ACTE II, SCENE IV

TRISTAN

Parce qu'un autre vous paraît plus charmant encore?..

BKRTHE.

Allons donc! est-ce que c'est possible?..

TRISTAN

Pourquoi alors?

BERTH E, à demi voix.

Tais-foi!

TRISTAN, insistant.

Pourquoi?

(1ERTIIE, à demi voix, jetant les yeux du côté d'Hélène qui Iput tourne le dos.

Parce que je voulais qu'il choisît une femme qui vaut hien mieux que moi... une femme que j'aime plus que tout au monde.

HÉ LÉ NT, à part.

0 ciel !

TRISTAN, avec chaleur.

Parle... achève?..

HÉLÈNE, se lovant vivement.

La robe est finie!

BERTH E.

Ce n'est pas vrai...

TRISTAN

Non!., non!., elle n'est pas finit;!

HÉLÈNE, à Bcrthe

Vois plutôt !..

BERTH E, passant près d'elle.

Je vois... je vois que ceci est encore à coudre...

HÉLÈNE

Parce qu'il faut l'essayer d'abord.

BERTHE

Nous avons le temps.

HÉLÈNE, la faisant passer devant elle.

Et s'il faut y retoucher?., s'il faut y refaire?..

BERTH E.

0 mon Dieu! que tu es exigeante... Eh bien! soit... donne... et dépèchons-nous... nous revenons à l'instant... (Elle s'élance,

en tenant la robe, dans la chambre à droite. — Hélène veut la suivie, Tristan

1» retient.)