PIÈCES COMPTABLES

(Archives de Lille. — 5 juillet 1378.)

3991 . — C'est la vaisselle d'or et d'argent que Claiz de Fribourt, a faite pour ma très redoublée dame, madame de Bar, délivrée le vejour de jullet, l'an

Six henaps blans esmailliez ou fons des armez de madame, et entour Tesmail un bort hachié et doré, poisse x mars et demi x esterlins ob.

Somme toute — de ce avoit receu en viez henaps.

— Item pour la façon des henaps qui poisent x mars.

— Pour or à dorer, pour esmailleure et pour façon, montent — vi frans ix s. vu d. ob.

Un feuillet de papier.

(Archives de Lille. — 6 juillet 1394.)

3992. — Philippe, fils de roy de France, duc de Bourgoingne — à nos amez et féaulz les gens de nos comptes, à Lille, salut et dilecion , nous voulons — que vous paiez — pour deux singes, treze frans;

1 Toutes ces pièces étant originales , écrites sur parchemin , signées et scellées , ou portant les traces du sceau , je n'ai fait d'observation que pour les exceptions* v

pour seze voirres et une escuelle de voirre , des voirres que les galées de Venise ont avan apportez en nostre pays de Flandres , quatre frans , et pour avoir apporté les diz singes et voirres de TEscluse devers nous à Paris, quatre frans. — Donné à Paris le vie jour de juillet l'an mil ccc un" et quatorze.

(Archives de Lille. — 12 octobre 1396.)

3993. — Cy ensuient pluseurs réparacions et ouvrages de voirrières, fais en pluiseurs chambres et autres édifices de l'ostel de la Court le Conte, à Arras, ès mois d'aoust et de septembre dernier passés, par Pierre le voirrier, demourant à Arras, lequel a fait et répparé ce qui senssuit : Audit Pierre, voirrier, lequel a ouvré de son mestier de voirrier, c'est assavoir : — Pour avoir mis trois pemaux de neuf voire en la chambre de Madame, contenant : xx piés, au pris de xxxu deniers chacun pié, armoiés de m escus de MS, de madame, de MS le conte, pour chacun escu vi s., sont pour tout lxxi sols t. ; à lui pour pièces paintes et escus, mis en la salle sur le piaiel des galleries, nu piés de voirre paint et recuit, pour chascun piet vi sols un deniers, valent : xx sols un den. — Donné soubz nostre seel , le xne jour d'octobre, Tan mil ccc nu" et seize.

(Archives de Lille. — 4 janvier 1396.)

3994. — Sachent tuit que je, Jehan de Huesdaing, phisicien de MS le duc de Bourgongne, — confesse avoir receu — la somme de cinquante frans d'or qui

3995 fit ARCHIVES DE LILLE. 205

deue m'estoit à cause de ma pension de cent frans par an — le 1111e jour de janvier Tan mil ccc mi " et seize.

(Archives de Lille. — 1er juillet 1398.)

3995. — Par devant nous, Robert de Bertrangle, escuyer, lieutenant de MS, bailli d'Arras, est aujourdhui comparu personnellement : Thibaut le verrier, demourant à Arras, lequel a cogneu et confessé avoir eu et receu — la somme de seze livres six sols deux deniers par., qui deuz lui estoient, pour plusieurs ouvraiges de verrières par lui faiz et délivrez ès hostelz de MS le duc de Bourgongne à Arras, depuis le premier jour d'avril mil ccc un" xvu jusques au jour de Saint Jehan Baptiste mil ccc un "et xvui enssuivant, c'est assavoir : — (diverses verrières à écussons d'armes). — Item pour m piez de neuf voirre, où il a fait un tabernacle, et dessoubz ycelluy a m ymaiges qu'il a assis en la chappelle dudit hostel devant Tautel, au pris de vin sols le piet, valent xxiv sols par. — Le premier jour de juillet mil ccc nu" dix huit.

(Archives de Lille. — 20 juin 1399.)

3996. — De par le duc de Bourgogne : — les gens de nos comptes à Lille , nous voulons et vous mandons alouer ès comptes de nostre amé receveur d'Arras, — c'est assavoir : à Sandom le huchier, demourant à Arras, pour ung drechoir fermant à clefs, lequel a esté mis en la chambre de nostre très chier et très amé fils Anthoyne, xxxu

206 LES DUCS DE BOURGOGNE. ^6é.e 3997

s. p. A Pierre Turquet, huchier, demourant audit lieu d'Arras, pour un banc, une table, une paire de traiteaux, et pour un drechoir fermant à clef, pour notre chambre de notre hostel dudit lieu , par marchié fait à lui, à nu liv. p. — Donné à Arras le xxe jour de juing, Tan de grâce mil ccc et dix neuf. (L'erreur de date est manifeste.)

(Archives de Lille. — 4 septembre 1416.)

3997. — Parties foraines dou command de ma très redoubtée dame la ducesse (de Bourgogne de Haynnau, etc.) payet et delivret par le main deSandrart de quartez, depuis le 1111e jour de septembre, l'an mi c et xvi, jusques auvie jour de novembre en sievvant. Premiers : Gilles, orfèvre de madame , délivret à bon compte pour aucunes parties que ma Dame li devoit : c mi" x liv. (Rôle original sur papier, avec mandement sur parchemin.)

(Archives de Lille. — 31 juillet 1417.)

