HÉLÈNE, TRISTAN, LE COMTE

LE COMTE

Vous ici, Monsieur! chez Hélène !...

N'y ètes-vous pas vous-même, mon père? .

LE COMTE

Vous aviez juré de ne plus la revoir...

TR ISTA N

Vous aviez fait le même serment.

LE COMTE, un peu troulilé.

Moi... il s'agit en ce moment d'affaires de famille... et comme chef de !a famille... j'ai à parler... (Montrant à Hélène.) à elle seule... en secret...

TRISTAN, s'inclinant.

C'est différent, mon père !

LE COMTE, avec un peu d'embarras.

Je désire que votre grand'mère ignore totalement celte visite... Vous m'entendez?

TRISTAN

Je me conformerai à vos ordres.

LE COMTE

Laissez-nous.

TRISTAN, en s'en allant, et bas à Hélène.

Quand te reverrai-je ?

HÉLÈNE, de même.

Quand tu le voudras ! (Tristan sort par le fond.)