L 1 PEN

eul le resort et replendeur de ton | lume Reverberant sur l’obscurté om-

| brage

De mon engin, tout l’enflamme et alume Par les beaulz rays yssans de maint volume Que tu as fait et escript en ton age, Embellissant tout autre humain ouvrage Par élegant et haulte rethoricque,

Moins ressemblant humaine qu'angelicque

J'ay gros engin et rude entendement Dur concevoir, et parler trop agreste Pour approchier par dit ou sentement PCRLAES Sal + De tes escripts ; sans plus le fondement | D'autant taire me seroit plus honneste Que de monstrer par euvre manifeste La follie de mon cuider emprendre, Veullant dire ce que ne puis comprendre.

a Ft! L P | \ o » : y es : / * PI ER UON M 7 Pris VRP CI vs * TS fie \\ s: | PP à [ FE ) . PÀ, q * es, + , À

(. sg PER Va Se ES L :

MST | | | EX Mais quant Je voy tes escripts et tes fais En remirant mon eul sur maint beau livre, 4 De ceulx qui sont dès peu et jadis fais, Lesquels on tient à bons et à parfaits, En la doulceur des tiens mon œul s'enyvre; Ton beau dire sur tous plaisir me livre Et m'est adés soit en rime ou en prose,

Trop plus souef qu'en may la belle rose.

Tu ressambles Gorgias Leonin, En oroison Pline second ou Tulle, En histoire Titulhive ou Justin, Et Saluste qui fit le J ugurtin ; Pour commenter te rens équal à Jule, Nul autre escript le tien point ne recule; Avec les bons, soit Lactance ou Homère,

Te puis logier, car fils es de leur mère.

Legittime heritier de Valère, Des fais Rommains escripteur autentique

: Nommer te puis, car cellui fut ton père,

Et depuis lui n'ay veu nul qui sappere

Plus cler d'engin pour faire euvre publicque;

Laissons Lucan et l'euvre Thessalicque,

Car ainsi qu'eulx mainte guerre et estour

As haultement puis escript à ton tour.

En toy reluist la Satire de Perse, De Juvenal, aussi celle d'Orace, Ton elegant parler Terence perse Et tous poètes soit d'Ynde ou de Perse; Pour réciter ne fault quérir Bocace :

J'en parle cler, il ne me chaut qui face; Mais pour tissir langaige triumphant

Tu monstres bien que tu nes pas enfant.

Que diray-je de ceulx qui tant escriprent , Pour Ciceron que Lepidus occist ?

Asmenius, Basilius y firent ;

Domianus, Euforbio en dirent

Tous les beaulx mots que jamais homme dist ;

Julianus Paladin main y must, Asclepius, Eustenius, hault homme,

Qui lors furent tous les milleurs de Romme,

Tous escriprent épitaphes et dicts Sur le tombel du grant orateur Marc, Les plus très beaulx qui oncques furent dicts;

Et en yot encorres plus de dix

do orateurs assemblés en un. parc ;

RSS Mais entre ceulx, que Attropos de son art ME

< Y a ferus et à terre cassés,

x, Te sont deues loenges plus qu'asséz,

Grans sentences par raisons et notables, Doulces d'un lez et d'autres prouffittables, Passent l'oudeur de toutes flouritures, Toutesvoyes s'entre les créatures

Tu suis plus pres la lueur qui d’eulx part,

De los pareil dois bien avoir ta part.

Entre les vifz en obtiens la couronne . Pour escripre soit en prose ou en vers, Sur la terre que la mer environne

Nul autre FNnRes au tien cler ne FOR,

LS tous facteurs qui gisent à ACTES Ne ae À : Ressuscitoyent pour aucun honnourer,

< Pour toy tout seul deveroyent labourer.

S'engin parfait en grant activité,

Tost concevoir et comprendre légier ,

: : … die d'os ns dr. = A ES ln — nm D

Sens résolu en œuvre excercité, Langaige prompt tost dit et récité, Très copieux, soubtil aigre jugier, En mémoire se povoyent logier,

En un suppost pour tes haulz fais escripre

Si fauldroit-il trop de temps à l'escripre.

