FRANÇAISES ET ÉTRANGÈRES

L'ordre de localités, que j'ai dà admettre, ne me permet pas de fondre lee dooamœts qui suivent avee ceui^ que j'ai trouvés daus les grandes archives et dans la Bibliothèque Nationale. J'en forme un appen«> dice avec Tintention de rétablir Tordre ebronologi-r que dans la table générale dQ tous les documents cités dans cet ouvrage.

(Catalogue de Joursanvault, n» 858. — Avril 4270.)

7270. — Obligation d'Aude de Banatal et d'Armandet, son fils, au profit de maître Pierre Richard, médecin de la duchesse de Bourbon. Avril 1270.

(Britâh Muieqm, nM5,?03. -^4298,)

7271 . — Compotus celarii ecplesie Treoensis , •— a fçi(o nativitatis beati Jobei^nis Baptiste^ in auno

Domioi n cç nouagesimo ootavo , usque ad iddem

festum, in auuo Domini m. cç ponagesimo nono. Fer annum.

J'ai parcouru ce compte , qui n'offre pas d'intérêt au point de vue de mes recherches. L'administration des biens de l'église de Troyes l'occupe presque exclusivement. Il est relié avec deux autres comptes de la même fabrique , et se compose de 28 feuillets écrits à deux colonnes. On trouvera plus loin l'indication d'autres registres , provenant de ces mêmes archives de l'Aube, et dont l'administration départementale ordonna la vente en 1 829 , sans autorisation du mioistre, sans publicité préalable et comme vieux papiers. Il y en avait un millier de livres et ces précieux documents sont aujourd'hui disséminés, regrettable dispersion. La Bibliothèque Nationale de Paris en 4 recueilli plusieurs, dont j'ai fait des extraits. Ils paraîtront, à leur rang, dans la suite de cette publication.

(British Muséum, n<» 45,803.-4305.)

7272. — Hic est compotus domus Dei sancti Nicholay Trecensis factus per fratrem Johannem magis* trum ejusdem domus coram venerabilibus viris — a festo sancti Gregorii , quod fuit in anno tricentesimo quarto , usque ad iddem festum quod fuit in anno trioentesimo quinto. Per annum.

Six feuillets qui donnent des détails sur l'administration dos biens de l'église €t de ses revenus.

Autre compte pour Tannée 1 305-1 306 , également de six feuillets.

Autre compte pour Tannée i 306-1 307 , de cinq feuillets.

(Bibliothèque du Louvre. F. U5^. — Mai 4346. )

7273. — A tous ceux qui ces présentes lettres verront et orront, Jehans Contesse, garde dou seel de laprevosté drilles, salut : Saichent tuit que par devant Guillemin de Molesmes, clerc, et Jehan Berte d'IUes, tabellions y — vinrent en propres personnes, pour cesle chose especiallement , Jehans de Monces , escniers, et damoiselle Jehanne sa fème et récogneurent de leurs bonnes voulentez , senz force , que il ont vendu et par non de vendue, quite et octroie à tous jours, senz espérance de jamais rappeller, à noble homme MS Mile, seigneur de Noiers et à madame Jehanne, sa femme, achetant pour ans et pour leurs hoirs , Meline , femme feu Jerbaut de la Val , femme de corps dou dit Jehan de Monces et à sa femme, ensemble la moitié des enfans, à la dite Meline, et fu faite ceste vendue pour les pris et pour les sonames de dix livres. — Des queix deniers les dits vendeurs se tiennent enterripement à bien paie pardevant les diz jurés. — Ce fut fait Tan de grâce mil trois cens et sèze , le lundi après Penthecouste.

(Catalogue de Joursanvault, n» 859. — 4 320.)

7274. — Philippe le Long , roi de France, confirme les lettres de ses ambassadeurs en Navarre , accordant une pension à Barthélémy de Pistoria , mé-

41(8 LES DUCft m BOURGOGNE. 7375

docin I poar servicoe publics rendas à TEtat, C est un vidimus de 1320, mais l'acte original ne peat ôtre que de deux ou trois ans plus ancien.

(Catalogue de JoursanvauU, n« 3,621.^4329.)

7S7&. -^Ce sont les personnes de Berry de qoy Pierre Chaumart , garde des femmes Monsieur, doit compte, Taa 1329.

(BriUsh Muséum, d« 4,443. -— 4337.)

7276% — Minute Misie bospidi domini Régis, a prima die januarg , anno Domini millésime ccc'' tricc$imo sexto usque ad priiPWP diem julii sequentem tnno Domini miUesimo ccc uxvu.

7277* — JolMQiies SMoales, iDeMBbwrilns, pn doQû ad babeodaiD caldamMUi» ti a. — 7278. ^ lobasMi Girwdi, frmtar «agnlri Johaïuùa, Moi Ikfta^ pro «id pilao de hmtn et qaibttcbm catt^ gb pro dicio magitfro M^aie el pra s«ia robis rapanAdis» X a. Ti d« — 7279* «^ LMraMniia GaifMrt^ nmeilflriUtta àt tmmammm^ q«i joealant miMiik«iii«> da««pirdoH>, i:via.

(La »>cMii^ k^^W e« da <^v>2 fir, 3 s. 10 dn. Ce ^>ttl \ki$ cv^wijNii^ de IVcel, de la ftMQHMria» das ^^AU^Miùoai»^ ev. KocjMA de 3#pKiik 4e b^gaen-.)

})eatorum Pétri et P^pU, an. Dom. mil' ccq"*' quadrag« se^t. uaqoe ad idem festam anai milles, ccc"^ qua*drage^imi ^ptimi.

Je vois ddQs le chapitre intitulé ; Ei^peqsa pro reffectippibns domorum :

7281 . — Magistro Jacobo lathomo.

7282. — Petro de Sancto Sepulcro lathomo. (Un registre de 81 feUlUeta écrits à deux colonnes.)

(Bibliothè(j[ue du Louvre. F. 445». — 24 octobre 4349. )

7283. — A t09s ee^lx qui ces lettres verront, Alexandre da Grevepoer, garde de la prevosté de Paris I salut; savoir faisons que, par devant nous, vint en jogement Thomas de Manbenge, libraire, demourant à Paris , ~t qui avoit en et reoeu de ne* ble et puissant prince M8 le dno ds Normandie (Jean le Bon) j — quatorze florins d'or, — que ledit MS le duc li devoit pour la vente d'un roumant de moralité sur la BiMe, en françois* — 'Paris, Tan mil ccc quarante neuf, le samedi vingt et quatre jours d'oo^ tûbre.

(Collection de Fauteur. — 49 janvier 4 353. )

7284. — Sfaichent tuit que nous, Jehan Malebron de Salins, Pierre de Saint Laurent, Estienne de Mouron et I^aurenz de Usene, charpentiers, ha ons ehuz et recehuz par la main MS Jehan Quaillet de Chqisey, preatre , demeurant en Braoon , pû9r qiïa**

Ire vint dix sept journées de charpenterie que noas bavons ovrey en Bracon , depuis le xi"* Jour de novembre, — taxées nous dictes journées par Hugues le Grant , maistre des euvres de Bourgone. — Donné le xix* jour de janvier Tan mil ccc cinquante et trois.

(Brilish Muséum, q® 2,830. — 5 février 4355.)

7285. — De par le duc de Normandie (Charles V), dalphin de Viennois. — Gens de nos comptes, nous vous mandons que la somme de quatre cens et vingt deniers d'or, à i'escu, que notre amé et féal trésorier, Jehan Baillet, a poiez et délivré, de nostre commandement et en nostre présence, à Thibaut Maleboce, orfèvre, demorant à Paris, pour sept ceintures garnies d'argent, — vous alloez en ses comptes senz contredit. — Donné à Paris , le v' jour de février, Tan mil ccc cinquante cinq.

(GollecUon de 11. Salmon à Tours. — Mars 4355.)

7286. — C'est Tordenance de ce que je, Girart d*Orliens, ai cantié à fere par Jehan Coste, ou chastel du Val de Rueil , sur les ouvrages de peincture qui y sont à parfaire, tant en la sale corne alleui*s , du commandement MS le duc de Normandie, Tan do grâce mil ccc cinquante et cinq , le jour de la Nostre Dame en mars.