3998. — Sachent tuit que nous , Gille de le Houssoye, — lieutenant de MS le chastellain de Hesdin — faisons scavoir à tous que Jehan Radoul , receveur dudit lieu de Hesdin , a payé — à Hue de Boulongne. paintre et gouverneur de l'orloge, gayoles, verrières et engins d'esbatement dudit chastel de Hesdin , la somme de trente livres — tant pour avoir visité et entretenus lesdiz engins, gouverné lesdits orloges et petis oy seaux , ouvré de son mestier de paintre, comme en avoir reffait lesdites verrières,

touteffois qu'il a esté besoing ès lieux et places plus nécessaires dudit chastel. C'est assavoir : pour ou temps dessusdit avoir mis jus et sus deux grans fourmes en la grant chapelle dudit chastel, ycelles rencassilliés , relavées et nettoiées, et la plus grant partie remis en nouveaux pions, et rassis, etsemblablement mis jus et sus toutes les verrières de la salle d'inde et ycelles remis , rencassilliés — et paint et recuit aucuns des pemaux et fait semblables aux autres anciennes. Item, en la salle au cerf, avoir mis jus et sus la grant fourme de ladicte salle en laquelle avoit peu de voirre de valeur, et pour cela convient toute reffaire et remettre en nouveaux ploncs et y faire pluseurs grans escus d'armoyeure, pains et recuis de voirre de couleurs, ainsi que les autres estoient par avant, et ce avoir ratacquié et rassis bien et souffîsament , et aussi pour avoir livré et fait finance de matières et étoffes qu'il a convenu pour les réparations desdicts engins et verrières, — le derrain jour de juillet, Tan mil cccc° et dix sept.

(Archives de Lille. — 26 février 4 418.)

3999. — Je, Berthelemi Belin , conseiller, maistre d'ostel de MS le duc de Bourgogne , confesse avoir eu etreceu de Jehan Utenhove, receveur — la somme de vint quatre escuz, — qui deue m'estoit pour Fachat d'un drap vermeil, figuré de rosettes, que j'ay baillé par l'ordonnance de MS le duc de Bourgogne, pour convertir en la façon d'un mantel que icelluy

seigneur donna à l'ymage de Nostre Dame de Tournay , à la pourcession illec, ou mois de septembre , Tan mil cccc et quinze, — le xxvic jour de février, Tan mil cccc et dix huit.

(Archives de Lille. — 1 4 février 1 421 .)

4000. — Michielle, fille du Roy de France, duchesse de Bourgoingne, — à nostre amé et féal secrétaire, — salut, nous voulons que — vous paiez à Jehan Frelelman, brodeur, demourant à Gand , la somme de six escus d'or, — en quoy nous sommes tenus envers lui pour les causes qui cy après s'ensuivent, c'est assavoir : pour une manche et un chapperon que ledit Froteleman , par notre commandement et ordonnance, broda et ouvra de perles ou mois de

janvier et fu pour nostre foie nommée madame

Dor, pour ce m escus d'or, et pour une autre manche que ledit Jehan fist et broda pour y celle notre foie, à ce Noël, derrain passé, en laquelle manche a un petit enfant qui souffle bouillons en une escaille de noix, pour ce, pour façon et estoffes, ni escus d'or. — Donné à Gand, le xmf jour de février l'an de grâce mil cccc vint et un.

(Archives de Lille. — 20 may 1427.)

4001 . — Je, Guy Turpin, seigneur de Laval , — certifie à tous — que Jehan Mariette — a paié à Jehan de Boulongne, paintre d'icellui seigneur, pour estoffes et pour ses paine et sallaire d'avoir painte la plete de MdS, par dehors, à ses armes et devises,

4002 ui ARCHIVES DE LILLE. 209

la somme de quarante livres — le xxe jour de may, Fan mil ccccxxvn.

(Archives de Lille. — 20 décembre 1429.)

4002. — Les gens des comptes — paiez — à Henryet des Guez, la somme de douze livres — que lui avons tauxé pour avoir copié et faiz copier le registre du domaine de Flandres. — Le xxe jour de décembre, Tan mil cccc et vint neuf.

(Archives de Lille. — 22 aoust 1432.)

4003. — Je, Fremin du Praiel, orfèvre, demourant à Arras, confesse avoir receu de Martin Cornille, receveur de Busquoy, pour ma très redoubtée dame, madame la duchesse de Bourgogne et de Brabant, la somme de vingt quatre salus d'or — à moy deuz, pour ma paine et sallaire et par marchié à moy fait par le dit receveur, d'avoir fait et ouvré de mon dit mestier, la représentacion de Josse MS, pesant quatorze marcqs sept esterlins — (et en plus des plats, bénitiers, cœurs d'or, etc., etc.) de laquelle somme — je me tieng pour content. — Le vingt deuxiesme jour d'aoust , l'an mil quatre cens et trente deux.

(Archives de Lille. — 9 janvier 1432.)

4004. — Je, Urban Mocquet, demourant à Arras, confesse avoir eu et receu de Martin Cornille, receveur de Bousquoy , pour ma très redoubtée dame madame la duchesse de Bourgongne, la somme de

IIe PART. — TOM. II. I 4

210 LES DUCS DE BOURGOGNE. \^ 400o

vingt huit sols, monnoie courant en Artois, pour son sallaire d'avoir esté de ladicte ville d'Arras en la ville de Saint Esperit lèz Rue, offrir à l'église dudit Saint Esperit deux cœurs d'or, l'un pesant une onche et l'autre demy onche, que ladite dame avoit ordonné audit receveur y faire offrir en son nom et de par elle. — Le vint deuxiesme jour d'aoust, Tan mil quatre cens et trente deux .

(Archives de Lille. — 9 janvier 4432.)

4005. — Je, Arnoul Dutrecht, varlet de chambre et brodeur de MS le duc de Bourgogne , confesse avoir eu et receu — la somme de imxx xiv francs et demy, pour plusieurs parties de broderie que j'ay faiz pour feu mon très redoubté seigneur le duc Jean , plus à plain contenu et déclairez en ses lettres de mandement, sur ce faites et données à Paris, le xie jour de novembre l'an mil cccc et dix huit. — Le ixe jour de janv. , l'an mil cccc xxx et deux.

(Archives de Lille. — 31 janvier 4 435.)

4006. : — Je, Franc van Pre, orfèvre, demourant à Bruxelles, confesse avoir eu et receu — la somme de soixante neuf livres dix sept sols, — pour la vente et délivrance de deux pots d'argent. — Le xxxie jour de janvier, Tan mil cccc xxx et cinq.

(Archives de Lille — 1er février 4 43$.)

