SCÈNE XIV

Les Précédents, Richard, paraissant à la porte dv fond.

Berîhe {courant a Richard). Ah! monsieur RichîU'd. vous ne savez pas ? Hélène est ici !

Richard {froidement). Je . . . le . . . sais. Berthe. Comment?

Richard. J'ai vu en bas sa voiture.

Le Comte. Sa voiture !

Berthe. Et elJe est mariée . . . duchesse de San Leone !

Le Comte. Ce duc San-Leone est un puissant persoonage ? . . .

Berthe. Un ambassadeur ?

Le Comte. Un ministre ?

La Comtesse. Un prince ?

Richard. Rien de tout cela! Hélène n'est pas mariée !

Tristan {avec joie). Elle n'est pas mariée I La Comtesse. Elle est donc veuve?

Tristan. Parle donc î Berthe. Parlez !

Richard (que tout le monde écouté). Je le veux ... il le faut . . . car il faut enfin que vous sachiez ... ce que . . . apprenez donc . . • que . . . que.. . . qu'elle . . . est . . . qu'elle a rho . . . l'ho . . . l'ho , . . l'honneur d'être ...

Tous. Achevez . . .

Richard. Je ne demande pas mieux . . . {S' efforçant de parler,) mais ce n'est pas si facile que vous croyez . . . Voici la marquise qui vous le dira mieux que moi. (/i remonte le théâtre et redescend à gauche,)