Premièrement, pour ia sale assouvir en la manière que elle est commenciée ou mieux; c'est assavoir : parfoire rystoire de la vie César et au dessooz,

7286 APPENDICE. 46i

en la derreniere liste, une liste de bestes et d'images, eiosi comme est commencée. Item, la galerie à rentrée de la sale , en laquelle est la chace , parfaire , einsi comme est commencée. Item, la grant chapelle fere des ystoires de l^ostre Dame , de sainte Anne et de la Passion entour Tautel , ce qui en y pourra estre fet. Item , pour le dossier ou table dessus Tautel , ni hystoires ; cest assavoir : ou milieu , la Tri* nité et en Tun des costez une hystoire de saint Nicolas et en l'autre de saint Loys; et au dessouz des hystoires du tour de la chapelle, parfaire de la manière de marbré einsi comme il est commencié. Item, Tentreclos, qui est ou milieu de la chapelle, estauceler et noter de plusieurs couleurs estancellées. Item, l'oratoire qui joint à la chapelle, parfaire; c'est assavoir : le couronnement qui est ou pignon avec grant quantité d'angres et TAnnunciation qui est à l'autre costé. Et en vu archez qui y sont , vu ymages, c'est assavoir : en chascun archet un ymage et les visages qui sont commenciez parfaire , tant de taille comme de couleurs et les draps diaprez nùer et parfere; et une pièce de merrien qui est au des" souz des archez armoier de bonne armoierie ou de chose qui le vaille. Et toutes ces choses dessus devisées seront fêtes de fines couleurs à huile et les champs de fin or enlevé et les vestemens de Nostre Dame de fin azur et bien laialment toutes ces choses vernissiées et assouvies entièrement sans aucune deffaute. Et fera le dit Jehan Costé toutes leâ œuvres

4M LES DUCi DE BOURGOGNE. tS87

deesoB dictes et trotiverft toutes les choses tiécessairai à ce, excepté boche à ardoir et liz pour hostelèf ly et tes geot en la manière qoe Feti ly a tmuvé oti temps passé. Et pour ce faire doit avoir sil cens moutons > desquiex il aura les deux cens à présent sur le terme de Pasques et deux cené à la Sainct Mt« chel, prochainement venant, et les autres deut cens ou terme de Pasques après ensuivant* ÂdCof dé et commendé, par MS le duo de Normandie , an Vil de Roeil , le ixv* jonr de mars mccclv^

(CaUlogue de JoureanvauU, a* 4,S59. -^ 1357.)

7187. — Robert le Rouge, maçon, reçoit 4 livres KKimois fbrtes pour enduire et asseoir nn huis en là ehambre « ordonnée pour le conseil , sur les cangM devant Notre Dame de Rouen.

vCaUlogue de JuursuiTaall» ■• 817. ^ U64.)

7S88. — De Saint-Romain, ymagier^ reçoil dMt écus d'or pour la pincture dei ehatideUefii de ftitt qui furent mis à Saint Antoim etiloor le Corps un Wf Mitre sire \, Jean le BonX

,Bnlt^k MttSMB, a* I&,ti3. --ias5*;

7i89.-^<reBt 11 comptai et la tee^ile des fettsi H revenues de revescbié de Trojes» Cm par Fierté dee TnMlie^. receveiir don dit éveMhi*. -- Die li Nativité saint Jehan Baptisle, mil irab cum il iHnq% jusqMB à icelle ferte lul en un.

7S90 APt^ËHDicÉ. 463

le pAide les receplea et fdveùus qui oddupeûi huit fâtiiUctsi et je tiç trotive dans les dépenses qtM M nom :

A ma\stre Jehan de Foiltaitie ^ mdOôtt. t\ ftottt diM que ce compte est tout d'administration, que Tart et la littérature h'y ont pas placé.

(Colleclion de M. Thonîas Phillipps. — 4366. )

7290.^-- C'est le compte des aydes octroiez aii roy, nostre seigneur, pour sa redampcion , levés et receuz ou diocèse de Langres , — pour un an feni au premier* jour d'ottobre cco Litt.

(Un volume in-folio de %% feuillets. Néanti)

(Bibliothèque Nationale. Non ciaâfié. — 42 jativier 4366. )

1^2191 . — A tous ceulx qui ces lettres verront , Denis de Neauphle, bailli de Mante , —salut. Saichent tuit que, en la présence de Jehan Bonin Tainsné, clerc, tabellion, — fu présent — Jehan de Rouen, maçon ^ lequel congnut et confessa avoir ea et receu de Robert de Maule^ voier de Mante, commis de par le roy NS , à emparer et faire fort Téglise de Nostre Dame et pont de Mante, cinquante et six francs d'or j à lui baillés sur la beioitigne de la pof te du pont, depuis la dernière quittance passée le samedj xiii' jour de décembre. -r- Donné Tan mil ccc lx et six, le mardi \u^ jour de janvier.

(Catalogue de Joursanvauit, n"" 4, SU. -^ 4369.)

729%. — Jehan aux labours, maçoti du rdi^ eer-

tifie qae R. CousiD , carrier, a fourni la pierre nécessaire pour fère les enoorbellemeDis et entablements de la tourelle et piliers des murs éligés et

ordennez à faire devers la tannerie.

(Catalogue de Courcelles. — 4369.)

7293. — Contrat d'acquisition faite par le roi Charles Y à un bourgeois de Brages, moyennant 600 francs d*or, d'une nef appelée la nef de Saint Crislophe, àHarfleur.

(Bibliothèque Nationale. Non classé. — 43 novembre 4370.)

729i. — Guillaume de la Gastine de Mante, maçon , confesse avoir eu et receu de Jt^han le Foulon, voier, — la somme de vint nuef liv. par., pour cause de plusieurs réparacions par lui et ses aides faictes ou chastel de Mante. — Le w\f jour de novembre, Tan de grâce mil ccc soixante dix.

(Catalogue de Joureanvault , n» 4,740.-4370-4380.)

7295. — Gace de la Vigne, chapelain du roi, reçoit sa pension sur la recette de Bayeux.

(British Muséum, n« 45,806, fol. 43. — 4374.)

7296. — Compotus fabrice ecclesie Sancli Stçphani Trecensis redditus, — a priiùa die julii anni Dom. MGGGLxxj usque ad eandem diem anni revolutî.

Expense fabrice.

7297. — Pro tunjca mçgicij , cum cerothetis fac-

tis» pro personatu Dei die Pasche pro sepulcro faciendo per Laurencium Barter et Johannem Bévue (Benne) pictorem xx s.

7298. — Pro quatuor angelis magni altaris reparandisy thimblis et candelabris, brachis et alis reficiendis et repingendis per magistrum Guillelmum de Mante, pictorem , uitima edomada aprilis. xx s.

7299. — Pro nu** baculis, cum ymaginibus, per ipsum faciendis et pingendis , pro batonnerio sancte Hoyidis xvi s.

7300. — Pro iibris ecclesie religandis , — per Petrum de Yehonis lxvi s. iij d.

. 7301 . — C'est le compte de Touvrigo fait pour retenir la coinffe de la ramée du monstier, dès la croix JQsques au clochier.

7302. — Le xvu" jour de may qui fu landemain de Penthecouste pour visiter le massonnage par maistre Jehan de Tornoie, J. Benoist et vint le plomeur par mandement de Chapitre et visita ce qui estoit de nécessité à escouvrir par Tadvis de J. Benoist, pour mectre les pièces vus. vid.

Le volume finit avec le 66* feuillet écrit à deux colonnes.

(Collection de l'auteur. — 27 juin 4373. )

7303. — Nous, li chappitre des chenones del'englise Nostre-Dame de Dôle , faisons savoir à tous que nous avons eu et receu de nostre très redoubtée dame,

U« PART. — TOM. iir. 30

466 LES DCCS W MHitGOGHE. 7304

piadaiM la cootease de Fliuidres, d^Artoyg et de BoQifpQgiie, — œoi solz fioar la raoitîé de dix liyres que poas prenons çhasçon an en la saline de S^diffi, snr le .... de Nostre Dame, — pour ranniyenwre de MS le dac Pbelipe , doc et comte de Bourgogne, darnierement trespassez dont Dîeax ait Famé. — Donné à Dole, le xxrii* jour de jaing Tan de grapp mil cccLxxiu.

