ACTE TROISIÈME
JEAN
Eh bien, je vas vous parler en franchise, comme un homme doit parler à un homme. J’aime mieux me mettre la tête sous la roue d’un moulin que de prendre femme.
GERMINET
V’ià qu’est parlé en franchise, comme vous dites. C’est malheureux pour nous.
JEAN
Et comment voulez-vous que je fasse ? Je peux pas êtrç fidèle, moi, je suis venu au monde comme ça.
GERMINET, à part.
Il est vantard, lui. Ah! qu’il est vantard!
JEAN
Voyons, père Germinet, faut pas me parler d'épouser. J’ai pas du tout séduit votre fille, j’y dois pas le mariage. J’ai peut-être eu des intentions pas trop bonnes; mais des intentions, ça porte pas dommage. Vous croyez que les propos l’empêcheront de se marier... Eh bien, supposons! qu’est-ce qu’on peut faire pour elle?
GERMINET
Rien; allez! je vas l’envoyer à la ville, elle y gagnera sa vie comme «Ile pourra.
Comme elle pourra! Mais vous savez qu’à la ville bien des filles de campagne se perdent; il ne faut point me parler de ça.
# GERMINET
Eh bien, de quoi donc parler? Je veux pas de cadeau, moi, ça serait hontable.
JEAN
Un cadeau, non, mais un service d'ami; voyons, si je lui faisais une petite dot?
GERMINET
En m’achetant mon bien? (A P «rt.) Ah! tu crois qu’ c’est à ton *•* argent qu’ j’en veux ; attends, attends! tu y es pas !
> ■cr
JEAN
Dame ! vous n’en avez pas gros... et je peux faire la chose.
germinet.
Ohl bon sûr, vous le pouvez sans vous ruiner. Quoi donc que c’est d’une petite maison de paysan qu’est pas seulement couverte en tuiles! y a moitié chaume.
Je veux pas la déprécier. Combien qu’elle vaut?
GERMINET
Oh! ma fine, ça vaut pas plus d’une douzaine de cents francs.
JEAN
Vous dites?
GERMINET
Mettons quinze cents francs; je veux pas vous faire marchander.
JEAN, à part.
Diantre! ça vaut pas la moitié. (Haut.) C’est cher; mais ça fait rien, réglons ça tout de suite.
GERMINET
Minutel on réglera ben. Vous voulez pas m’abuser, je suis pas en peine. Faut parler de la chènevière et du jardin.
JEAN
Oh! les terres, j’en ai pas besoin
GERMI NET.
Si fait! je suis pas homme à vous vendre une chose qu’aurai pas de valeur. Qu’est-ce que vous feriez d'une bâtisse sans un bout de jardin avec? Personne voudrait l’affermer.
JEAN
Va pour le bout de jardin; mais la chènevière, j’ai assez de chemises, je veux pas faire de toile.
GERMINET
Si vous ne prenez pas le tout, prenez donc rien... Tenez! je
ACTH TROISIEME. 91
vous demande pas de m’assister, moi; je suis pas un mendiant. C’est vous qui m’avez offert.
JEAN
Allons, allons, je prends la chènevièrc; vous en voulez?...
G E RM INET.
Oh! je veux pas vous la surfaire. C’est pas de la bonne terre et c’est inondé tous les ans; ça vaut pas plus de mille écus avec la maison, le jardin et la vigne.
JEAN
La vigne I queffe vigne?
GE R MINET
Eh bien, la petite côte par là ! (Il montre le derrière de su maison.)
JEAN
Y a pas un pied de vigne, y en a jamais eu, y en aura jamais! ça donne que du genêt !
GERM1NET
Eli bien, si ça vous donne pas du vin, ça vous donnera des fameux balais!
JEAN
Assez, assez, père Germinet, vous savez vous moquer, ça se voit. Mais faut pas me prendre pour un nigaud. Je suis pas avare, je suis même pas regardant, mais faut pas croire que je veuille me priver d’amusement toute ma vie, pour vous divertir. Autant vaudrait me marier tout de suite.
Ça, c’est la vérité. Oh! vous dites bien la vérité, Jean, vous feriez mieux de vous marier.
JEAN
Avec votre fille? Allons, vioux, finissons-en; c’est trois mille francs qu’il vous faut? Voilà trois mille francs de quittances pour le père Jandoux, mon fermier ; je vous les donne. Vous avez pas oublié quelque chose?
GERMINET
Je crois pas.
JEAN
(. est bon ! (A part, pendant que Germinei Ta à la porte du cabaret et parle bas à la cantonade.) Ah! finaud! tu m’as pas fait promettre de renoncer au cœur de ta fille? Je l’ai, je le garde.
GERMINET, revenant.
Et comme ça, vous pensez que j’oublie quelque chose? J'ou- ' blie rien, allez! j’oublie pas le principal.
JEAN
Qu’est-ce que vous entendez par là?
GERMINET
Moi? Oh! rien, allez! c’est une manière de parler pour dire les remerclments. Mais j’oublie pas; seulement, je peux pas vous les faire à moi tout seul. Je viens d’appeler ma fille.
Ah! (a part.) Eh bien, à la bonne heure!
GERMINET
Et mon petit.
j e an.
Oh ! c’est pas la peine.
GERMINET
Et votre sœur avec votre cousine.
JEAN
J’espère que vous n’allez pas leur parler de ça ?
GERMINET
Eh ben, et mon gendre que j’oubliais.
JEAN
Votre gendre ?
GERMIN ET.
Dame!
JEAN
* Quel gendre? ,
GERMINET
Eh ben, le mari à ma Gervaise.