4007. — Je, Jehan de Lachenel , dit Boulongne , secrétaire et garde des joyaux de MS le duc de Bour-

gongne, certifïie, à tous qu'il appartendra, que MdS a naguères fait prandre et acheter de Franc van Pre, orfèvre, demourant à Bruxelles, deux pots d'argent dorez aux bors. — Le premier jour de février Tan mil cccc trente cinq.

(Archives de Lille. — 21 mars 1435.)

4008. — Phelippe , par la grâce de Dieu , duc de Bourgongne, — à nos amez et féaulx les gens de nos comptes, à Lille, salut; nous voulons et vous mandons allouer es comptes — de Jehan Abonnel dit le Gros , la somme de soixante neuf livres dix sept sols six deniers — que par nostre ordonnance et commandement il a payée — à Frans van Pée , orfèvre , demourant en nostre ville de Brouxelles , pour deux pots d'argent dorez aux bors. — Donné en nostre ville de l'Escluse, le vint et ungniesme jour de mars, l'an de grâce mil quatre cens trente cinq.

(Archives de Lille. — 21 mars 1435.)

4009. — Phelippe, parla grâce de Dieu, — nous voulons — que la somme cle soixante livres, — vous baillez comptant à nostre bien amez escuier Simon du Chasteller, — pour lui aidier à supporter les frais, missions et despens qui lui convint faire, les nuit et jour des Roys derniers passés, en faisant sa feste, quant il fut roy de la salle, en nostre hostel, nous estans en nostre ville de Mons en Haynau. — Donné en nostre ville de l'Escluse, le xxie jour de mars, l'an mil cccc xxxet cinq avant Pasques,

212 LES DUCS DE BOURGOGNE. lUoT 401 1

(Archives de Lille. — 25 janvier 1 440.)

4010. — Je, Jehan Pentin, orfèvre, demourant à Bruges, confesse avoir eu et receu de Pierre Bladelin , dit Leestmaker , conseiller et receveur général de toutes les finances de MS le duc de Bourgongne , la somme de soixante dix huit livres cinq sols — pour deux grans plas d'argent blanc que MdS a fait prendre et acheter de moy et les donner à madame d'Orléans avec plusieurs autres parties de vaisselle. — Le xxve jour de janvier, Tan mil cccc et quarante.

(Archives de Lille. — 1er juin 1141.)

4011. — Jou, Jehan Spissekin, machon, commis et chargié à deviser et prendre regard sour les ouvraiges que feue très puissant princhesse , madame la ducesse de Bavière , contesse de Haynau et de Hollande, dont Dieux ait famé, voloit avoir faiz en sa chappelle de Sainte Margheritte , estant en la chimentiere du Quesnoy, chertifye que en Tuver darrain passé, Tan quatre cens quarante, elle chargea à Jehan Maselant, son chastelain doudit Quesnoy, à faire en l'oratoire de sa dicte chappelle, quattre pillies — pour en desseure faire et ordonner une tresorie servant à garder les biens et aournemens de ladicte chappelle. Pour laquelle chose acomplir il marchanda en ma présence à ung appelé Jehan Mausigant, briseur de pierres, — et ossi à ung autre appelé Jehan Bosguillon, tailleur de gries, de taillier

4012 Vme ARCHIVES DE LILLE. 213

et mettre à point toutes les étoffes devant dictes selon la devise et les molles que lors luy fis et luy delivray. — Et ainsi pour vérité ce chertefie à tous, — le premier jour dou mois de juing, l'an quatre cens et quarante et ung.

(Archives de Lille. — 14 août 1443.)

4012. — Saichent tuit que je, Colart le Voleur , paintre et varlet de chambre de mon très-redoubté S le duc de Bourgongne, confesse avoir eu etreceude Jehan Gibert, receveur de Hesdin , la somme de cent livres, de quarante gros monnoie de Flandres, chacune livre, qui deue m'estoit sur icelle recepte et que MdS par ses lettres patentes m'a ordonné, tant qu'il lui plaira, avoir et prendre de lui , chacun an , pour avoir la garde et entretènement de certains ouvrages ingénieux et de joyeuseté et plaisance que MdS m'a fait réparer ou chastel dudit lieu de Hesdin , parmy ce, que tant que je auray ceste charge, je seray tenu de maintenir et entretenir à mes frais lesdis ouvrages en toutes choses. De laquelle somme — je me tieng pour content et bien paié. — Le xime jour d'aoust , l'an mil cccc quarante trois.

(Archives de Lille. — 20 novembre 1447.)

401 3. — Je, Jacot de Bregilles, varlet de chambre et garde des joyaulx de MS le duc de Bourgogne et de Brabant, certiffie à tous qu'il appartiendra, que Estienne de la Poêle, orfèvre, demourant à Brouxelles, a fait et livré, par le commandement et ordonnance

21 i LES DUCS DE BOURGOGNE. îu£4Qi4

de MdS , les parties cy après déclarrées , c'est assavoir : dix sept chastons d'or qu'il a fait de son or à l'escherpe de MdS et une brochete d'or dont se ferme ladicte escherpe. — Montent ensemble toutes ces parties à la somme de quarante six saluz d'or. — Brouxelles le xxe jour de novembre , l'an mil cccc quarante et sept. (Ci joint le mandement du duc du 19 nov. et le reçu d'Estienne du 20 novembre.)

(Archives de Lille. — 4 février 1447.)

401 4. — Nous, Jehan Huelin, maistre machon, et Jehan Meuvantrier, maistre charpentier de MS le duc de Bourgogne, en son pays de Haynnaut, confessons avoir receu de Guillaume du Gardin, conseiller de NS, — la somme de soixante quatre solz tournois qui deuenous étoit, — pour avoir esté — veoir et visiter se les fermiers des maisons de hares et estoquis en la forest de Mourmail , les avoient retenuez et maintenues ainsi que à loial et just appartient, — sur ce que icelles maisons estoient escheues à rebailler à nouvel fermier. -— Le mie jour de février mil mi0 xlvii.

(Archives de Lille. — 42 juillet 4449.)

