ACTE V, SCÈNE II

BERTHE; à part.

Voilà qui me touche... moi I

Aussi... et par malheur... je me serai trompé... c'est évident... mademoiselle Hélène n'a prononcé, hélas ! aucune parole... aucune 1

BERTHE

Et si je permettais à Hélène de vous les répéter?

RICHARD

Ciel!

BERTHE

Lescroiriez-Yous?

RICHARD; hors de lui.

Est-il possible !

BERTHE

A une condition... c'est que vous les oublierez.

RICHARD, avec chaleur.

Jamais !

BERTHE

Pendant trois ans au moins !

RICHARD, avec force.

Jamais ! jamais !

HÉLÈNE, bas à Richard.

Ne savez-vous donc pas que dans trois ans elle sera majeure !

RICHARD, poussant un cri et t«imbarit dans un fauteuil.

Ah!

BERTHE, bas à Hélène.

11 ne comprend rien I

HÉLÈNE

C'est ce que je disais! il oublie tout, même ses promesses 1

RICHARD

C'est vrai... mais pardon... pardon... depuis que je suis ici, je n'ai plus la tète à moi !

BERTHE

Mais à quoi pensiez-vous donc?

HÉLÈNE, à Bêithe.

Coquette! (a Richard.) Ne m'aviez-vous pas promis de vous informer, d'agir pour Tristan ?

RICHARD

Je l'ai fait, et j'ai prié qu'on m'adressât la réponse... .

HÉLÈNE

OÙ cela?

RICHARD

Ici... ici... même! pour que vous la lisiez plus tôt.

HÉLÈNE, lui tendant la main.

Ah ! je VOUS rends ma confiance!

Et moi, mon estime.

HÉLÈNE, à Bcrlhe.

Regreltes-tu encore de lui avoir appris ton secret?

BERTHE

plus que jamais ! j'aurais eu tant de plaisir à le lui apprendre maintenant.