( ColkelioD 4e M. lordÎBr. — 1 317. )

7304. — Qiarles, par la grâce de Dien, roy de France, à nos amez et féaalx les gens de nos comptes y nous voulons et vous mandons qoe , — nous avons donné à notre bien amé variet de chambre , Jehan de Vandetar, la somme de mil frans pour ses bons et agréables, services , que il nous a fiiits et biil ancor de jour en jour continuellement pt aussi pour lui aidier à tenir son estât et estre plus honD^la|ieq( à nostre service. — Donné à M^leon^ I0 iq' JQor da mars l'an de graoe mil caninx etsept,

(British Mttsema, n* 2,565. — 45 odobre 4378.)

7305. — Guillaume de Ldry, brodenr et aripurier, demeurant à Paris, confesse avoir eu et feoeu de Jehan le Franc , trésorier de MS Charles de Navarre , la somme de quarante cinq franos, — pour la façon d'oBO cote d'armes, — qu'il a fiiit de Jipqderie pour ledit seigneur et à aes armes, -r- Fait Tan mil GCG Lx et xtui le mercredi xvr jour 4'octobre.

(Catalogue de Courcelles. — 4378.)

7306. — Reçu de la somme de mille livres tournois. Frais de construction de l'hôtel dit du Perrier, appartenant au roi, à Gompiègne(Âutograp'he et signé Roger Lejpire.)

(Collection de M. Bordier. n- 4 3&Û-4 384 . )

7307. — Compotus fabrice eeclesie Sancti Stephani Trecensis redditus per Petrum Podebon, dicte eoclesie canonicus y a prima die julii anni Domini octuagesimi usque ad eumdem diem anni Domini Mcccmj"premij.

Eœperise fabrice.

7308. — Pro puteo qui est ante ecclesiam curando.

7309. — Pro tabula cerei bepedicti per Jacobum yicarium scribenda.

7310, — Pro omnibqs Jibris chori religapdi3 et recloandis per Petrum , religatorem librorum.

7311. — Protunica de megicio, pro indumenlo Dei in sepulchro faciendo die festi Pasche, elargienda Qt depiqgenda per Jacquet de Aquilefago.

7312. — Pro 111° xvij libris plombi debitis eeclesie Trecensis qui huic eeclesie mutuaverant ultra u"*" j*iiii"iij liv. solut dno Petro de Arbosio magistFO fefarice dicte eeclesie Trecensis per Oudardum Naudeti in anno gcglxxy, libra empta a Lamberto de Braisselle, vi den. valent vu liv« xvni s. Ti d.

4M LES MTCS VK BOOKOCSE. «313

7313. — Jaeobo LeJar, Jolmiiî Le Jav, Oidno Ybcde bthonii? Oodino Viande pro capdfe Sandi Flâ'rrj et cùCAXpuxis indoî^aiidis et dedUmufis, Ti s. Tni den.

731 i. — Pro veneria jmLta capdbm Sandi Fiacrii , releranda el reparanda per filiam Briseloiii , sol'ili pfT dominom HombertoiD. xx s.

7315. — Pro ymasine argenlea sandi Slqihani poeita in tomba Comitis Henrid^ GMÎeBda per Petram de Rderia, aorifabnim, d pondéral ima coin capîle af^enteo nnins regine în tomba comilîs Tbîbaldi posita y c s. T1I den.

7316. — Pro dida ymagjiie imfdela de lig^ per Ooddom h berom.

7317. — Dido Petro de Beteria, aorîfidiro, pro fadora dide ymaginis d aliarom rerom predidamm per ordînationem capitoli , xtui lib.

7318. — Pro qoadam catbena ferrea , kmgitadîiiis Iriom pediom, pro qoodam libro diori, mj s.

7319. — Pro cappîs ecdesie reparandis. Domencbino Dondival operario , xr s.

Un cahier in-folio de 32 feaiDds de parchemin.)

(British MimuiB, a* 38. ^ 20 juin 1382.)

7320. — Qiaries, par la grâce delMeo, roy de France , à A nos amez d feaolx tréscMÎers à Paris, — saint, oye la snppHcation de nostre amé d féal chevaliert Jehan de Ueslanc , requérant qae, comme

après ce que il ot combatu en champ clos, un escuier anglois nomme Willeblonde , onze ans sont passés , ou environ et depuis ot semblablement combattu en ycelle année un chevalier anglois appelle Jehan Coupelande , devant le roy de Navarre , nostre très chier seigneur et père , que Dieu absoille , qui avoit eu les rappors, de plusieurs dignes de foy,. des dictes batailles avoir esté faictes par le dit suppliant à Tonneur de notre dit seigneur et de li, li eust donné cent livres de rente, à prendre chacun an durant la vie, et depuis lui ayons confirmé ledit don. — Donné à Meleun sur Saiiie, le xs!" jour de juing Tan de grâce mil CGC cens quatre vins et deux.

(Bibliothèque de la ville de Paris. Fonds Pluquet. — 7 mars 4383.)

7321. — Charles, par la grâce de Dieu, roy de France , à nos améz et féaulx les généraulx conseillers a Paris, ordonnés pour la guerre, salut et dilection : comme naguères eussions fait bailler et délivrer par Bertaut à la Dent , receveur général des diz aydes, à Jehan Âmyot, clerc et paieur de nos œuvres, la somme de cinq cens frans d'or, pour tourner et convertir en grans reflFections, qui très nécessaires estoient à faire, ou clochier de la Saincte Chapelle de nostre palais royal à Paris , par lesquelles , se faictes n'eussent esté , ledit clocher estoit en

voye de chéoir et il soit ainsi que en ouvrant ou dit clocher et faisant les dictes réparations qui au commencement de Teuvre furent advis^s à faire , autres

470 LKS DUCS BE BOUIIGOGNE. 7323

grans faultes et très grans réparations aient esté trouvées à faire ^ et telles ^ que se bien brief faictes ne sont , ce que fait mettre y avons est en voye. d^estre perda et le dit clocher de chéoiri laquelle chose nous porteroit très grant dommage ^ si comme rapporté nous a esté par le trésorier et chanoine de la dicte Sainte Chapelle et Robert Fouchier, nostre charpentier, ordonné de par nous à refaire ledit do* chier. Nous voulons à ce pourveoir» — Donné à Paris , le vu' jour de mars Tan de grâce x ccc nu" et trois et le quart de nostre règne »

Par le roy à la relation de MS le duc de Berry. — Blanchet.

(British Muséum, ii° 2,043. -«^25 décembre 4381.)

7322. — Pierre de Navarre (Pierre III), lieutenant pour nostre très redoublé seigneur et frère , es terres qu'il a en garde de par MS le roy de France* A nos amez les gens qui orront les comptes de Jehaa le Franc , trésorier, — de par la quittance de Huet le Panelier, brodeur, demeurant à Paris , il vous appert que ledit trésorier lui ait paie la somme de cent huit livres, que nous lui devions pour les parties qui s'ensuivent , c'est assavoir : pour nous avoir brodé deux pourpoins , Tun semé de perles à estoiles et fleuretes de ne m'obliez pas , quatre vins livres ^ — pour *avoir brodé une courte hopelande de vert qne nous vestimes le premie^ jour de may^ où il a fait un arbre peuplé de feultes , tout au lont de la

78S3 AH^cmiiGE* 47i

manche senestre et se rent d'une part en Fespaule par derrière et par devant en la poitrine. — Donné à Pana^ le sky"" jour de debembre Tan ttiHecûnu^ et qiftfitfe.

(ColUctiofi de M. Thomis PhiUippsj ^ 4384i}

7323. — Compotus thesauri dni Régis Parisius de termine Nativitatis Dni anno m ccc iiij" iiij*°, videlicet a prima die jdtii €CC iui^ iiii* nBqne ad ultimam diem decembris post inclus per thdèduj*£frï(» Philipum de Sancto Petro, Reginaldum de Capella, Nicolaùto de Mauregâft et Nicolatttri de Fontenayo.

lÛU * ^ Expènsa ptt) hdsplcio Régis.

