mises en Ktoe publiées |tar le Journal La Revus ar Gazette des TnésTnes, rue Sainte-Anne, 5 S.

Ims|«r>«a*ri« 4a ta** !>■ UaevaM prue M*Ktr(l'UvAp U