En tout genre as escript et ditté, S1 haultement que chascun se remire En main livre et en maint beau dicté, Que tu as fait, comprins et médité, Lesquels sans fin et sans cesse j'admire, Et me tiennent à la fois lieu de mire Dessoubz le fais des curiaulx ennuis

Que Je porte bien souvent jours et nuis.

Lyon bende as haultement tissu Parlant des faits de ton César Auguste.

Puis que d'amours après en fut yssu

L'oultre d'amour caint de mortel tissu

. Longtems a fis de sa douleur anguste,

Puis le miroir des nobles bel et juste,

‘Trosne asuré pour feu le bon roy Charles.

Benoite soyes bouche qui si bien parle.

De tes euvres cest la moindre partie ; Pas nay tout veu le surplus en un monde, Que pleust à Dieu que m'en feust départie Quelque chose de ta plume partie; Car sur tes ditz plus qu'en autres me fonde, Magnifiant ta grace et ta faconde Ton excellent, exquis et joyeux stille,

Qui n'est de riens plus bas que de Virgille.

Et jà soit ce que ton Duc glorieulx, Par sa vertu luisant et immortelle, Aït déservi d'estre eslevé aux cieulx, Comme très hault prince victorieulx,

Tout enchassé en mémoire éternelle :

Bien lui duisoit aussi personne telle, Que toy, Georges, qui de lui fist histoire,

Pour pardurer à tousjoursmais sa gloire.

Car n'est fer, acier, ne autre matère

4 Que, à trait de temps, ne consume viellesse :

Corps finissent en terre et cimitière ; Tout prendra fin et par divers mistère:

Mais l'escript tient fais passez en jonesse

Et fait flourir par souvenance expresse :

Ce sont les huys et les clères fenestres

Dont nous véons les fais de nos ancestres.

Qui a des Grecz et des Athéniens Tant eslevé les fais et les concquiestes , Combien quils soyent bien vielz et anciens Plus que Rommains et Macedoniens :

Touteffois sont mervilleuses leurs gestes ; Orispe respond que ce firent les testes

Et clers engins qui en ce lieu flourirent,

Qui si trés hault, commeils sceurent, les mirent.

Doncques samour en ardant charité

Me fait parler de toy en plusieurs lieux, Pour réciter, en disant vérité,

Les loenges que tu as mérité

Infinies a tousjours, si m'ait Dieux,

Pas ne le fay pour en rapporter mieulx, Ne chalengier vers toy loyer semblable,

Car Je sçay bien que point n'en suy capable;

Mais seulement pour m'acquiter vers toy Et thonnourer comme il est de raison ; Car en ton corps tant d'excellens biens voy,

Que pour faire d'un empereur ou roy,

Ou d'un très hault chief de triumphant maison, Comme est cellui qui porte la toison, Dont les vertus passent humaine fame,

Plus digne en es que nul de ce royamme.

Or prens en gré, George, mon épistre

À laquele fay fin et me vueil taire:

Autre parler plus bel je ne scay tistre;

Mais , se tu veulz plus scavoir de mon tiltre, Je sui sans plus un simple sécrétaire

Qui désire moult ton amour attraire,

Pour toy servir, quant te samblera bon,

Des biens que Jay en l'ostel de Bourbon.

mn me SE. au 1h (2e ë » L = e EE e-mifil il oi Poe ae sa ol éotilicnt ant Le mt ets ne nu

[LETTRE ENVOIÉE À MONSEIGNEUR DE MONFERKANT . GOUVERNEUR DE MONSEIGNEUR JACQUES DE

BorRBoN. Par GEORGES CASTELLAIX.