4015. — Je, Hue de Boulongne, paintre et varlet de chambre de mon très redoubté S, MSle duc de BourgongneetdeBrabant, confesse avoir eu et receu de Jehan Mansel, receveur de Hesdin , la somme de quarante une livre unze solz , — qui deue m'estoit

4016 Si ARCHIVES DE LILLE. 215

par MdS à cause du don de six gros dicte monnoie, de pension, qui m'a fait de sa grâce, chacun jour ma vie durant, par lettres données en sa ville de Bruges, le vne jour de may ccccxlv. — L'an mil cccc quarante et neuf, le xne jour de jullet.

(Archives de Lille. — 2 décembre 1450.)

40 1 6 . — Phelippe, par la grâce de Dieu duc de Bourgongne, à nos amez et féaulx conseilliers, les généraulx commis par nous, ordonnez sur le fait de nos finances, salut et dilection. Pour la partie de la vesve et héritiers de feu Guillaume Velnlon, en son vivant tailleur d'ymaiges, demourant à Paris, nous a esté exposé que ledit deffunt fut de par nous commis et ordonné à parfaire la sépulture de feu nostre seur Anne, duchesse de Bedford, dont Dieu ait lame, lequel feu Guillaume se emploia à l'acomplissement de ladite sépulture", et y fist plusieurs parties d'ouvrage de son mestier, dont est deu de reste ausdits exposans, ses aians cause, six vings quatorze livres sept sols six deniers tournois, et pour le louage d'un hostel à Paris où ladite sépulture a esté par huit années. — Si nous ont lesdiz exposans fait humblement supplier et requérir que dudict debte les vueillions faire paier et contenter. Pour ce — vous mandons — que vous faites paier et délivrer ladite somme. — Donné en nostre ville de Lille, le second jour de décembre, l'an mil cccc et cinquante.

LES DUCS DE BOURGOGiNE.

(Archives de Lille. — 31 décembre 1451.)

4017. — Nous, Jehan Huelin , Jehan Meuran-

trier, Jehan , maistre des œuvres de machonne-

rie, de carpenterie et de fosserie de nostre très redoubté seigneur, le duc de Bourgogne, en son pays de Haynau , certifions et faisons savoir à tous qu'il appartient, que en cest an, finissant le dernier jour de décembre mil imc chienquante et ung, toulx les ouvrages contenus, etc. — (Sans intérêt.)

(Archives de Lille. — 4 janvier 1453.)

4018. — Nous, Guillaume de Vluten, orfèvre, et Bauduin Hemrorp, joyeliers , demourant en la ville de Bruges, confessons avoir eu et receu de maistre Gautier de la Mandre, conseiller de MS le duc de Bourgogne, — pour les parties de joyaulx que par Jacot de Bregilles , son varlet de chambre et garde de ses joyaulx, il a fait prendre et achatter de nous, — le jour de Tan , premier jour de ce présent mois de janvier. (Le détail est donné, il est sans intérêt, l'orfèvre touche 489 écus et le joaillier 50 écus.) — Le ime jour dudit mois de janvier, Tan mil cccc cinquante trois. (Orig. signé, scellé, suivi du certificat de Jacot de Bregilles. )

(Archives de Lille. — 14 août 1454.)

401 9. — Inventoire des biens meubles trouvés au chastel de Maie, fait le xmic jour d'aoust mil cccc cinquante quatre. (Néant.)

(Archives de Lille. — 24 août 1454.)

4020. — -Je, Robert Willocque, maistre machon du chastel de Lille, confesse avoir eu et receu, — la somme de quatre livres — pour le terme de ung an , - — à cause et pour une robe à moi ordonné chacun an. — Le xxivc jour d'aaust, Tan mil cccc cinquante et quatre.

(Archives de Lille. — 4 avril 1454.)

4021 . — Je, Jehan le Doulx, conseiller et maistre des comptes de MS le duc de Bourgogne et de Brabant, à Lille, confesse avoir eu et receu — la somme de soixante quinze escuz d'or, — qui deue m'estoit pour remboursement de semblable somme que je afferme, en ma conscience, avoir payé pour MdS, el par son commandement et ordonnance, à Johannes le Tavemier, paintre et enlumineur, demourant à Audenarde, auquel icelle somme estoil deue pour reste de la somme de cent vint et ung escuz et quarante quatre gros, pour plusieurs parties de histoires et enluminures par lui faictes pour MdS, cy après déclarées, c'est assavoir : pour en certaines heures de MdS, avoir fait et paint, de plusieurs couleurs, le mont de Calvaire, et sur iceîlui Nostre Seigneur crucifié, et à Tenviron plusieurs personnages à cheval avec six vuignettes à Tentour; pour ce : n escus et demy. Item , fait semblablement en icelles heures une ymage et représentacion de la vierge Marie et de son benoit filz, ung escu et demi. Item, en trois parques

(cahiers) de pappier, trois histoires de Troyes; pour ce : un escu. Item , en ung autre parquet, avoir fait et paint une dame plourant et faisant dueil : ung escu. Item, au livre de Godeffroy de Buillon, avoir fait cinquante lettres d'or et autres choses de son mestier y nécessaires : xvi gros. Item, avoir fait de blanc et de noir deux cens trente histoires , tant grandes comme petites , servans à plusieurs suffrages et oroisons, que de nouvel MdS a fait escripre pour mectre et adjoindre en ses dites heures, au pris de demi escu la pièce, l'une parmi l'autre, valent : cxv escuz. Item, avoir fait ausdiz suffrages six cens lettres de la grandeur de deux poins ; pour ce : xl gros. Et pour seze cens autres petites lettres, xx gros, montant ensemble toutes lesdites parties à ladite somme de cxxi escus et xliiii gros, sur quoy ledit Johannes a receu ce que MdS lui a fait délivrer, assavoir : par Jehan Coustain, son sommelier de corps, xvi escus. Item, par Jehan Martin, son varlet de chambre, à deux fois, xx escus, et par maistre Jehan Mielot , aussi son varlet de chambre , x escus. — Ainsi lui restoit à paier la somme de lxxv escuz. — Le ive jour d'avril, l'an mil cccc cinquante et quatre avant Pasques. (Il y a, outre l'original, une copie du temps, en parchemin, non scellée.)