J}ûé Kex ^ pr6 détlàriis de stio ihatadatô et ]^f siiis 1ht. datt ▼!*• Januari ccc UU^ ii*** solutis. lohariiii de titariô, àtllifabM, pto tvt ferttlillei dl-getiti dôauratis lier etim tradltis dbô Rëgi, âptid TdrÉtactitÈI^ prima die januarii datis passim y plUHbud miMbtife et scutiferis tune xl francs , xxvi*" decembris.

(Fi-agnient d'uû compté îti-foUo dé 4? fëiilllets.)

( Catalogue de Joursanvault, n» 653. -^ 48 avril 4394.)

1d%&^ -^ Grttlic»ttenS diverses ^ afeèeMêêë për le Roi aux vallés qui ont amené ](!s cbèratii (jilë lë duc de Bourgogne et les sires de Caveryes , de Leveste et de Saveuse, lui otit prestez pour jouster à ifk feste et GuiUaame de Naowfi A Beauté sut Marne, le18«VriH*94, .

472 LES DOCS M MORGOONB. 7396

(Catalogue de Joursanvault, jq9 653. ^ Mai 4394.)

7326. — Gratification de 4 00 francs accordée par le roi, anx cbevanchenrs, armuriers, painctre et varlet de son grant cheval, qui le servirent aux joustes derrenièrement faictes à Paris. Mai 4 394 .

(Catalogue de Joursanvault, n<» 860. — 4394.)

7327. — Gages de Regnault Freron , premitt phisicien du roy.

(British Muséum, n'' 8,080. -* 22 octobre 4392.)

7328. —Sachent tuit que je, Jehan du Vivier, orfèvre et varlet de chambre du roy NS , confesse avoir eu et receu — la somme de soixante frans d*or, — pour avoir de Tor pour lui faire une sainture telle qu'il m'a devisée. — Le xxu* jour d'octobre l'an mil ccG iiu ^ et douze.

7329. — Gharle3, roi de France, accorde une gratification à Guillaume de la Ghambe , fizicien de la Reine, pour ses bons services et pour l'accroissemwt de son mariage.

(British Muséum, n^ 45,803. — 4393.)

7330. — C'est la despense faicte pour les causes de 1 église de Troyes, par moy Girard de Yitel, —

pour un an commençant à la Saint Pierre et Saint ' Pol apostres, mil ggciiu"' et xiiij et finissant à la dicte feste mil ccc iii^ et quinze.

(De six feuillets écrits à longues lignes. Dépenses de procès.)

(Néant. )

(Catalogue de JoursanvauU, n^ 849. — 4393.)

7331 . — Façon du scel et du contre-scel du bailliage de Champagne , par Pierre Hure , graveur de sceaux.

(Bibliothèque de la ville de Paris. Fonds Pluquet. — 46 août 4394.)

7332. — Sachent tous, présens et advenir, que je , Pierre de Carcint , maistre des œuvres de machonnerie, pour le roy NS , en bailliage de Rouen , confesse avoir eu et receu — la somme de vingt livres quatre soubz tournois qui deubz me estoient pour mes gaiges. — Le xxvi* jour d'aoust Tan de grâce mil ccciiu" et xiiu.

(British Muséum, n° 4,597. — 4395-96.)

7333. — Œuvres et réparacions faictes en la ville et viconté d'Evreux, c'est assavoir es maisons, halles , moulins et antres lieux appartenans au roy NS, oudit lieu d'Evreux, entre le terme dé Toussaint précédent , ccc nu" et xr et le terme d'Ascencion ensuivant ccciiij"xvi.- — Par maistre Nicolle

474 LES DUC8 BB teUftGOGNE. T334

Lâfloron (ou LeserOD) , maistre juré des œuvres pour leroy NdS^ oa bailliage d*fiyreux.

(Rouleau oe contenant que des détwls insignifiants.)

(Bibliothèque Nationale. Inventaire, n^ 835. — 48 mare 4396.)

7334. — Acte par lequel Luce, sire de Donquerre, chevalier, chambellan du roy et son baillif de Caux, atteste qu'en sa présence , maistre Gautier des Gardins, ^écutetir de ta haûtâ justice dlii foi, atidit bailliage, a reçu de Jean Huire (Lëtùirt?), ticointe de Gaudebec , vingt sols pour avoir brûlé Guillotte, femme de Guillaume, valet , quiavoit coupé la gorge d'tin enfant qu'elle avoit mis àtl iiionde, et dit sols tournois pour avoir jeité dans la Seînd un p^a qui avoit étranglé un edfant. Le 1 8 ilaarij 1 396;

(Bibliothèque Nationale. Inventaire n* 673. ^ 48 novembre 4398.)

7335. —Chômage du moulin Mareschal, appartenant au roi , à E vreux , et réparations faites au dit moulin. Acte passé en présence de Nicolas le Feron, maistre juré des œuvres du roy, au bailliage d'Evreux, qui affirma les choses dessus dites» Le 4 8 no* vembre1398.

(Catalogue de Joursanvault , n» 4,547< — 4399.)

7336. — Guillaume de la SouUie rB«oîl 50 è. t pour avoir relié , recbllé et couvert de deux oouvëi^ tnres avecques dix ek>ax de euivre le iâessel du chastel de Touquasi

[Catalogue de M. de Gourcelles. — 4399.)

7337. — Vidimus de lettres de Charles VI , don de 3y000 liv. tour, au couvent do Saint Ouen, de Rouen, pour la reconstruction de son église.

( Gdlleetion de l'auteur. — 42 juin 4 400. )

7338. — De par les trésoriers du roi NS, à t^aris. Au vicoûte du Potit de rArche , saltit , — nous vous mandoiîs qhe, juscjnes à Vint ans prochains Venans, par égal pordôti , vdus , des deniers appartetiàns au roy NdS , à cause des tiers et dangiers de leurs bois estaUB en votre viconté ^ vous pàiez aus diz rellgietix, sur la moitié d'iceulx deniers^ la dcnnine de sept cens cinquante frans^ sur la somtne de tu"* frans à eulx donnée si , comme il appert par les dictée let-» ti'es^ —pour ycelles sommes tourner et convertir es réparaciotië et édifices de la dicte église de Saint- Ouen et noii ailleurs* — Donné à Paris , le lu* jout* de juifig Tan mil gggg.

(British Muséum, n° 45,803.-1401.)

7339. -^ Cest le compte des receptes et mises faictes pour Teuvre de F église de Troyes, par Martia Heliot I dean et proviseur de la dite euvre , — depuis le dimanche après la Màgdalene ^ xxv'' de juillet Fan M GGCG et un inclus , jusques audit dimencfae après la dicte Màgdalene , Fan m gggg et deux exclus , en la -manière qui s'ensuit.

Je ne donne de la recette , longuement détaillée , que le total.

Somme toute de la recepte d'argent de ce présent compte xi*iij lîv. XVI s. ud.

Les premières dépenses sont consacrées à la couverture et à des reprises de maçonnerie dans des maisons appartenant à l'église , puis :

7340. — Autre despense faicte du commandement de messeigneurs , pour aler à Paris et autre part , quérir maçons et autres ouvriers pour visiter l'église et premièrement :

7341 . — Pour les despens de mess. Jehan Gaillart, qui j par mes dits seigneurs , fut envoyé à Paris pour parler à maistre Remond , maistre des œuvres du roy et scavoir à lui se il pourroit venir pardeça pour visiter l'église , lequel s'excusa , en la présence de MS d'Auceurre, et bailla au dit messire Jehan Gaillart , maistre Jehan Aubelet et maistre Jehan Prévost, son neveu, pour icelle visite xu 1. 1.

7342. — Les dessus dits maislres Jehan Aubelet, son nepveu et un leur varlet et trois chevaux arrivèrent à Troyes le jeudi après la Saint Andry, ou dit an, environ prime, et incontinent ils se mirrent à visiter l'église, en hault et embas, en la présence de MS Tevesque, appeliez avec eulx Thomas Michelin , Colin GuignOn , Jehan Gilot , maçons , Jehan de Nantes et Remond, charpentiers et les autres ouvriers de l'église, qui touz jours furent avec les dessus dits

7343 APPENôiGB. 477

Aubelet et Prévost et fist ledit maistre Jehan Aubelet escripre la visitacion et devisa de certains pilliers et ars à faire sur les voltes et autre part , laquelle fat vehue et lehue en plain chapitre , lequel fu logies en Tostel du Cygne.

