LETTRE COMMENT MONSEIGNEUR SE TIENT CONTENT

DE JEHAN DE QUELENT, DE PLUSIEURS JOYAUX ET VAIS- SELLE DÉLIVRÉS A MONSEIGNEUR DE BEDFORT, A CAUSE DE MA DAME s'ESPOUSE.

Phelippe, duc de Bourgogne, conte de Flandres, d'Artois et de Bourgongne, palatin, seigneur de Salins et de Malines, savoir faisons à tous, que comme nous eussions baillié à notre amé et féal escuyer et eschançon, Jehan de Quilant , les parties de joyaux et vaisselle qui s'ensuivent , c'est assavoir : douze grans plas d'argent, vingt et quatre escuelles , deux bacins à laver , douze tasses , quatre pos , ung gobelet d'or couvert, uneéguiere dorée, une aiguière blanche, une croix dorée , un calice doré, avec la platine , deux chandeliers dorés , une clochette dorée , un benoistier doré et une esperge, une boiste dorée à mettre le pain pour chanter, deux pelis pos dorez, une paix dorée, une chasuble de vert satin, figuré, brochée d'or, un docier et un frontel pour l'autel du pareil satin , une estolle et ung manuele, une aube et deux nappes d'autel et un corpor allier; pour les, entre autres choses , bailler à haulte et puissant princesse et nostre très chière et très amée suer, la duchesse de Bedfort , en acroissement de son mariage, quant hault et puissant prince , notre

très chier et très amé frère, le régent le royaume, duc de Bedfort la espouseroit. Et il soit ainsi que, après ledit mariage fait et consommé, ledit Jehan de Quilan nous a apporté une endenture faite à Paris le xie jour de ce présent mois, entre ledit Jehan de Quilan d'une part, et Richard Wideville, chambellan de nostre dit frère , d'autre part , par laquelle est témoignié et déclarié que les joyaux et vaisselle dessus ditz ledit de Quilan a baillées et délivrées audit Wideville, appartenans à nostre dite suer, en la foi de laquelle cédule de la main de maistre Jehan Milet est soubz escript que nostre dit frère estoit content des choses dessus déclarées, baillées, comme dit est, par ledit de Quilan et que icelui de Quilant il en tenoit pour quitte et déchargé. Fait à Paris le xnne jour de cedit présent mois, signé Milet, et y placqué le signet de nostre dit seigneur beau frère; laquelle endenture nous avons fait mettre en garde en nostre chambre des comptes à Lille. Pourquoy nous, à qui de la dite endenture ainsi scellée et signée a esté apparu soufïisamment , vouions et nous plaist que des devant dites parties et vaisselle et joyaulx , ledit Jehan de Quelant soit demeure quitte et deschargé partout où il appartiendra, sans ce que aucune chose, ores ne pour le temps ancien, lui en soit ou puist estre demandée. Donné en nostre ville de Bruges, le xxvie jour de juing, l'an de grâce mil quatre cent vingt et trois. Soubz nostre scel de secret en l'absence du grant. Ainsi par MSle duc à la relation du conseil. J. Sequinet.

(Archives de Lille. — Le U juillet U27.)

5111. — Je , Guy Turpin , seigneur de Laval , chambellan de MS le duc de Bourgoingne, certiffie à tous, par ces présentes, que Hue de Bouloingne, varlet de chambre et paintre de MdS, a paint, de son mestier, de couleurs et batture à oille, bien richement, les armes et devises d'icellui seigneur, tout autour de sa plete, en laquelle il va sur mer, ensemble le voille d'icelle plete; que pour ce faire il a acheté les estoffes et matières à ce nécessaires, pour lesquelles choses faire il a eu , par marchié fait à lui , la somme de cinquante livres du priz de quarante gros, monnoye de Flandres, la livre, tesmoing le seing manuel de maistre George d'Oostende, secrétaire d'icellui seigneur, cy mis à ma requeste, le xmje jour de juillet l'an mil cccc vint et sept.

