SCÈNE VIL HÉLi.NK, assise à gauclie, Tristan

Tristan {s'avançant et h part). Quel riche et somptu eu x hôtel Et c'est ici sa demeure ...

HÉLÈNE {se levant et s avançant vers Tristan). M, Ricliard m'a annonce que vous désiriez me voir . . .

Tkistan. Oui . . . pour la dernière fois . . .

HÉLÈNE. Il me l'a dit . . .

Tristan. Hier, Hélène ... je vous ai reniée . . . repoussëe . . . mais ce n'était pas ... et je tiens à vous l'apprendre, par vanité ... (le caste . . . par orgueil de famille ... Si j'ai été méchant et cruel envers vous . . . (pédalant) envers toi, car il m'est impossible de te parler ainsi, l'habitude est plus forte que la colère et je me surprends malgré moi à te tutoyer, le pei'mets-tu ?

HÉLÈNE. Comme tu voudras I

Tristan. Si je n'ai pu réprimer un premier mouvement de fureur et de jalousie, c'est que ta position actuelle me prouvait une chose, dont je doutais encore, ton amour pour un autre ! Tout m'était expliqué. Pendant que je courais en Angleterre pour trouver ce rival inconnu, pour t'arracher à lui . . .

HÉLÈNE. Comment ? ... il serait vrai ? . . .

Tristan. J'étais un insensé alors ... et je ne le suis plus. C'est pour lui que tu quittais notre Bretagne . . . c'est lui qui t'attendait ici ... à Paris . . . c'est lui . . . qui t*est venu en aide ...(// se jette dans un fauteuil à droite.)

HÉLÈNE (à part). Et lui laisser une pareille idée ! . . • ah !.. . c'est impossible. (Haut.) Tristan, ne parle pas ainsi, je souffre tant de . . .

Tristan. Non ! ... ce n'est rien î . . . j'ai agi là comme un enfant ! . . . mais la raison revient . . . Ne parlons pas de cet homme . . . n'y pensons plus . . . (Il passe près de la table à droite et s^y appuie de la main.)

HÉLÈNE {à part). Ah! qu'il faut de courage pour na pas parler!

Tristan {avec késifation). H est donc ... ici ♦ .à Paris ? . . .

HÉLÈNE. Oui '

Tristan. Il t'a donc suivie? . . .

HÉLÈNE. Oui . . .

Tristan. Kt tu l'aimes toujours ?.. . HÉ L È N E . Touj o u rs !

Tristan. Et lui ?.. .

HÉLÈNE. Lui ... oh ! mille fois plus encore !

Tristan {éclatant). Non . . . ce n'est pas vrai!,, non, il ne peut pas t'aimer comme je t'aime : une femme ne saurait être adorée ainsi deux fois ! Ah ! si tu sa vais ! ... si tu savais 1 . . . Les folies où ma vie se perd^ pourquoi les ai-je faites? Pour t'oublier. Vains efforts!., je n'ai pas pu. A peine t'ai-je revue hier, que tout ce mensonge de plaisir s'est dissipé, pour ne laisser place qu^au remords. 0 Hélène . . . Hélène . . . pourquoi m'astu repoussé . . . pourquoi n'as-tu pas voulu être à moi ? . . •

HÉLÈNE. Tristan ...

Tristan. Je ne t'en veux pas!^^ tu as bien fait . . . lu as agi en honnête fille, puisque tu ne m'aimais pas . . , Mais tu m'as perdu, Hélène, tu as brisé ma vie ... et maintenant je n'ai plus qu'un espoir, c'est de m'en délivrer le plus tôt possible.

HÉLÈNE. Ah ! tu es un ingrat ! . . . Mais tu crois donc que je ne t'aime pas! Tu crois donc que j'oublie que tu as voulu m'associer à ta vie ! moi pauvi-e et repoussée . . . Ah ! si je pouvais te dire quelle émotion j'ai éprouvée quand tu m'as offert si généreusement ta main . • .

Tristan. Pourquoi alors l'as-tu refusée?

HÉLÈNE. Pourquoi? pourquoi? parce que je le devais Mais si je n'ai pas pu être ta femme . . . crois-tu donc qu6 j'ai cessé d'être ta sœur ... Et tu viens me dire à moi . . . que ton seul espoir est de me quitter et de mourir!

Tristan. Pardon ! . . . pardon ! . . . que veux-tu que je fasse pour expier cette parole?

Hélènp:. Ce que je veux ? . . . promets-moi que tu n'auras jamais un chagrin, sans venir me le confier ! Promels-moi que tu ne feras rien, sans venir me le soumettre.. Promets-moi surtout ... de tout accepter de moi . . .

Tristan. Mais lui ! il ne t'aime donc pas, s*il t6 permet de te dévouer à un autre ! ... il n'est donc paâ jaloux !..

ffiLÈxVE. Oh si î il Test ! follement, éperdument ! mais pas de toi 1

Tristan. Kh bien ! malheur à lui . . . car si je le rencontre, moi ... je le tuerai !