CALICES, PAIX, BURETTES ET AUTRES CHOSES D'OR
(7 articles).
4087. — Une porte paix d'or en façon de fleur de liz, armoyée aux armes de feu MdS le grant père,
IIe PART. — TOM. II. 46
242 LES DUCS DE BOURGOGNE. 'a^n.'T^ 4088
le cruciffiement et plusieurs ymages dessus, séant sur ii grans fueilles de chesne d'or, pesant : m m. n o.
PLAZ ET AUTRES CHOSES DE CHAPPELLE d' ARGENT DOREZ
(9 articles).
4088. — Premièrement : deux plaz neufz de chapelle, d'argent verez, goderonnez, esmaillez ou fons, aux armes de MS , bordez environ de raboz blans et de houbelons dorez, pesans : ix m. mi o.
4089. — Ung porte Dieu d'argent doré, garni de deux voirresen lieu de bériques, dont l'un est cassé, et une pierre de voirre bleue dessus, ouquel on portoit le Saint-Sacrement que tenoit un ymage de ND en absence de la fleur de liz, pesant tout : n o.
CHANDELIERS D1 ARGENT DOREZ ET VEREZ (7 articles).
4090. — Deux chandeliers neufs, d'argent, goderonnez à blanc et le demourant dorez , ouvrez à raboz, raboteures et poins dorez, desquelz les bacins se mettent et ostent à viz et autre viz qui font bouteille dessoubz, pour mettre en l'un du vin et en l'autre de l'eaue, quant on chevauche, pour dire les messes et se mettent les diz bacins dedans les piez qui ont double fons , pour estre plus portatifs ; pesans ensemble : xvi m. vu o. n e ob.
4091 . — L'espée de saint George, à un pommeau de jaspre vermeil, garni d'argent, sur lequel a d'un costé et d'autre en u escussons les armes saint George
et ung fourreau de cuir, garni en ni lieux d'argent, pendant à une sainture large, garnie de boucle et mordant, à v fermeures d'argent blanc.
TABLES DE PAREMENS D'AUTEL (4 articles).
4092. — Premièrement : une riche et ancienne table d'autel de brodeure, que on dit que la première emperreriz chrestienne fist, de laquelle le champ est tout semé de perles et ou milieu d'icelle table est Tistoire de la nativité NS et plusieurs ymages environ, tous faiz de brodeure, dont les diadesmes et les robes de plusieurs sont pourphilez de perles et plusieurs autres histoires entour, des grans festes de NS et de la passion, de brodeure, et des ymages d'iceulx histoires ; les diadesmes sont comme dessuz pourphilez de perles, et dessoubz sont x prophètes de brodeure, pourphilez de perles sur champ, fait d'ortrait.
4093. — Une grant table d'autel , à grans ymaiges eslevez , de haulte brodeure d'or , en laquelle a ou milieu le couronnement nostre dame et aux deux costez trois rangez d'ymages en montant, dont ou ranc d embas sont lesxn apostres eslevez, ou second, martirs, et ou tiers confesseur, armoye à fleurs de Hz, le champ de Tistoire du milieu un chérubin dessuz et un séraphin dessoubz, bordée icelle table d'une large bordeure à grans feuillages eslevez de brodeure d'or.
244 LES DUCS DE BOURGOGNE. p0Sïprïi«. 4094
4094. — Une autre grant table d'autel, à grans ymages eslevez de haulte brodeure d'or, un peu plus basse que l'autre , en laquelle a ou milieu un ymage de Dieu le père d'un costé , tenant unes tables escriptes en sa main, et nostre dame de l'autre costé , dont le champ du dit milieu est semé de fleurs de liz, de brodeure d'or, dont aux deux costez a plusieurs ymages eslevez de brodeure , de apostres et autres sains et vierges et anges au dessus , et aux deux costez dudit histoire du milieu a n anges à genoulz , qui tiennent n poz plains de fleurs, de brodeure, bordée icelle table de haulx fueillages en manière de vignetiz de brodeure d'or.
4095. — Une autre grant table d'autel de brodeure d'or sur le plat , en laquelle a ou milieu le couronnement ND et plusieurs chérubins et anges j environ et aux costez sont les xn apostres , deux à deux.
s'ensuivent chappes pour prélaz (3 articles).
4096. — Premièrement : une grant chappe de brodeure d'or, de Touvraige de Florence, faicte de histoire en manière de quatre demiz compas de NS et Forfroiz d'icelle façon à ymages , dont le champ est fait à fleurs de liz d'or et la bille d'icelle chappe est de brodeure, aux armes MS, bordée tout entour à n rangés pourphilée de perles.