(Archives de Lille. — Le 30 novembre 1427.)

51 1 2. — Je, Hue de Bouloingne, varlet de chambre et paintre de MS le duc de Bourgoingne , confesse avoir eu et receu de Jehan Mariette, commis par MdS à tenir le compte de ses armées, la somme de cinquante escuz de quarante gros, monnoye de Flandres, Tescu, à moy tauxée et ordonnée estre baillié et délivrée par MdS, tant pour avoir paint, de mon mestier, de couleurs et batture à oille, les armes et devises d'icellui seigneur tout autour de sa plete, en laquelle il va sur mer, — le darrain jour de novembre Tan mil cccc vint et sept.

(Archives de Lille. — Harlem, 16 décembre 1427.)

51 1 3. — Phelippe, duc de Bourgoingne, — à nos amez et féaulx les gens de nos comptes à Lille, salut et dilection; nous voulons et vous mandons allouer ès comptes et rabattre de la recepte de notre bien amé Jehan Mariette, par nous commis à tenir le compte de nos armées, la somme de cinquante escus, — laquelle somme — il a payée, baillée et délivrée, comptant, à nostre bien amé varlet de chambre et paintre Hue de Bouloingne, — tant pour avoir paint de son mestier , de couleurs à oille, bien richement, tout autour, à nos armes et devises et couleurs, nostre plete en laquelle alons sur mer, ensamble la voille d'icelle plete , comme pour avoir livré les matières et estoffes que pour ce faire lui a convenu avoir et acheter. Par rapportant avec ces présentes, quittance dudit Hue de Bouloingne, — ensamble certiffication de nostre amé et féal chevalier et chambellan le sire de Laval. — Donné à Herlem , en Hollande , le xvie jour de décembre , Tan de grâce mil cccc vingt et sept.

Ci joint la certiffication de Guy Turpin, seigneur de Laval , datée du 1 4 juillet 1 427.

(Archives de Lille. — Le 17 octobre 1439.)

51 1 4. — Blanche, par la grâce de Dieu royne de Navarre, etc. , à tous ceulx qui ces présentes lettres verront, salut; comme notre très cher et très amé cousin, le duc de Bourgogne et de Brabant, ayt

IIe PART. — TOM. II. 27

naguères envoyé devers nous notre très chère et très amée fille, Agnès de Clèves, sa niepse, princesse de Vyenne, pour acomplir la solempnité du mariage, ja pieça traictié et acordé, de notre très cher et très amé filz et héritier don Charles, prince de Vyenne, et de notre fille, devers laquelle ledit notre cousin a envoyé plusieurs joyaux, robes, vaisselles d'or et d'argent, tappisserie, linges, aornemens d'autel, et autres choses, en grant nombre, pour les aornemens , vestures et autres choses nécessaires à la personne de notre dite fille et à son estât et seigneurie, desquelles choses nous délivrer et bailler ledit beau cousin avait baillé la charge à nos chers et bien amez messire Guillaume de Lalaing, chevalier, seigneur de Bugnicourt, et à Loys, seigneur de Ghantemerle, escuyer, ses conseillers, lesquels aux jours de hier et aujourd'hui , en notre présence , et par notre voulenté et ordonnance , ont baillié, rendu et délivré, ès mains de nos gens et officiers, les choses qui s'ensuivent; et premièrement : — 5115. — Un collier d'or , ouvré à Teuvre de Venise , garni de seize balais et de seize troches de parles , chacune troche de trois perles , qui font en tout quarante huit perles, pesant 4 marcs. —

51 1 6. — Ung autre colier d'or, garny de onze rubis et de onze troches de parles, chacune troche de trois parles pesant ung marc 5 onces huit escalins. —