(Archives de Lille. — 24 mai 1455.)

4022. « Je, Guillaume Vlueten, varlet de chambre et orfèvre de MS le duc de Bourgogne , confesse

4023 A,3f ARCHIVES DE LILLE. 219

avoir eu et receu — pour les parties de son mestier par lui faites, — assavoir : pour ung fermoir d'or aux heures de MS, en manière de deux fusils, — pour avoir garny deux couteaulx d'Alemaigne, don l'une des garnitures est à façon de fusilz , et l'autre à façon d'ung œil larmoyant, ■ — ■ montent ensemble toutes les parties dessus déclairées à ladicte somme decxLin escus d'or. — Le xxiinejour de may, l'an mil cccc cinquante cinq. ( Orig. signé , scellé, suivi du reçu de Jacot de Bregilles, garde des joyaux.)

(Archives de Lille. — 31 mars 1456.)

4023. — Phelippe , duc de Bourgongne — à maistre Gautier de la Mandre. — Nous voulons et vous mandons que des deniers de nostre espargne vous payez à Thierry du Chastel, nostre varlet de chambre et brodeur, la somme de six vins escuz d'or, — à lui deue pour les parties qu'il a fait pour nous, cy après déclarées, premièrement : pour avoir remis à point trois chappes, une chasuble, dyacre et soubzdyacre pour nostre chapelle. — Donné en nostre ville de Bruges, le darrenier jour de mars, l'an de grâce mil cccc cinquante six avant Pasques. (Cy joint le témoignage du garde des joyaux et le reçu de Thierry.)

(Archives de Lille. — 2 avril 1459.)

4024. — Lundi, second jour d'avril, l'an mil un c lix après Pasques, MS le conte de Charrolois parti de Dordrecht , — souper et giste — paneterie par Olivier de la Marche : pain blanc — pain bis, — à lui

220 LES DUCS DE BOURGOGNE. Yw! 4125

pour avoir fait garder le pain estant esdits bateaux par les n nuits que MS a esté entrevé à Dordrecht : mi s. — • (Orig. rouleau de parchemin.)

(Archives de Lille. — 1er juin 1459.)

4025. — Je, Jehan Pinchon, maistre machon des ouvrages du chastel de Hesdin, confesse avoir eu et receu de Jehan Mansel , — sur la faichon de deux tours qui sont en la closture dudit chastel , c'est assavoir : une grosse tour contenant : nc lxxv piez de tour , — et une autre mendre tour , — esquelles deux tours sont esligés plusieurs édeflces déclariez au long es comptes, — la somme de 12,024 liv. 1 4 sols. — Le premier jour de juing,l'an mil cccc cinquante et neuf.

(Archives de Lille. — 18 février 1459.)

4026. — - (Le commencement de ce compte de bâtiment manque.) A Gosse de la Viesylise, voirrier, pour le fachon de xxn piés de verrière, en nouveau ploncq, mise en la tour cornière vers le jardin. — A Guillaume Herman, potier de terre, pour ung marmouset servant sur une grande fenestre à Vostel de le salle dudit chastel. — A Bertoulet Willocque, machon, pour avoir fait un estre à ladite cuisine. — Le xvme jour de février, Tan mil quatre cens cinquante noef.

(Archives de Lille. — 8 novembre 1460.)

4027. — Je, Jehan Hulin, maistre des euvres de machonnerie de MS le duc de Bourgongue , en son

pays de Haynnau , confesse avoir eu et receu de Jehan Aubert, conseiller deMdS, son receveur général dudit pays, la somme de trente livres blans, pour mes gaiges, desservis dudit office, pour ung an entier, començant le premier jour d'octobre, Tan mil mi c lix. — De laquelle somme — je me tieng pour content: — tesmoing mon seel cy mis, le vmejour de novembre, Tan mil 1111e et soixante. (Le sceau est détruit).

(Archives de Lille. — 4 5 juillet 1 46 1 .)

4028. — Je, Isabel Mulier, vesve de feu maistre Jacques Caudet, en son vivant varlet de chambre et sirurgien de MS le duc de Bourgogne, confesse avoir receu — (4 muys de blé de pension). Le xve jour de juillet, Tan mil cccc soixante ung. (Il existe un reçu pareil de la veuve du chirurgien Caudet pour Tannée 1464.)

(Archives de Lille. — 21 juillet 4 461 .)

4029. — Je, Armand Millon, maistre des œuvres et commis à visiter tous les ouvraiges nécessaires estre faiz en ladite court d Arras, certifie (détails d'acquisition de pierres). Le xxie jour de juillet mil cccc LXI.

(Archives de Lille. — 9 octobre 1462.)

4030. — Je, Thierry de Harlem confesse avoir receu de Pierre Bladelin , conseiller — de MS le duc de Bourgogne, unes patenostre, lesquelles patenostre ont par eulx esté trouvé entre les biens déclairiez

222 LES DUCS DE BOURGOGNE. fit 4031

par feu Jehan Costain, et sont icelles patenostres à raoy appartenant despieca. — Le ixe jour d'octobre, Fan mil cccc soixante deux.

(Archives de Lille. — 4 mai 1465.)

403 1 . — Je, Jehan de Bruges, marchant de pierres, demourant à Namur, confesse avoir receu de Fastre Hollet, commis à tenir le compte des nouveaulx ouvraiges que MS le conte de Charrolois fait présentement faire en son chasteau de Gornichem , la somme de quarante huit livres, — pour faire le dehors d'une grosse tour. — Tesmoing le sein manuel de Jehan Marchant, maistre machon , commis à la conduite desdits ouvraiges , cy mis à ma prière et requeste, le nu jour de may, Tan mil cccc et soixante cinq.

(Archives de Lille. — 12 juillet 1467.)

4032. — Je, Jérôme van Vive, mary de Marguerite Scuppelin, mère de Jehan, bastart de Bourgogne, confesse avoir receu — la somme de quarante sept livres — qui deue m'estoit, à cause de cent livres que MS, en faveur dudit Bastard, avoit ordonné à madite femme de prendre et avoir de lui des desniers de son espargne. — Le xne jour de juillet, Tan mil cccc lxvii.