7343. — Pour les despens dudit maistre Jehan et son nepveu , ledit jeudi , à disner, néant , quar il digna avec MS Fevesque , mais les autres ouvriers furent touz au disner, oudit ostel du Gigne, et despendirent XVI s. VIII d.

7344. — Pour le soupper ce jour ou dit hostel , et y fu messire Jehan Gaillart et le maistre de Tœuvre et les ouvriers vis. viu d.

7345.— Audit maistre Jehan Aubelet, pour don fait à lui du commandement de MSS pour sa peine d'avoir faicle la dicte visitacion et pour son retour xxij 1. x s.

Je passe le détail intéressant du travail des charpentiers , qui vont chercher les arbres dans les forêts des seigneurs de Saint Fale.

Achat de pierre de Tonnere.

7346. — A Jehan Gilot et Jehan d'Arc , qui — fu-^ rent envoyez à la perrière pour assemiller certaine pierre de Tonnere xil. vis.

7347. — Colin Guignon est chargé de la taille des pierres.

47S LES DUCS BS WHIEGOGNE. 7348

Despense faicte pour faire une bannière en V église, semée de fleurs de lys.

73i8. — Maistre Henry le Breton , chasnblier et brodeur, est occupé pendant plusiears sanaines à ce travail.

7349. — A Uberton, relieor, ponp reliw, la sepmaine peneqse FoméUaire des Evangiles onqad on commence h lire le jour de Pasques à matines, ux s.

7350. — A Henry Darbois, orfèvre, ponr appareiller les encensoirs XYIS. Ti|d.

7351 . — A Gaudieran de Vitel, huchier, pour rappareiller et remettre à point les sièges da cner, la sep;» maine de la Feste Dieu • . • • xx s.

7332. — A Nicolas Mole et Jehan Pasqoier, qoi nettoyèrent le jubé à Broisaes , pannaolx et queus de regnart et y furent chascun lu jours , qnar il estoit tout plain d'ordure; u s. vi den. par jour, font xys.

7353. — A Jehennette, la belle couturière, pour buyer Tune des grans nappes du grant auteî:^

7354. — A messire Pierre le Royer, curé de Sainct Denis , pour san salaire de medre à point les orgues de Têglise , cxii s. vi d.

(Un registre in-folio de ^15 feuillets. Ce compte commence au feuillet 406.)

(British Muséum, u* 45,a06. — UN,]

7355. —Cest li comptes delà fabrique de l'église

7386 AP90NMCC. 476

Saint Estienne de Troyes, faîz et r^nduz par moy Estienne Este, prestre, dès le premier jour de juillet Pan mil nu'' et ub, jusques au dit jour Tan mil cccc et deax.

Defpeme 4^ la fabrique.

7356. — A messire Jeha^i je Buef , pqur ^ qupier de la minute du Messel, le dimenche voille d^ l'Aesumpcion Nostre Dame viu s.

7357. — A Biset, brodeur, pour une once et defnie de soye defiilée d^ plqsieufs couleurs. . xf s.

7359- -^ A mesaire Jq^an Lamyon, poar eacripre Yi qu^er» du Messel neuf iiu liv.

73^9. -^ A Ouiot Brisetopt, verper, Robert de Cb9<Hirf3e, aarrurier, et leurs compaignons, pour yisitar toutes les verrières de Féglise, pour leur vin Il s. VI d.

7860. -^ Au peintre qui mîst à point la robe Dieu qu'en vest le jour de Pasques v s.

7361 • -r A Oudot le huohier, pour visiter tout le sièges du cuer et rappareiiler ceulx qui en avoient mqstier, la uj* sepmeine de novembre. \i s. viu d.

7362. — A Colinet Colerne, maçon, pour une pierre dure pour la pecine de l'autel Saint Nicolas u s. 1 d.

(Registre de iS feuillets grand in-folio, écrit à l<mgues lignes. )

(British Muséum, n* 45,809. — 4402.)

7363. — Cest le compte de la graat chambre de Téglise de Troyes , fait et rendu par moy, Jehan Gonant , prestre et chanoine y — Dès la feste saint Père et saint Pol apostres , Tan mil cccc et ung jusques à la semblable feste, Tan révola mil cccc et deux.

(Un vol. in-fol. de 58 feuillets, administ. des biens et revenus, réparations des maisons et moulins.)

(Briliflh Muséum, n» 45,803.-4402.)

7364. — C'est li comptes delà fabrique de l'église Saint Estienne, de Troyes, pour Tannée 1 402-1 403.

Somme toute de la recepte, m xxviij liv. xv s. lu d.

7365. — Despense, premièrement, pour les journées des maçons et autres ouvriers à tailler et refaire les ars de pierre dure sur les volées appeliez formeron , qui estoient detroyés et tous esgelez.

7366. — Colin Guignon taille la pierre avec ses ouvriers

7367. — A Thomas Michelin , auquel a esté marchandé, présent MS Tevesque, à entreprendre en fançon (en façon) de faire le giet des pilliers que Ton a avisé de faire pour la sehurté de Téglise et doit gaigner chacun jour nu s. t.

7368. — A Guillaume le Cur, de Nogent^ pour faire tout à nuef de piastre le pourtrait pour y trader le pilier que F en veult faire. ... lu s. vi d.

La sepmaiDe avant Penthecoste commençant ie nvij dudit mois de may.

7369. — Pour despens faits chîeux Lopin par les maçons et charpentiers qui furent mendez sur le lieu où Ton furgoit le fondement du pillier, porce que Ton trouva un fort tar de gieve (ou.gieur) et parce que Ten ne pouvoit avoir que à très grant force, pour savoir d'eux si ledit tur estoit bon à fonder ledit pillier ou si Ten chavcioit oultre, lesqueulx jugèrent à chaver tout embas jusques Tyaue.

( De ce moment on décuple le nombre des ouvriers pour épuiser Teau et on se décide à prendre Tavis des architectes du dehors.)

7370. — A maistre Jehan de Dijon, maistre maçon de l'église de Reins, lequel vint àTroyes, du commandement de MSS pour visiter Téglise et vint à Troyes la sepmaine de TÂssumpcion Nostre Dame, lequel visita ladicte église et ordonna plusieurs choses à faire qui furent mises par escript et vehues par MS Tevesque et messeigneurs et demera par vi jours entiers, auquelx furent donnez par mes dits seigneurs, VI escuz, font vi 1. xv s.

7371 . — Pour despens faiz par le dit maistre Jehan en Tostel Lopin, où tous les maçons furent à boire avec lui quant il ot visité Téglise. xi s. nu d.

7372. — Pour les despens faiz cheux Jaquot Clinet par Thomas Michelin, Jehan Gilot, Colin Guignon, Colerne^ Jehan Doce, maçons, maistre Jehan

Colombe, Jehan de Nantes , Nicolas Matau , Remond, charpentiers, et plusieurs autres, illec assemblez et mandez pour avoir advis avec MS lévesque et MSS. Assemblez sur le lieu du fondement du piliier, assez tosl après le départ du dit maistre Jehan de Dijon, pour sca voir laquelle opinion seroit tenue, ou celle de maistre Jehan Aubelot, ou celle dudit maistre Jehaa et pour mieulx eulx adviser, leur furent les opinions des deux maistres exposées , lesqueulx cy dessus nommez, tout veu et considéré, déterminèrent à piaurre le fondement dudit pillier suz le bout des degréz et qu'il y soit boutant encontre Tautre pillier de Téglise et ainsin fut conclut, pourquoy fui demandé congié à MS le bailli , au procureur du roy et aux voyeurs de la ville que il souffussent à finger dessonbz le pavement en remettant autres le pavement et tout ce qu'il seroit à faire, lesqueulx MS le bailli, procureurs , voyeurs , Gilot le Gras et plusieurs autres furent sur le lieu et le souffrirent à ainsin faire , pour ce yci, pour les despens des dessuas diz on- Tfiers XXVI s. nu d.

7373. — A Henry Darbois, orfèvre, pour rappareiller les chaynes des encensiers y s.

737i. — A Ubreton, escrivaioi pour recaendre plosieors foilles au légendaire des sains. . tiu s.

