Chapitre VIII

Preuves li/)(/iiis/i(/iies de Li conquête de la Grniule-lh'ehKjiiepur les (inulois. Quatrième partie. Le roi belge et gaulois Commios en Grande-Bretagne. Les Belges sont des Gaulois.

Un fait dont nous n'avons rien dit jusqu'ici suffirait pour démontrer que la langue parlée en Grande-Bretagne en l'an 5o avant notre ère était identique à la langue dont les Gaulois faisaient usage à la même date. Un passage du De bello gallico nous montre Commios, roi des Atrebates de Gaule, envoyé par Jules César en Grande-Bretagne. Cet ambassadeur expose aux habitants, dans un discours, oratoris modo^ les communications que le général romain l'avait chargé de transmettre. Jules César ne dit pas qu'en cette circonstance Commios ait eu besoin d'un interprète ^ quoique dans d'autres circonstances il parle des interprètes employés par

1. « Commius Atrebas, queni supra demonstraiieram a Caesare in Britanniam praemissum. Hune illi e naui egressum, cum ad cos oratoris modo Caesaris mandata deferret » De bello gallico, 1. IV, c. 27, § 2, 3.