51 17. — Ung autre colier d'or, garny de 8 balais et 8 esmeraudes , avec 1 6 parles pesant ung marc 7

onces sept escellins. — 5118. — Ung autre petit colier d'or, garny de 18 parles et d'ung fermail, ouquel a 5 parles et un ruby. — 5119. — Un autre petit colier d'or, émaillé de blanc, de vert et de vermeil, pesant 2 onces. — 5120. — Un autre petit colier d'or garny de petits grains esmailliez. — 5121. — Une grant chaine d'or, faicte à feuilles pendant, pesant 4 marcs 4 onces. — 51 22. — Unes patenostres de corail garnies de cinquante signaux d'or, émailiez de blanc, de rouge et de vert. — 5123. — Un fermail d'or garny d'ung grant balay en table quartes, et d'ung gros dyamant pointu à 4 faces et de 6 grosses parles. — 5124. — Ung autre fermail d'or, garny d'un cuer de rubis, d'un diamant table à plusieurs faces, et d'une grosse parle.

— 5125. — - Ung autre fermail d'or, garny d'ung petit ruby , d'ung dyamant pointu et une perle avec une chayenete pendant, faite de feuilles. — 5I26.

— Ung autre fermail d'or, .ouquel a au milieu une fleur, à 5 pampes de dyamant, ung rubys audessus et audessous deux chayenettes pendant , garnies de quatre grosses perles et de feuilles d'or. — 5127. — Un anel esmaillé de blanc et de noir ouquel a ung ruby. — 51 28. — Ung gros anel d'or , sans esmail , ouquel a ung gros dyamant en fasson de feu. - 5129. — Ung autre anel, esmaillé de blanches fleurs, ouquel a ung diamant en fasson de losange.

— 51 30. — Ung autre anel, esmaillé de bleu, ouquel a une fleur à 4 pampes de dyamaut. — 5131. -*

Ung autre anel, émaillé de blanc, de rouge et de bleu, ouquel a un dyamant à 3 fasses. — 51 32. — Un autre anel, ouquel a ung petit dyamant pointu.

— 51 33. — Ung tableau d'or , esmaillé d'ung chevalier et d'une dame, garni de 5 balais et de 5 grosses perles , et au dos d'icelluy une lune de mirouer. —

5134. — Un agnus Dei enchâssé en argent doré. — -

51 35. — Unes tables blanches, émaillées de bleu et de rouge, garnies de cent et quatre vingt grosses perles, les fils garnis de 24 grosses perles. — 5136.

— Unes autres tanples couvertes de jaune, semées de petis arbres bleues et rouges, garnis de perles de grosses semences. — 51 37. — Unes autres tamples, couvertes de jaune et semées de tréfiles, garnies de semences de parles. — 51 38. — Unes autres tenples garnies de menues perles. — 51 39. — Un tixu cramoisi long, ferré d'or. — 51 40. — Ung autre tixu long, blanc, ferré d'or. — 51 41 . — Ung autre tixu vert, court, ouvré de blanc et de noir, ferré d'or. —

51 42. — Ung autre tixu noir, court, ferré d'or. —

5143. — Ung demi sainct ferré d'or. — 5144. — Ung tixu bleu , ouvré à or, sans ferrure. — 51 45. — Ung tixu long, violet, ouvré à or, sans ferrure. — 5146. — Une robe de veloux violet, tixu d'or, à grans manches fourrées d'ermines. — 51 47. ■ — • Une de veloux bleu, tixu d'or, à grans manches fourrées d'ermines. — 5148. — Une de veloux vert, tixu d'or, à grans manches fourrées d'ermines. — 5149. — Une de veloux noir, tixu d'or, à grans

manches fourrées de menuvair. — 5150. — Une de veloux gris, tixu d'or, à grans manches fourrées de grys. — 51 51 . — Une de veloux bleu, broché d'or, à petites manches fourrées d'ermines. — 51 52.