(Archives de Lille. — 15 octobre 1468.)

4033. — Je, Olivier de la Marche, chevalier, conseiller et maistre d'ostei de MS le duc de Bourgogne, certifie à tous que — Guilbert de Ruple, son conseil-

1er et argentier, a payé , baillié et délivré comptant, aux ménestrels du conte de Foix, la somme de douze livres douze solz — pour don à eulx fait par MS, quant nagaires il ont joué devant luy. — Le xve jour d'octobre, l'an mil cccc lxviii.

(Archives de Lille. — 13 mai 1469.)

4034. — Nous, Phelippe de Bourbon , S de Duisans, conseiller et chambellan de nostre très redoubté seigneur et prinche, MS le duc de Bourgongne, son bailly et chappitaine de Lens en Artois, certifiions à tous , à qui il appartient , que Guillaume du Bos, ménestrel, demourant ou chasteau de Lens , a fait et corné le sourghait, ou dit chastel, journellement du soir et du matin , comme on a acouslume faire(il reçoit douze livres pour son salaire de Tannée). Le xme jour de may, Tan mil quatre cens et soixante noeuf.

(Archives de Lille. — 20 septembre 1 470.)

4035. — Je, Jehan Hennequart, varlet de chambre et pointre de mon très redoubté seigneur, MS le duc de Bourgongne, confesse avoir receu — la somme de unze livres dix sept solz, — qui deue m'estoit pour pluseurs lettres et histoires faictes en deux livrets de parchemin, pareil l'un à l'autre, nommez : l'Instruction de josne prince, ainsi qu'il s'ensuit; et premièrement : pour deux histoires faictes es diz deux livrets, vignetés et parquées de ronx compas, remplis des devises de MS, et les premières grandes lettres

224 LES DUCS DE BOURGOGNE. VIto! 4030

desdits livres faictes à la devise et aux armes de MdS, de fin or, azur et de toutes fines couleurs, au pris de xxxvi sols pour chaque histoire, font lxxii s. Item, pour la fachon de deux autres grandes histoires, ensemble les grandes lettres faictes à la devise de MdS, sans vignette, au prix de xxim s. pièce — font : mi liv. xvi sols. Item, pour fere — ? lectres demi point, faictes es dits livrets , champiez d'asur, de rose et de flourectes de blanc , au prix de quatre sols le cent, font : vm deniers. Item, pour vingt lettres de deux poins, faictes ès dits deux livrets, champiees et florées comme les autres , à vm sols le cent , font : xix s. Item, pour xx lettres grandes, à vignettes, faictes de fin or et de toutes fines couleurs,

ès dits livrets font : x s. Item , pour la fachon

de iic xxim paraphes d'or champie, faiz èsdiz livrets au pris de m sols le cent, et pour, par l'ordonnance d'icellui seigneur, avoir fait plusieurs patrons pour faire coings de nouvelles monnoies, au nombre de trente manières, dont j'en fis quatre de couleurs, lesquelles MdS choisit entre les autres et les délivra à Gérard Loyet, son orfèvre , pour en faire ce qu'il luy commanderoit , pour tout ensemble : l s. ; et toutes lesdites parties ensemble à ladite somme de xi liv. xvn s. — Le xxe jour de septembre, Tan mil cccc lxx.

(Archives de Lille. — 18 octobre 1470.)

4036. — Je, Jehan de Hase 9 tappisseur , confesse avoir receu de Guilbert de Ruple , conseillier et ar-

gentier de MS le duc de Bourgongne , la somme de quatre vings dix sept livres quatre sols, — pour deux pièces de tappisserie que j'ay faites pour MdS, à ses armes , contenant chacune pièce dix aulnes de long et trois aulnes de large , qui font ensemble soixante aulnes, — et pour deux pièces de tappisserie de même ouvraige, — de la quelle somme je me tiens pour content. — Le xvme jour d'octobre , l'an mil cccc soixante dix. (Suit la certification de Garnot Pourcelot, garde de la tappisserie.)

(Archives de Lille. — 42 mars 4 470.)

4037. — Je, Anthoine le Vieil,, maistre machon de Haynnau, confesse avoir eu et receu — la somme de six livres tournois qui deue m'estoit — pour avoir esté à plusieurs fois visiter les ouvraiges des machonneries, nécessaires à faire à Tostel de la salle, à Valenchiennes. — Le xnc jour de mars, l'an mil cccc lxx.

(Archives de Lille. — 4 mai 4 472.)

4038. — Je, Mahieu des Buissons, marchant, demourant à Lille , confesse avoir receu de Guillaume Bourgois, en son vivant receveur de l'artillerie de MS le duc de Bourgongne , la somme de sept livres dix sept solz six deniers , — pour cent cinq aulnes de canevast de Vitry, que MdS fist prendre et achater de moy, ou mois d aoust l'an mil cccc lxviii, pour le cyrer et servir à couvrir le toit et fieste dessus des deux maisons de bois de Danemarche , appartenant à MdS. Lesquelles il ordonna mener avec lui en

IIe PART. — TOM. II. 45

226 LES DUCS DE BOURGOGNE. îgf 4039

l'armée que lors fut mise sus pour aler en France et en Liège. — De laquelle somme je me tiengs pour content et bien paié. — Le 111e jour de may, Tan mil cccc soixante douze.

(Archives de Lille. — 31 janvier 4472.)

4039. — Je, Jehan Hannequart, varletde chambre et paintre de MS le duc de Bourgoingne, confesse avoir receu de Nicolas de Gondeval, conseiller et argentier de MdS , la somme de six cens livres — en prest et paiement sur la façon de... (effacé)... d'estandars, banières, penons, guidons et cornectes que MdS m'a présentement ordonné — par dessus ceulx que Pierre Coustain , mon compaignon , a dernièrement faiz. — De laquelle somme — je me tiens content. — Le derrenier jour de janvier, Tan mil cccc soixante douze.