7373. — A UbretOD , leliear, poar recoendre en UM tiDOXle u quayers qui estoîeDt en voie d^estre perdus XX d.

7376. — A Jehan Muteao , orfèvre, pour rappareiller les encensiers de Téglise pour ce que ledit Henry d'Arbois estoit alez de vie à trespassement vu s. vi d.

(Un registre in-folio de 31 S feuillets. Ce compte occupe les 4 05 premiers.)

(Collection de M. Bordier. — 49 avril U03.)

7377. — Sachent tait que je, Nicolle Le Feron , maistre des œuvres do roy NS, es bailliages d'Evreux, de Beaumont le Rogier et d'Orbec, certiffie à tous que les œuvres dont mencion, en six quittances oy attachiés soubz mon propre scel , ont esté faictes et parfaictes bien et deuement en la viconté de Beaumont. — Le xix* jour d'avril mil iiu' et trois après Pasques.

(British Muséum, n» 3,420. — 34 mai 4409.)

7378. — Thésaurus domini régis parisius reddidit vice*' Pontisautou (vicomlé de Pontauton ?) Johanni Petrî in comp** suo ut per Johannem Carre aurifabrum, pro jocalibus per eum liberatis pro rege loco assignat quam propter hoc habuerat ultima julii m ccccv super dictum lohannem Pétri. — Scriptum in dicto Thesauro ultima die may anno m" cccc""^ nono.

(Catalogue de M. de Courcelles. — 4109.)

7379. — Lettre de Charles YL Ordre de payement des gages dus à lehan Yivernaige, roi des ribauds.

484 LES Dccs DE boubgoghe. 7380

(British Moseom, n* 15,803. — U09.)

7380. — Ces! le compte des receptes et mises de Feavre de relise de Troyes, faites par maistre Martin Hdiot, — poor ong an, commencé le dy- ■Mncbe après la Magddeine , Tan mil quatre cens el IX inclus et fénissant ce dit joor, Tan mil nu*' et dix exclas.

Somme toute de reœpte, iiu* iiu"xi 1. y s. v d.

7381. — Despenses poor ouvrages et premièrement poor rasseoir et rappareiller le verre, alongoir les verges de fer, et plosieors des bairiaox tant de la forme empres Tostiao conmie aotre part es verrières haotes toot oo toor do coer et aossy de toutes les chappelles de Téglise qui chéoient et estoient très perilleoses poor ce qoe on n'y avoit oovré , il y a très long temps.

7382. — Â Goiot Brisetoot, verrier, pour y jours xYi s. VIII d.

7383. — A Girart, son vallet, pour iiu jours, xui s. iiu d.

On fiiit accord avec eau deux de m s. nu d. par jour et ils travaillent pendant huit semaines , ce qui coûte, avec les foomitores, xvi liv. x den.

Ae^enses powr orfhorerie.

* 7384» — A Jehan de la Rotîe , poor rappareiller Tespergeur d'argent.

Despense pour salaires et pensions.

7385. — A maistre Thomas Michelin, maistre maçon de Téglise, pour sa pension pour l'an présent es.

(Un registre de 215 feuillets. Ce compte se trouve au 1 60'.)

(Bibliolhèque du Louvre. F. 4 45 3. — 43 aoust 4442.)

7386. — Je, Michiel La Louyer, clerc, confesse avoir eu et receu de MSS les trésoriers de France, — la somme de quarante livres parisis , — pour certainés escriptures par moy faictes des lors pour le fait du roy NdS. — Le xiu® jour d'aoust Tan mil cccc et douze.

(Collection de M. Thomas Pbillipps. — 4443.)

7387. — Reformacion des ordennances deTostelde MS le duc , faicle à Vennes , le < " jour d'avril , l'an 1415 fénissant, au regard d'unes autre ordennances faictes par MdS et son conseil à Martigné, au mois de décembre 4413.

Il y est question du service de MS le duc , de madame la duchesse, de MS le conte, de Richart MS. C'est un registre de 33 feuillets, copie faite au XVII* siècle.

(Bibliothèque de la ville de Paris. Fonds Pluquet. —

4 4 décembre 4445.)

7388, — A tous ceulx qui ces lettres verront, —

scavoir faisons que, —fut préseot Gieffroy Courvault , maçon et maistre du dit mestier de maçonnerie, lequel confessa avoir eu et reccu — la somme de cent quatre solz trois denters tournois, — pour avoir fait un mur en la coline. — Ce fut fait le xim" jour de décembre Tan mil cccc et quinze.

(Brilish Muséum, n» 45,803. ^4445.)

7389. — C'est le compte du celier de Téglise de Troyes , — pour ung an , 1 il 5-1 41 6.

Receptes.

7390. — De lehan Adam, relieur. . . . xxx8«

7391. —De Jehan Mouchet, relieur, demeurant en la petite tanerie x s.

Despense commune.

739S. — Pour argent que la ville devoit des mereaux , — les quelx ont esté paiez au maistre de Teuvre, pour aidier à faire le clocher et diceulx a compté le maistre de Teuvre, c'est assavoir ou compte d'icelle ouvre , de Tan nu "^ xu , xl liv. et ou compte de Tan iiu* xiiu , vi" 1., pour ce, viij"* 1 . xlv s.

(Ce compte commence au feuillet 184. Le registre en a 215.)

(Catalogue de Gourcelles. — HtO, )

7393. — Mandement des éohevins de Rouen. Payement d'un jouet présenté à la royne, en son jouyeux advènement.

7394 APPEK9IGE. 487

(Brilish Mas€um, n* 4,067.-^9 novembre 4114.)"

7394. — A tous ceiilx qui ces lettres verront ou orront, Guillaume de Biauvrain , garde du scel des obligations de la viconté d'Arqués , salut. Soavoir faisons que — Jehan Bourdel, cordier, ~ confessa avoir eu et receu du roy NS --^ la somme de cent dix soubz tournois qui deubz lui estoit pour avoir vendu et livré ou chastel dudit lieu d*Arques trois douzaynes et demie de cordes de canvre, chascune d*une toise; — lesquelles cordes ont este mises et employées à lier et soustenir les rateillers de bois qui ont esté fajz contre les murs du dehors dudit chas^ tel pour y mettre des pierres et caillous pour la fortifficaçion d'icellui et l'autre partie est demorée en garnison ou dit chastel. — Présent ad ce , maistre Jehan Duredent, maistre des œuvres du roy NdS, ou dit bailliage. — Le ix" jour de novembre Tan de grâce mil cccc et vingt et ung.

[Golleetioa d# M. Thomas Philiippg. -^ 4423.)

7395. — Les esleuz sur le fait de la forlîfflcatîon et em parement de la ville de Tours. —(C'est une collection considérable de quittances et de mandements de payement réunie en trois volumes. J'avais espéré trouver les noms des architectes de la ville dans ces pièces comptables, mm Jb n'y ai rencontré que les noms das magistrats monicipatix et des eor trcpreneurs.;

(British Muséum^ n® 323. — 42 janvier U2i.)

7396. — Jehan , régent le royaolme de France , duc de Bedford , à nostre amé et féal escuier Hamon Yellrnap , trésorier. — Noos vous mandons — qne vous délivrez à nostre amé Durant de Thieaville, la somme de quatre cens livres tournois , pour yoelle somme tourner^ convertir et emploier à parfaire une tour qui encommencée avoit esté en la ville de H^inefleu , par feu nostre très cher seigneur et frère le roy Henry, cui Dieu pardoint , nommée' la tour Frileuse. — Donné à Rouen, le xii* jour de janvier Tan de grâce mil cccc vint et quatre.

(British Muséum, n* 104. —7 août 4127.)

7397. — Il est den à moy, Jehan Thomas, clerc, demourant à Paris, pour ma paine et salaire d'avoir escript en parchemin , par Tordonnanoe et commandement de MS le régent le royaume de France, duc de Bedford, ung livre en latin intitulé le Pèlerinage de Tame, en prose, lequel contient xu cayers de parchemin qui valent, au pris de xn s. p. pour chacun caver, xu 1. 1.