— Une de veloux cramoisy, broché d'or, à petites manches fourrées de martres. — 5153. — Une de drap d'or grys , fourrée de martres. — 51 54. — Une de drap d'or noir à petites manches fourrées de martres. — 51 55. — Une de veloux sur veloux bleu , à grans manches fourrée de menuvair. — 5156. — Une de veloux sur veloux gris à grans manches fourrée de grys. — 5157. — Une de satin, figuré noir, à grans manches fourrées de menuvair. — 5158. — Une de veloux sur veloux violet à petites manches fourrée de martres. — 5159. — Une de veloux sur veloux cramoisy, à petites manches fourrée de martres. — 51 60. — Une de veloux vert, à petites manches fourrée de martres. — 51 61 . — Une de satin cramoisy, à grans manches fourrée de martres. — 5162. — Une de drap de damas grys, à petites manches fourrée de martres. — 51 63. — Une de satin bleu , à petites manches fourrée de menuvair.— 5164. — Une de drap leyne noire, à petites manches, chargées d'orfavrerye, fourrée de martres.

— 51 65. — Une d'escallate violette, à petites manches chargées d'orfavrerye, doublée de sandal noir.

— 5166. — Une de drap de leyne vert, à petites manches chargées d'orfavrerye , doublée de sarge noire. — 51 67. — Une robe de drap de leyne violet ,

à petites manches, fourrée de menuvair. — 5168. — Une de drap noir de leyne, à petites manches fourrée de menuvair. — 5169. — Une d'escallate, à petites manches fourrée de grys. — 5170. — Une cotte simple, de drap d'or vert tixu. — 5171. — Une cotte simple de drap d'or cramoisy. — 51 72. ■ — Une simple cotte de satin bleu. — 51 73. — Un chapperon de satin noir brodé et chargié d'orfavrerye. — 5174. — Ung autre de drap d'or noir, avec le bourrelet de veloux noir, garni de 31 rubis et 31e grosses perles. — 51 75. — Ung d escallate vermeille brodé et chargié d'orfavrerye. — 5176. — Ung chapperon d'escallate décoppé. — 5177. — Un de drap blanc décoppé. — 5178. — Ung de drap d'or vermeil avec le bourrelet de veloux ouvré de plume de paon et de pallettes d'or avec perles de grosses semences. — 5179. — Une nef d'argent doré, armorié sur le pié aux armes de notre dite fille , pesant 26 marcs 4 onces. — 5180. — 6 tranchoueres d'argent pesant 6 marcs 6 onces et demye. — 5181 . — Une salière d'argent dorée et gauderonnée, armoryée aux armes de feu le duc Aubert deBavyère, pesanttrois marcs. — 5182. — Une salière d'argent verée à la fasson d'Angleterre pesant ung marc 6 onces. — 5183. — Une salière d'or en laquelle a du cassidoyne au fons , garnie de 6 petites perles et au plus hault une grosse perle pesant trois onces 7 escellins et demi d'or. — 5184. — Une autre petite salière d'or pesant 7 escellins. — 51 85. — 6 satains pour la

table de notre dite fille, dont Tung est ouvré à fleur de lys. — 51 86. — Une 7e de servieites de panetier.

— 51 87. — Un 5ne de serviettes bien fines. — 51 88.

— 4 7nes d'autres serviètes pour sa bouche et pour l'escuier tranchant. — 51 89. — 12 nappes pour chevaliers. — 5190. — 12 toualles servant auxdites nappes. — 5191. — 5 grosses nappes et dix toualles pour le commun. — 51 92. — 6 serviètes bien fines.

— 51 93. — Un gobelet d'or poinssonné pesant trois marcs. — 5194. — Deux bassins d'argent doré, armoyés aux armes dudit beau cousin, ouvrez à grands fuelles, pesans 8 marcs 3 onces. — 5195.

— Deux pots dorez pesans 8 marcs 7 onces. — 51 96. — Deux grans pots d'argent vairés pesant 1 0 marcs. — 51 97. — Deux autres pots d'argent vairés pesant 1 0 marcs. — 51 98. — Deux autres pots d'argent vairés couronnez sur le couvercle, pesant 8 mars 6 onces et demie. — 5199. — Ung gobelet d'argent blanc couvert, armoyé au fons aux armes de Brabant , pesant deux marcs 3 onces 1 5 escellins. — 5200. — 5 tasses d'argent vairées et martelées, armoyées au fons aux armes de Clèves , pesant 4 marcs 6 onces et demye. — 5201 . — 6 tasses à pied dorées pesant 7 mars 7 onces. — 5202. — 4 tasses vérées et martelées au fons, pesant 7 marcs.