(Archives de Lille. — - 20 avril 1473.)

4040. — Je, Louppe de la Garda, conseillier et phisicien de MS le duc de Bourgogne , confesse avoir receu de Nicolas de Gondeval, aussi conseillier et argentier de MdS , la somme de quarante huit livres — en prest et paiement, pour, présentement et de la ville de Lille, aler en ambassade, de par icellui S, par devers le roy d'Angleterre , touchant aucunes matières secrètes dont il ne veult autre déclaracion icy estre faicte. De la quelle somme — je suis content. — Le xxe jour d'avril , Fan mil cccc soixante treize, après Pasques.

(Archives de Lille. — 30 novembre 1474.)

4041 . — Je, Pierre Coustain, varlet de chambre et paintre de MS le duc de Bourgongne, cognoit et confesse avoir eu et receu de Pierre de Saisse , receveur de Hesdin, la somme de soixante quinze livres — qui deue m'estoient pour an et demy, escéant an noel prochainement venant , des gaiges que MdS me donne à cause des galleries de Hesdin , assavoir cinquante livres par an; de laquelle somme — je me tiens comptent. — Le pénultième jour de novembre, anno lxxiiii.

(Archives de Lille. — 1er janvier 1474.)

4042... — Compte de feu Nicolas de Gondeval , rendu en la chambre des comptes du roy des Romains NS, à Lille... de l'office et estât de argentier de feu MS le duc Charles que Dieu absoille, pour ung an, commençant le premier jour de janvier, Fan mil cccc lxxiiii, finissant le dernier jour de décembre Tan mil cccc lxxv.

A Jehan Marchant, brodeur, demourant à Brouxelles, la somme de neuf vint vin livres, douze sols qui deue lui estoit de reste pour les parties d'ouvraiges de son mestier ; — et premièrement : pour avoir bordé de figures d or et de soye douze harnaz de chevaulx , de satin noir, pour les chevaulx de corps d'icellui seigneur. — Item, pour avoir brodé de figures, tout de fin or, une barde et chanffrain , couvert de satin

noir figuré , pour le cheval de corps de MdS , pour or, soye et labeur, xlviii liv. — Item, pour Tassiete de trente six mars d'orfaverye employés sur les figures de la dite barde et chanffrain. — (Copie faites le \ % déc. 1 486, ci joint reçu et certificat.)

(Archives de Lille. — 2 juillet 4475.)

4043. — Je, Nicole de Poulaine , astronomien de MS le duc de Bourgoingne, confesse avoir eu et receu — la somme de douze livres dix sols , — qui deue m'estoit à cause de cincquante livres — que icellui seigneur m'a ordonné prandre et avoir de lui , de pension, par an , pour moy aidier à vivre et entretenir en son hostel. — Le second jour de juillet ou dit an cccc soixante quinze.

(Archives de Lille. — 4 septembre 4 475.)

4044. — Nous Jehan Cloet, painctre , Henry Bonem, charpentier et huchier, et Jehan Loutresse, cordier, tous demourans à Brouxelles, confessons avoir receu — la somme de trente sept livres quatre sols, — qui deue nous estoit pour plusieurs parties par nous faictes , vendues et livrées, en ce présent mois de septembre, assavoir : à moy, ledit Jehan Cloet, pour la paincture de vint six pans de pa veillons, ou a , en chacun pant , deux fenestres atraillé de rubans que icellui a fait faire par ung Italien, assavoir : pour la poincture desdites fenestres, painctes à deux lez dedans et dehors , et chacun pan une creste de fin

or et deux ymaiges de sains armoyez aux armes de MdS , de ses pays et de plusieurs aultres ses alyés, au pris de vingt quatre sols — chaque fenestre , par niarchié fait avec moy par ledit receveur de l'artillerie, en la présence de Jehan Hannekart, painctre de MdS, qui a veu et visité l'ouvrage, ensemble une teste dorée à quatre fusils d'or montés, et qu'il m'a esté payé comptant xxxi liv. mi sols. — Le ive jour de septembre , l'an mil cccc lxxv.

(Archives de Lille. — 13 février 1476.)

4045. — Je, Floris de Bellemarin, garde des cameulx et dromadaires que feu mon très redoubté S MS le duc de Bourgongne, que Dieu pardoint, soloit faire garder et entretenir ou parcq de son hostel , en sa ville de Quesnoy, confesse avoir receu de Bernardin de la Croix, receveur d'icelle ville, la somme de douze livres tournois de xx gros la livre qui deue m'estoit pour la garde et gouverne d'un drommadaire que feu le S de Bèvres a , puis certain temps en ça, donné à iceluiS,etce pour quatre vingt dix jours, — de la quelle je suis content. — Le xmc jour de febvrier, l'an lxxvi.

(Archives de Lille. — 10 juin 1477.)

4046. — Inventoire des biens meubles, artilleries, ustensiles et autres habillemens de guerre , appartenans à ma très redoubtée demoiselle, mademoiselle la duchesse deBourgoingne, estans et trouvez en son

230 LES DUCS DE BOURGOGNE. ft£ 4047

chastel de Rupplemonde. — Le xe jour de juing , Tan milcccc lxxvii. (Un cahier de papier, néant.)

(Archives de Lille. — 30 novembre 4 481.)

4047. — Je, Jehan Wichman , demorant à Brucelles, confesse avoir receu de maistre Thibault Karradot, conseiller, maistre de la chambre aux deniers et receveur tenant le compte de la despense extraordinaire de madame la duchesse d'Austriche, de Bourgongne, la somme de quatre vins treze livres quatorze sols — pour pluseurs parties d'ouvraiges de mon mestier par moy faictes et livrées par l'ordonnance de ma dicte dame durant le présent mois de novembre, ainsi qu'il s'enssuit. Et premièrement pour unze cens grans cloz dorés pour mertre es harnaz des chevaulx de chariot de ma dicte dame à quarante solz le cent, xxn liv. Item, pour douze grandes bosses, à dix huit solz la pièce, xlxvi s. — Item, (4 moyennes 1 5 testières, 3,500 petiz clos pour ledit harnaz , 6 portemors). De laquelle somme je suis content et en quitte ma dicte dame. — Le derrenier jour dudit mois de novembre , Tan mil cccc quatre vins et ung.