4097. Une autre chappe de brodeure d'or, façon
4098 cSrt:* appendice. 245
d'Engleterre, à plusieurs histoires de ND et anges et autres ymages, estans en laceures escriptes, garnie d'un orfroiz d'icelle façon, fait à apostres, desquelles les rnanteaulx sont tous couvers de perles, et leur diadesmes pourphiiez de perles, estans en manière de tabernacles, faiz de deux arbres, dont les tiges sont toutes couvertes de perles et à la dite chappe y a une bille des dictes armes, garnie de perles comme la dessus dicte.
s'ensuivent les chappelles entières (1 5 articles).
4098. — Premièrement : la table d'en hault, nommé frontier, dont le champ est de veluyau vermeil, semé de liz, de perles et de tiges de pomme de pin, de brodeure d'or ; en laquelle table a une annonciaçon de brodeure d'or ou milieu et la teste de Dieu le père dessus, avironnée de chérubins en nues et raiz de soleil, et au destre costé nostre dame qui ouvre de soye , et au senestre ND et sainte Anne.
4099. — La table d'embas , nommée dossier , de pareil champ et semence dessus dites , en laquelle a ou milieu un Dieu au jugement, ND d'un costé et saint Jehan de l'autre costé à genoulz et le ressuscitement dessus et n ans (anges) cornans, à chacun costé ung, tous faiz de brodeure d'or.
4100. — Trois chappes pareilles — auxquelles chappes servent trois billes, — en chacune bille nu pierres bleues et un vermeilles nommées doublez. .
LES DUCS DE BOURGOGNE. JSStSZ. 4101
s'ensuivent ch appelles cothidiennes (1 1 articles).
41 01. — Une chappelle cothidienne , de satin blanc , painturé de noir , c'est assavoir le frontier hault à ung cruceffiement ou milieu et mi autres histoire de la passion NS aux n costés, en tabernacles , et ou dossier bas est NS tenant son jugement, à plusieurs ymages et anges et gens qui ressuscitent et la chasuble à plusieurs histoires deNS, garnie de i orfroiz à aspostres , en tabernacles de brodeure d'or , assis sur satin asuré , semé de petizrainceaulx , aube, amit pareils et nape parée, à demi ymages d'apostres painturez.
autres plusieurs choses non pareilles servans a chappelle (10 articles).
41 02. — Ung drap d'or , ouvraige de damas , sur champ blanc, qui fait ciel quant on porte le Saint- Sacrement à la feste Dieu.
orfroix neufz (3 articles).
41 03. — Ung orfroiz de brodeure d'or, à diz ymages d'apostres de brodeure d'or, et ou chaperon y a le resuscitement du tombeau de NS de semblable brodeure.
4104. — Ung autre orfroiz de brodure d'or, à x ymaiges d'apostres, où il y a nues sur leurs testes et semences, ou champ, d'estoiles d'or et ou chaperon la
4105 i;7ei?e. APPENDICE. 247
transfiguration de NS, tous faiz de brodeure de Paris. Lesquelles orfroiz, feu MS, dont Dieu ait Famé, fist acheter à Paris, pour servir à une chappelle de drap d'or azuré , que Berthelemi Betin faisoit faire.
s'ensuivent plusieurs choses de chappelle (25 articles).
4105. — Sept pièces de toile, séparées Tune de l'autre, lesquelles ont esté sur mestieret commenciées de angeloz de brodeure.
4106. — xxi pièces de toille, où sont pourtraiz et pains plusieurs tabernacles et coupponeures des dictes armes.
4107. — La pourtraicture de trois tables d'autel, sur toille. En la première a une trinité, ou milieu et à destre saint Jehan et saint Anthoine et à senestre saint Jehan l'évangéliste et sainte Katherine.
4108. — En la ne pourtraicture a ou milieu une annunciacion de ND et au costé destre Challemaigne et saint George et à senestre saint Loys et saint Denis.
41 09. — En la tierce pourtraitture a ou milieu un personnage de la Trinité et plusieurs chérubins encloz de nues, la lune , le soleil et estoiles, et au destre costé saint Jehan et saint Anthoine , et à l'autre costé saint Jehan l'évangéliste et saincte Katherine. Item, NS et xii apostres pourtraiz sur toille.
4110. — La pourtraitlure de m chapperons de
218 LES DUCS DE BOURGOGNE. fcoî 41 1 1
chappe sur toile , l'un du couronnement , l'autre du jugement et le tiers de l'annunciacion.
41 1 1 . — La pourtraitture des nu euvangélistes sur taffetas blanc.
4112. — Deux petites pièces de toille décolez, de pourtraitture, pour tunique et dalmatique , armoiez desdites armes.
4113. — s'ensuivent les livres comme bréviaires, messes , heures , et autres livres de dévotion (37 articles).
( J'ai expliqué, dans l'introduction du premier volume, pourquoi je réservais pour une autre publication le catalogue de la librairie des ducs de Bourgogne, cet inventaire contribue à me convaincre que la publication de M. Barrois est insuffisante.)