7393^ — Item, m^esl semUaUemai due pour mon salaire d'avoir escript en pardiemin, par Fordon* nance ol commandement de MdS le régent, ung au(r<^ livrt^ en françoîs, intitulé le Vif tabld de confiv^^ion on rime, lequel comîeni x caîere qui valent, nu dit pris do xn s- p- le cuer, x I. L

7399. — Je, Jehan Thomas, confesse. Le

lu^ jour d'âoost Tan mil cccc vint sept.

Signé : Thomas.

(Ce mémoire, suivi du reçu et signé, est tout entier de la main de Técrivain Jean Thomas.)

(Catalogue de Joursanvault, n« 866. — Ht7.)

7400. — Dépenses faites pour monter, habiller et amener devers le roy et la royne certains juifs, phi« sicians et sirurgians , demourans au pays de Prouvence.

(Bibliothèque du Louvre. F. 4,286.— 4427-28.)

7401 . — Contrarotulamentum expensarnm et liberationum hospicii domini regentis regnum Francie, ducis BedfTordi, factum per me Thomas Scarlet, contrarotulatorem hospicii dicti domini super compoto et solutoribus Johannis Barton , armigeri thesaurari ejusdem domini. Ânno suo vi*° incipiente primo die otiobris M**cccc°xxvij*et finienle ultimo die septembris anno m cccc xxvlIJ^ ,

7402. — Petro Charneain (ou Charveam), aurifabro domini apud Paris pro deauratione. • . i^xyi.

(Compte de frais de route, très-utile pour les séjours du duc , payement de ses archers , de plusieurs messagers, etc., etc.)

(Un registre lie 18 feuillets.)

• (Ck)llection de M. Thomas Pbillipps. — 30 janvier U3I.)

7403. — Henry, par la grâce de Dieu , roy d'An-

gleterre et de France, et seigneur d'Irlande, à nostre amé et Téal chevalier John Tyrel , trésorier de nos guerres , salut. Nous voulons et vous mandons que vous faces bailler et délivrer à nostre amé escuier John Merston , gardien de noz joyaoU , la somme de vingt livres, pour la convertir en la despence secrète de nostre chambre et voulons que par cesles vous en ayez doue allouance en vostre acompte. Donné soubz nostre signet, en nostre ville de Calais, le pénultième jour de janvier, Tan de grâce mil ccccxxxj

et de nostre règne le dixiesme.

(Colleclion de M. Thomas Phillipps. — 40 décembre U32. )

7404. — Henry, par la grâce de Dieu , roy d'Angleterre et de France, et seigneur d'Irlande, à notre amé et féal chevalier John Tyrel, trésorier de nos guerres, salut. Nous voulons et vous mandons que vous facez bailler — la somme de cent trente trois livres six sols huit deniers esterlins, pour estre convertie ou paiement de secrètes dépenses de nostre dite chambre, encontre nostre couronnement, en ceste nostre bonne ville de Paris, et voulons que par ceste en ayez dene allouance en vostre aecompte, non obstans noz autres ordonnances autreffois faites au contraire. Donné soubz nostre signet en nostre dicte ville de Paris, le dixième jour de décembre , Tan de nostre règne le dixiesme.

( Colteetkm d« M. Tboma* PhiUipps. -- Août 4 (SS. )

?t05. ^ Lu mises e( dlewMr^w d'Auffim Oai-

7406i APPENDICE . 49 1

Doty trésorier général, depuis son derrain compte fiiit et conelud à Yennes, en aoust 1433.

7406. — Au sieur de Quintin, pour le contrat de vendicion qu'il avoit fait au duc (de Bretagne) de son hostel du Gars , près Venues , à présent appelle Plaisance , lequel d'empuis le duc donna à MS le comte de Montfort , son fils , 1 500 liv.

7 40? . •-* Pour Fouvrage et Taizon d'une châsse faite d'argent verre et ouvré à ymagea de appoqstres, à pinnacles et tabernacles, pour mettre le$ reliques de MS saint Maclou, pesant 41 m., à 12 K le maro; laquelle châsse le duo donna à Téglise cathédrale de Saint Mallou , et fut conduite à Saint Mallou par quatre archiers , un voiturier, 2 chevaun et par Torfévre Pierre de la Haye , contre le jour de Pasques Fleury, Tan 433 , auquel jour le duc avoit voué lay .faire porter 3331. 15 s.

7408. — A un escolier du pays de Rennes , nommé Jehan Eudes, pour lui aider à se tenir ez escholles h Paris pour le bon rapport fait an duc de son engin 10 1.

(Copie d'un compte fait au xm^ siècle de quatorze feuillets.)

(British Muieam, n'> 1,468. — 0 avril 1437.)

7409. — A tous ceulx qui ces présentes lettres verront ou orront , Jehan Dufresne , garde du seet des «Aligatiûiis de la vieonlé de Vire, sàtat. Soavoir

49S LES BCCS MS BOCIGOGHE. 7410

fiôsODS que — parurent Henry Durant de Gmloocin ei Robin Le Trêve (on Trenne de NeofVille , tons charpaitiers (qui Iravaillèreni au diasid de Yire ei reçoiveni 18 I. 4 s/ . Ad œ présent Guillaume Flotarl , maistre des œuvres du rov NS au dit lieu de Vire. — L'an de grâce mil iiu* trente et sept, le n* jour d'avril après Pasques.

(CalalogQe de Jousuraall, n* 2,454. — ¥en 1440. }

7410. — Simon de Beaujai, maistre des œuvres royaux, à Nimes, construit , par ordre du sénéchal , un pillier de pierre , pour y exécuter œrtaines masques, homicides et vieilles sorcières, condamnées à être brûlées et arses et des verges de fer pour y attacher les oreilles et autres membres des dites masques.

(CdlcctioB de M. Thon» Pbillip|is. — 1443.)

7411. — Le cofpple de Jehan Maulron, trésorier de Tépargne du duc (de Bretagne), des restes et déports de son dernier compte conclu à Vannes, le 8 juill^ 1434, et autres receptesjusques au 30 mars 1442.

Foîomjftfs à Sam/ Jacques en Galicie.

7412. — Â Herman, orfèvre de MS le conte, par mandement du 30 septembre 1 441 , pour faire un collier dw> de Tordre du duc d Orléans, pour ce que le duc a voit le sien donné à MS Gilles, son fils, avec une touezon d'or pendant au collier de Tordre du

duc de Bourgogne , laquelle touezon d'or, MdS avoit perdue, Tonce d'or, 10 liv.

Fragment d'un compte de 3 feuillets, copie du XVII® siècle.)

(Brilish Muséum, n» 4,245. — 40 juillet 4443.)

7413. — L'an de grâce mil quatre cens quarante trois, le x*" jour du mois de juillet, devant moy Guillautne Gaudebec, tabellion à Caen, fut présent Richart Raguenel, marchant de piastre (pour fourniture de piastre , pour les réparacions du chastel de Caen) et de ce présent Jehan Frankeleu , dit Temple, maistre des œuvres du roy NS , au bailliage de Caen, qui certiffia Tachât.

(British Muséum, n» 450. — 48 juillet 4147.)

741 4. — Henry, par la grâce de Dieu , roy de France et d'Angleterre, à nostre amé et féal conseiller, trésorier et gouverneur général de nos finances en France et Normandie , Jehan Stanlawe , escuier, salut et dilection. Comme les religieuses, prieuré et couvent de Téglise et monastère de Saint Loys de Poissy, nous ayent fait exposer que, à cause de leur fondation, ils ont droit —(de prélever certaines rentes sur Veruon , Andelys , la viconté de l'eaue de Rouen et sur les halles et moulins de ladite ville et qu*elles ne peuvent aucune chose recueillir) , — scavoir vous faisons que, deument informez des choses dessus dites, ayant pitié et compassion de la ruyne

et desoladon en qaoy est devenae la dicte église, qui est de foodacion royale et de pauvreté et indigence que ont longuement souffert et aouffreat les dictes religieuses, par le moyen de la guerre. --^Eq Tabsence de nostre très cher et très amé cousin , Richard , duc de Yorck , nostre lieutenant général , avons ordonné — qu'on leur paie la somme de 300 livres pour une fois. — Douné à Rouen , le dix huitiesme jour de juillet, Tau de grâce mil occc quarante sept.

(British Muséum, n» 8,878. —U47-i8.)

