PREMIER PHOTOGRAPHE

Nous sommes au point — ce sera curieux.

HERCULE

Attendez donc — j'ai besoin de parrains pour me présenter au public

dans cet état. ( Il les soulève par les épaules et les maintient en l'air devant lui.)

PREMIER PHOTOGRAPHE (gesticulant)

Làchez-moi !

DEUXIÈME PHOTOGRAPHIA

Que faites- vous — au secours !

Je me montre tout entier dans ma puissance : un géant au repos n'est qu'un bloc vulgaire. Nous voilà groupés pour la postérité.

(Les photographes, délivrés, s'enfuient épouvantes. Hercule se tourne vers Atlas et lui sourit avec tristesse.)