VII. LES DEUX TAUREAUX

Un jour donc (l'année venait définir), Fîachna se rendit à la source de Glass Gruinn : « Viens causer avec moi, dit-il au ver. » Aussitôt le ver arriva : a Très bien, dit Fîachna au ver, f( — Ce sera tout profit pour toi, reprit le ver, « il te viendra de terre et de mer abondance (( de blé, une vraie bénédiction. Tu as été très (( bon pour moi, depuis ta première venue jus- « qu'aujourd'hui. Bientôt arrivera en Gonnaught (( une rencontre célèbre entre moi et l'animal « dont je t'ai parlé il y a un an. — Quelle « rencontre? demanda Fîachna. — Il est

LES 1)1 :iX ['((RCIIKRS 189

« facile de le répondre, répliqua le ver: <( une de Les vaches me boira demain matin, <( et une des vaches de Medb boira mon col- <( lègue ; de là résultera une grande bataille en a Irlande entre nous. Nous combattrons l'un « contre l'autre, toi tu seras sain et sauf. »

Ensuite toute cette prédiction se réalisa. Le matin suivant, Tummuc fut bu par la vache de Fîachna ; le même jour son collègue Grunniuc fut bu par la vache de Medb.

Voiciquels furent les noms des animaux sous chacune de leurs formes : 1^ Rucht (cochon), Ruccne ^ quand ils étaient porchers ; 2^ Ingen (griffe), Ette (aile), quand ils étaient corbeaux; 3" Bled (baleine) et Blod, quand, sous forme de cétacés, ils habitaient au fond des mers ; 4^ Rinn (pointe) et Fâebar (tranchant) quand ils étaient champions ; 5^ Scîath (bouclier) et Scâth (ombre) quand ils étaient fantômes ; 6° Cruinniuc (arrondi) et Tummuc (plongeur) quand ils étaient vers ; 7*^ Find (blanc) et Dub (noir) quand ils étaient taureaux.

Findbennach (blanc cornu) et Donn (brun) de Gooley sont les deux bêtes à cornes les plus belles qu'il y ait jamais eu en Irlande :