741 5. — Copie du vidimus des lettres de don fait à André de Nouveau , de Toffice de controUeur de la despense de mes dames Jebanne et Heliennor d*Escosse (les filles de Jaques Stuart I), senrs de feue madame la daulphine de Yiennoys, que Dieu absoille.

Charles, par la grâce de Dieu, roy de France, le xxY* jour de janvier Tan mil cgcg quarante cinq*

Compte de Jehan des Quartes, tenant le compte et faisant le fait de la chambre aux deniers de mes dames Jehanne et Heliennor d'Escosse, seurs de feue ma dame Marguerite d'Escosse , — à ce ordonné de par le roy NS , pour seize mois et sept jours entiers, commencans le 4'*^ oct. 1447 et finissant le 7 février ensuivant 1 448 , lequel jour au soir arrivèrent à Tours , devers la roy ne, les g^ns et officiers envoyez par le roy NS en Âuteriche pour a compaignier ma

7416 Ài^PBMDicB. 49S

dicte dame Heliennor, daohesse en Âoteriche. Et premièrement , recepte : — Despence dei journées :

A Bourges, le 16 nov. 1447.

A Tours, le 12 janv. 1447.

A Friboure en Allemagne, le 10 janv. 1 448.

En la ville de Tours en Touraine, le 8 fév. 1 448.

(Néant.)

Toutes les rubriques portent néant, il n*y a d'enregistré que les dépenses totales de chaque journée, les gages des clercs et les offrandes.

Le compte entier est de 20 feuillets , il provient du cabinet de M. Monteil.

(Catalogue de Joursanvault, n<> 3,005. — U48.)

7416. — Hommage dû par Jean dé Jondoigùe, chirurgien du roi, à cause de la terre de Moffey.

(Bibliolhèqtte de la ville de Paris. Fonds Pluquet. —

40 janvier 4 U9.)

7417. — Charles, par la grâce de Dieu, roy de France ,•—« scavoir faisons que, pour la bonne relacion qui faicte nous a esté de la personne Thomas Yegnier elde ses sens, loyaulté, induscooie et bonne diligence et aussi pour l'onneur de feu nostre très cher seigneur et père, cui Dieu pardoint, duquel ja pièca avoit eu de l'office de maistre des euvres de maçonnerie ou bailliage de Gisons et lequel par long temps il a exercé, comme len dit, à icelui avons donné — ledit office. —

496 LES DCCS DB BOUBGOGHS. 7418

Donné à Jumèges le dix^** jour de janvier Fan de grâce mil cccc quarante neuf.

(Cet acte n'est pas fe mandement même , mais sa confirmation donnée par le vioonte de Rouen , le 28 avril U50/;

( Catalogue de JoarsanTiult , n* 4 ,84 4. — 4 I5(MÎ0. )

7418. — Thomas Bignîer, maistre des œuvre de maçonnerie da roi , an bailliage de Gisors , reçoit ses gages. (C'est le même que le Thomas Yegnier qni précède, ce sont ses gages pour les années qui suivirent sa nomination.)

(Brilish Museom, n* 1,239. — 2 août 4451.)

7419. — A tous ceulx qui ces litres verront , Nicolas de SouUoigne, escuier, garde du séel de la viconlé de Baieux, «alut. Savoir faisons que, pardevant Alain Hardy, — fut présent Bogia* le Roy, maichon, lequel confessa avoir eu et receu — la somme de neuf livres, — pour cause de certaine taiche de maichonnage par loi faite. — Le second jour d aoust Fan mil cccc cinquante et ung.

vBritish Muséum , n* 4,240.^11 odofare 4454.)

7i2d. — Devant moi, Alain Hardi, detCj tabel-^ lion du rx^y NS à Bayeux , le xi** jour d^octpbre , Tan mil cccc cinquante ung, fut présent Jdian Hichiel, hounlour^ dotDOurant à Rouen , dudit lieu , lequel conft>s^ avoir ou et receu — la somme de vingt sols,

— pour avoir besoigné, de son mestier, en une escriptoire nagueres faite ea Toslel ou demeure le yIconte de Bayeux.

(Catalogue de Courcelles. — 4453.)

7421. — Mandement de la somme de 15 escus d'or neuf, en faveur de Guille , arbalestrier, écrivain, demeurant à la Rochelle, pour avoir écrit et baillé ung livre nommé le Songe du Vergier.

(Bibliothèque du Louvre. F. 445 «. — 42 février 4459.)

7422. — Nicolas le Saige, lieutenant de noble homme Odet Daidie, escuier — du roy NS, et son bailli de Costentin au viconté de Constances , salut. Nous vous mandons et commandons que des deniers de vostre recepte vous paiez — à Jehan Chevalier, maistre exécuteur des haultes œuvres du roy NS , demeurant à Avranches , la somme de soixante douze sôlz , — c^est assavoir, pour sa paine et salaire d'avoir batu, par ung jour de lundj, jour de marché, au di* lieu de Constances, — à Gauvay Royer Fleury à ce condampné par justice pour ses démérites , — et deux solz pour deux pare de ganz à faire la dite baterie. — Donné audit lieu de Constance , le xij* jour de février, Tan de grâce mil cccc cinquante neuf.

(Catalogue de Joursanvault, 823. — 4463.)

7423. — Guillemin Brehal, peintre et verrier, peint des yitraux pour le château d'Evreux, 1 463.

ir PART. — TOM; III. 32

498 LES DUCS DE BOtTHGOGNE. 74S4

(CoUeetioii de l'auteur • — - • JauYier 4 464.)

7424. — Andreu Deschenon, secrétaire deMS lu duc de BourgoDgne et de Brabant , et receveur des deniers de son espargne, en ses pays de Bourgongne, confesse avoir eu et receu de Jehan de Sainguey, dit Pequignoty fils illigitime de feu messire (juillaume de Saingaey, à son vivant prestre , par luy engendré ou corps de feue Vuillemecte, dicte là menestrière, lors non mariée ot de Jehannectei feflafoe dudit Jehan Pequignot , fille illigitime de feu Perrin Meshart^ par lui engendré ou corps de feue une nomée Ysabéllot, lors mariée en ung nommé Jehan Rapellet| les dits Jehan de Sainguey et Jehannecte sa femme nouvellement légitimez par MdS le duc et par ses lettres patentes données en sa ville de Lille , le huictiesme jour de juing mil quatre cens soixante et quatre, la somme de douze frans, monnoye royal pour la finance de la ligitimacion des dessus nommez ^ — de laquelle somme — je suif contant et ea quicte les dits Jehan de Sanguey, ladicte Jehannecte sa fenmie et tous autres. — Le huictiesme jour de janvier Tan mil quatre cens soixante et quatre.

( Golleclkm de M. Tbomas Hiîllipps. -- U64. )

7425, — Compte fait et rendu par Jehan Bernard, rooopvour des fruits, prouffits et revennùes des terres, 0liu$tcHonyes et seigneuries de Youneni et Marue-

nenty pour très haalt et puissant seigneur MS le comte de Dunois et de Longueville, seigneur de Parthenay, — de toutes les receptes , mises et despenses faites par icelluy receveur pour troys ans entiers 9 commencent âU jour et feste sainct Jehan Baptiste, mil GGGCLKlIIi»

(Cahier in-folio de 10 Juillets. Néant.)

(Bibliothèque de la ville de Paris. — 4468.)

7426k ' — En ce livre sont enregistrées les status et ordonnances de la noble et dévote confrarie Nostre Dame aux frères , presbtres , bourgois et bourgoises de ceste bonne ville et cité de Paris, icelles escriptes et mises par ordre Tan mil gggg soixente huit.

In-folio I beau- vélin , écrit à longues lignes de 33 à la page. Une miniature en tête , école flamande , peinture enfarinée et sans caractère. (M. Leroux de Lincy' â publié sttr ce Manuscrit dés recherches ooneloantes»)

74S7. ^ Charles I duo de Bourgogne , mmet à Pierre MauComble , povre ancien homme chargé de femme et de dèuf enfans ^ la moitié de la somme qu'il devait au receveur de Ponthieu , pour prix de l'adjudication de certaine quantité de bois dont il n'a pu faire son proÊt, à cause des gens de guerre en ^ârhisoii, tant à Abbeville, qu'au payô à Tétiviron.