(Archives de Lille. — 1er mai 4494.)

4048. — Je, Colin Rifflart, dm orant à Mons, congnois que pour les peines , labeurs et dessertes tant de moy comme de Martinot de Hanchin, Colin Ghosseau, Jaspin de Harchies, Hanin Cambier, Johanninde Ghotrecy , Pierot Mathy , Philipot Petit y Julien

Bidault et Hanin de Rocquegnies , tous compaignons clercs, demoransà Mons, de avoir, le vingt uniesme jour du mois d'avril darain, fait etescript plusieurs lettres, que MS le grant bailly de Haynaut envoya à tous les officiers ordinaires de ce pays de Haynnau, esquelles estoient encloses les coppies d'autres lettres closes et d'un mandement patent du roy NS et de nostre très redoubtée et souverain S, MS l'archiduc d'Austrice son filz, par les quelles lettres, mandement et pour les causes y contenues, commandaient expressément que de là en avant, à toujours mais, les draps et filiez faiz et filiez au royalme d'Angleterre feussent et soient banis de tous leurs pays et seignouries de par decha, quenulz n'en y feussent ammenez et venduz ; et, s'aucuns y estoient trouvez, qu'ils feussent brûlez comme bannis. — Pour laquelle labeur j'ay receu — pour moy et mesdits compaignons , à chascun de nous seze sols, la somme de huit livres tournois, dont je suis content. — Le premier jour de may, l'an mil cccc quatre vingt et quatorze.

4049. — Gy après s'ensseut les parties et estoffes, matières et journées et ouvriers payez et contentez par Nicolas de Maech, receveur de l'Escluse , pour les réfections et réparacions des parties et en la manière cy après déclarez. Premier : à Rœlandy surnommé en Thyois : Dorloge Makere (faiseur d orloges) , demourant à Gand , pour avoir réparé l'orloge de la dite ville de l'Escluse , tant par dedens que par de-

hors, lequel orloge ne tenoit l'eure ne l'enseigne, par ce qu'il estoit du tout usé et le convenoit réparer tout partout, là où i! estoit besoing, comme il appert par ung papier signé dudit Rœlland , où toutes les parties réparez sont ou long déclarez, contenant quittance; et ce par advis et sceu des bourgmaistres et eschevins de la dicte ville, dont lui a esté payé par ce receveur par marchié à luy fait en tasque, pour v 1. x s., qui valent — lxvi 1. p. — 4050. — Chapenterie faiz audit orloge. A Adriaen Bloc, maistre charpentier, pour avoir ouvré de son mestier à la chambrette dudit orloge , où il a fait deux fenestres de nouveau au costé de west, aussi deux autres fenestres au costé de zund et encore une petite fenestre où le ploncq du dit orloge court. . xv liv. xn s. p.

EstofFes et matières de bois employez esdiz ouvraiges. 4051 . — A Jehan van Vaarden, pour avoir livré ung quartier de boyz d'Alemaigne, nommé en thiois : wagheschet, servans pour lesdiz ouvraiges, x liv. p.

Pointures. 4052. — AJaspar de la Loye, pointre, demourantà TEscluse, pour avoir point de nouveau Tasselle de l'orloge où les hueres sont poinctes et le malmoset qui frappe sur l'orloge , dont il a employé ii 1. fin or à vi s. g. le cent, font xv s. g. Item, pour le vermeillon et autres couleurs, v s. g. Item, pour ung quartier et ung onche d'azur, n s. g. ; et pour sa paine et salaire, x s. g. ixixl.mis. p.Voiriers. 4053. — A Pierre Ysebrant, voirier, demourant en la dicte

ville de l'Escluse, pour avoir mis une fenestre de voire de France au costé de zundt en la chambrette dudit orloge. — Item , pour une autre verrière — xliiii s. p. Machonnerie. 4054. — A Jehan Maclguys, maistre machon , pour avoir ouvré à la première porte de la vostporte, laquelle estoit fort diminuée et gastée et le convenoit de réparer ; en quoy faisant bien et deuement, ouvrant continuellement de son mestier de machonnerie, il a vaguié par xxm jours , xiii liv. xv s. 4055. — A Adriaen Schierme , aussi maistre machon, pour avoir aussi ouvré. — 4055 a. — A Gilles Schierme, aussi machon.

Un rouleau de 55 cent. La fin manque, et par conséquent la date, qui peut être approximativement fixée par le nom du comptable Nicolas de Maech.

(Archives de Lille. — Sans date.)

4056. — S'ensuyt la déclaracion des parties et pièces de vaisselle donnée par feu Me Mahieu Adwin , à Tavanchement des ymaiges Ste Claire, St Quintin et St Nicolas.

4057. — Les xn tasses, deux aiguières et une sallière, pesant ensemble : xxim m. h o. xvn est. et demi, ont esté délivré a Piètre de Gruttere, orfèvre, demourant à Bruges , marchant des dessus dites ymaiges, valent : mc mi™ mi liv. xvms.

4058. — Maistre Nicolas Floret, à cause d'un petit barillet à eaue roze, d'argent, valent : c s. t., dont il

a paié pour le fachon des patrons des quatre ymaiges dessusdites assavoir : saincte Claire, Ste Katherine, St Quintin et saint Nicolay, à Piètre van Maie : xvm sols, reste qu'il doibt : lu sols.

4059. — A receu ledit Pierre de Gruttere deux couppes dorées, venant des reliquaires de l'église, valent : vi" xvi liv. tu s. n d.

4060. — Il a reçu par les mains de Winquin, orfèvre, demouranten ceste ville (Bruges). . lxxii liv.

4061 . — Il a convenu paier pour maistre Jehan Deschamps, à cause de Tymaige Ste Katherine, xn s.

4062. — Somme totale de ce que a receu ledit Pietre de Gruttere : 988 liv. 4 4 d. (Compte en papier, incomplet et sans date. )