Travilleur de mon esperit, Monferrant, je t'envoye que voulentiers qu'envis à ceste heure ton longuement désiré objet. Lequel se à l’aventure n’est à l’assouffissement de ton appetit, et comme la peur my est, si te prens toy mesmes par propre nez. Et juge ta propre follie qui te es vanté d'un ouvrier dont l’éuvre mesmes et à toy et à luy fait confusion; mais te rend, au moins un fruit qui est de congnoistre par cecy que fier ne se fait, si non simplement , et fonder sur autrui povoir. Donc le cuer ne gist pas ès

mains de cellui qui si confie. Dea, Mon-

lerrant, hommes sont non Angelz; ils ont

mémoire labile, et beaucop d’enterventions dépressives de leur engin: et est tel cler au jour d’huy comme un soleil ; demain il suetfre éclipse en sa clarté par obscurté interposite. Et par ainsi un homme toudis vit en tout temps sans mutation de substance, devient tel fois de diverses qualités variables selon linstabilité des choses. Enten bien.

Monferrant , et L'informe par exemple : un cristal mucié en un coffre de soy ne peut donner lueur quoy que Pabilitation de nature y est, pour le donner et prendre, lui

tyre dehors. Quant donc le soleil en re-

.2FIZS roux, Ÿ

PL Si EN WWE 4 NE LD NN 2 F ? if À\ . À ‘

garde Île corps, il lui donne effect à l’incita VE tion de nature. Pareillement si tu cuides aucun homme estre le précieux cristal, et de qui tu ne scès de son aventure comment (3) temps et fortune le gouvernent ; ains tOY, | ignorant il gist en coffre, peut estre il gist environné de ténébres, là où le ciel ne lui rend apport, ne nature esjouyssement. Certes tu

peus bien entendre que de lui aparlui ce

ue D, oi rt

n'est riens, et que, se le soleil ne lui amministre sa vertu, la disposition naturelle qui y gist formée n'aura point d’effect. Samblablement aussi tu dois notter de George, non que ce soit le cristal, mais le noir plonc. Tu

tes fyez de lui et tu en as fait tes vantises,

mais par follement cuider tu as prononcié plonc estre cristal, et donné à entendre que toudis clarté se treuve en lui sans que tu sceusses ses accidens, s'en ténèbres gisent ou non, ou se le ciel lui prestoit respection ; or ça tu as fait ton plaisirs mais de ton tel plaire ne te naistera point fruit esperé. Mais tu seras payé à la mesure de ton merir, comme fol de meschant main; mais ne t'en prens qu'à toy. Dea il n’est pas regardé du soleil qui veult, et ne sont, telle fois est, les nobles corps maistres toudis de leur aventure. Aucuneffois la diversité du temps les tourmente, et tel foiz est les fait cheoir en fange et en relievent à dur, et tel fois est que force

et violence les comprime, et les ternist et

at RUE

tv Ne Ce

‘. desnature. Dont qui, à celle heure les quiert pour s'en ayder, ne doit attendre, dont que ce qui est du mesmes du point où il les treuve prens doncques et te contente. Le coffre m'a esté prison; le ciel n'a esté clarté refusant. Fortune m’a livré assault et ne m'a souffert sourdre mon entendement hors de la boe. Pourquoy tu en seras moins assouffi, et non sans cause; mais tu en seras plus sage après, et apprenderas à restraindre tes lé-

giers devolemens sur autrui fiance. Vive et

fay bien.

Par l’humble George tout vostre.

= A ' À cu 27 a 5 EL Sd = VAS N , Fa JS | à Q z œ SE 0 D, Y a) (?

He ir + Fe HR Lie

LETTRES ENVOYÉES DE GEORGE CHASTELAIN À MONFERRAN' ET AUTRES, A LA CAUSE D UN LIVRET FAIT POUR LEDIT GEORGE PAR MAISTRE JOHAN ROBERTET , SÉCRÉTAIRE DE MONSEIGXEUR LE

DUC DE BourBox.

