QUIJADA, LA FEMME DE SANCHO, SANCHO, TROIS DOMESTIQUES

DE SANCHO

SANCHO, bas aux domestiques

Chacun de son côté... Bon !

{A Quijada.) Voici le manteau !

Permettez !

[Il le lui place sur les épaules.) [Aux domestiques.) Maintenant !

[Les domestiques^ profitant de ce que Quijada est empêtré dans les plis du manteau^ lui saisissent les bras, le garrottent.)

QUIJADA

Hé bien ! Qu'est-ce .?

SANCHO, respectueux

On vous lie.

On vous bâillonne.

[On noue un Joulard en soie sur le bas de la figure de Quijada.)

Ce fauteuil !.

QUIJADA

Quoi !

LA FEMME DE SANCHO

Quelle est cette folie ?

SANCHO

{A un domestique^

{A un autre.) Ces coussins !...

{On assied Quijada dans le fauteuil, on l'y attache solidement, mais sans brutalité, lui mettant des coussins sous les pieds pour qu'il ne puisse faire aucun bruit.)

Là ! Vous pourrez tout voir, Tout entendre !

{Aux domestiques.)

Surtout qu'il ne puisse mouvoir Ni les pieds, ni les mains.

{A Quijada)

Senor, je crois vous rendre Un service éclatant. Vous pourrez tout entendre Derrière le rideau. Vous serez aisément Convaincu, que, jamais, Sancho Pansa ne ment Et que...

{Aux domestiques, leur montrant Venjoncement sous r escalier et leur indiquant d'y transporter le fauteuil sur lequel se trouve Quijada.

— Là ! —

[A Quijada.) ... si je suis une brute grossière, Je rends du moins service aux gens à ma manière ! Un peu brutale, un peu rustaude !

{Bas à sa ^emme^ triomphant.) Qu'en dis-tu ?

LA FEMME DE SANCHO

Mais... que tu risques d'être affreusement battu !

SANCHO

Cela peut réussir !

LA FEMME DE SANCHO

Sans doute !

SANCHO

Mon amie, Les gens que l'on contraint à faire une infamie Dont ils tirent profit, sont indulgents ! Crois-moi !

LA FEMME DE SANCHO

C'est possible, mais c'est hasardeux !

SANCHO, aux domestiques Allez !

{A José.)

Toi Reste ici pour ouvrir à la fille !

LA FEMME DE SANCHO, à José

Et ne souffle Mot!

SANCHo, à José Surtout sois muet ! Est-ce compris, maroufle ?

{Sancho et sa femme sortent.)