es bons seigneurs, je me recommande à vous. J'ai re-

ceu vos escriptes le premier

d'april, et par lesqueles me signiffiés le envoy

d'un livret à vous transmis pour me en faire présent; adjoutant à ce, que le facteur d'icelluy est l’homme du royamme qui plus excaulce mes fais, et qui plus appette me cognoistre par veue. Dont et affin que l'honneur à moi éxibé par cellui et par si notable main ne demourast abscons aux yeulx du triumphant duc, ensamble et à multitude d’autres, Messigneurs et amis, me advertissiez de l’ostention que vous en avez faicte. Et com- SA. Sr res & or: = G

Sf{

“527. demourée une oppinion commune, c'est que

tenu suis de y respondre si congruamment que la satisffaction en appere par devers l’envoyeur à l'équivalent de son mérir. Or, Messeisneurs, droit cy loist bien vous remercier. Et après avoir usilé aussi et conceu l’effect de vostreenvoy non moins me loist-il faire grant pois de ceste besongne et de varier en la acceptation aggréable où non pour cause du mistere. Car n'est chose veue autreffois ne gaires coustumiere de telles loenges transmettre à homme, et dont les Deificques na- Lures competamment s'assouffiroyent de l'honneur. Et partant qui à vostre pourchas et instance, comme il appert metreuve eslevé en siège à moy non décent, et lequel que plus est me certiffie confusion; doy bien différer donc de vous rescripre sur ce, quant je ne scay a quel tiltre faire le peusse bon ou autre souverainement, et de respondre à cellui

dont vos lettres font mention que je le doy.

Er HAN ECTENT EST MAQE LE, RTE Rd TND VAR

En quoy toutesvoyes pour le mettre à effect a plus de notte beaucop que de chant, et plus de mistère en le scavoir bien faire qu'en follement l’emprendre, ja soit-il que le cas de soy le requiert qui auroit qui pourroit: or ne suis cellui.Et quant done en moy n’a cellui povoir posé que du voulloir assez, il fault bien donc que le bon vouloir du meritant demeure non remercié par ma pouresse. Et de quoy vous, Messeigneurs, m'aurez esté cause à lors de cette honte par vostre imprudence dont ne m'estoit mestier. Mais comme la honte me sera venue de vous, sur vos dos aussi en remettray-je la faulte pour ma déscharge. Toutesvoyes, et affin que l’ancien bon espoir que toudis avez eu en moy ne vous soit coppé totalement ou précis , je encoires sans riens promettre, vous accorde bien d’avoir advis dessus un peu; et de sentir se au {ons du coffre se pourroit trouver chose qui condigne feust ne convaluable au cas. Et en

quoy l'honneur d’une si glorieuse maison

Ve .

Nr)

| Lu AN |

j 6 - SN

comme la nostre peust demourer non flescy; X

car vous dis bien, non grant chose est à un George garder son honneur en contre un autre son honnourant; mais grant chose est de défendre l'honneur de la maison de Bourgongne encontre un autre qui honneur fait à la sienne. Siques du faire ne du laissier et enquel ne suis conclu encoires ne vous puis donner certitude, et de ce qui gist en divine disposition, et en clarté de entendement non encoires ouvert; ne vous donne point aussi de deffiance quand mesmes ne scay que Dieu en fera, ne se par labeur Y pourray attaindre.

Commes doncques ceste ambiguité pend encoires en moy, et ne SCay à quoy me ressoudre, mal vous puis-je acertener de chose qui

vous donne repos, sinon décéptoire que fuyr

En ValenChienne.

Légière main sur pesant euvre | À tart parvient à haultain pris; Mais en peu pensé tost empris , C'est là où peu sens de desceuvre.

4 Es La - = p n “ Æ ne V a Os A LE RS ANT LES) YIAR ,

) 4 = ‘ KT SSS À Y)) WE,

] ? 9 \ , fTt v « à \ À. û — C Sr h 0 fl | " } \ « \

er ? ; x

e f i % \ & LE 7 0 o :

00e da “ à ? »

o «} LS : j / he .

î ; N Le ’ ET fY .

e 4, = , e > a . ». ‘ 2 t æ re ; .

: se A- rt

, | en ; e ee a __ PR ! , l À es { À À PS = Le er" y - s EE, : | <.

3 pe . œ

MES D nn tn ne