— 2503. — 6 autres tasses vielles martellées au fons, les 6 aux armes de la mère dudit beau cousin, et l'autre aux armes de feu le duc de Brabant, pesant 8 marcs 2 onces. — 5204. — Deux aguières

d'argent, l'une blanche et l'autre vérée, pesant ensemble 4 marcs 1 once. — 5205. — 6 platelez d'argent martelez aux armes anciennes de Bourgogne, pesant 7 marcs 2 onces. — 5206. — Trois chandeliers d'argent armoyés auxdites armes, pesant 7 marcs 2 onces. — 5207. — 7 petits plas et deux grans d'argent, pesans tous ensemble 36 marcs 3 onces, armoyés aux armes de Clèves. — 5208. — 4 2 écuelles d'argent armoyées aux armes de Bourgogne, pesant 23 marcs 6 onces. — 5209. — ■ Ung dragouer d'argent doré, ouvré à grans feuilles, armoyé auxdites armes de Bourgogne, pesant 13 marcs 6 onces. — 5210. — Une coquille d'argent, dorée par dehors, ensemble une platène, pesant 7 onces deux escellins. —521 1 . — 6 paires de draps de lit de quatre lés. — 521 2. — Trois paires de draps de lit qui sont en la chambre de ladite bellefille. — . 5213. — Une paire de grans draps, bien fins, sans couture. — 521 4. — Trois paires de draps de lit de quatre lés. — 5215. — Une serviette fine pour le dragouer. — 5216. — Une chambre de tappisserie de haultelice, ouvrée d'or, garnie de ciel, dociel, couverte de lit sur champ vert , appelée la chambre de la plaidoyerie d'amours où il a plusieurs personnages et escripture. — 521 7. — 6 tapis de la mesme hystoire et servans à ladite chambre. — 5218. — Ung autre grand tapis appelé la chasse du serf. — 5219. — Ung autre chambre de tapisserie, à champ vert et à plusieurs personnages, garnye de ciel,

docier, ung costé, trois tapis pour la muralle et deux courtines de taphetal vert. — 5220. — Trois banquiers de tapisserie, faiz à personnages, ung large et deux estrois. — 5221. — Trois tapis velus. ■ —

5222. — Ung de lit descallate fourre

de letisses. — 5223. — Ung autre de

drap vermeil fourré de menuvair. — 5224. — Une contrepointe blanche et une fustayne. — 5225. — Un calisse d'argent pesant deux marcs. — 5226. — Une petite crois d'argent dorée pesant ung marc. — 5227. — Deux burettes d'argent pesant ung marc 2 onces 14 escellins. — 5228. — Une paix d'argent pesant 6 onces et demie. — 5229. — Une boyste d'argent pesant 6 onces et demie. — 5230. — Une clochette d'argent pesant 4 onces 7 escellins. — 5231 . — Ung benoytier d'argent et ung asperges pesant 7 onces et demie. — 5232. — Deux chandeliers d'argent pesans deux marcs moins 6 escellins. — 5233. — Ung messel. — 5234. — Une chesuble develoux vermeil, frontier, doucier, aube et amyct parez, estolles et fanons de même. — 5235. — Ung oratoyre de sandal vermeil. — 5236. — Une couverte de lytière, de veloux cramoisy broché d'or, frangée d'or et de soye , doublé de drap de leyne vermeil. — 5237. ■ — Quatre coussins de veloux cramoisi, broché d'or. — 5238. — Ung petit tapis velu pour mettre dans ladite lytière. Toutes lesquelles choses cidessus nommées et déclarées, nous connoissons et confessons avoir été receus par nos-

dits officiers, en notre présence, et par notre ordonnance et commandement, des mains des dessusdits seigneurs de Bugincourt et de Chantemerle, conseillers de notre dit cousin le duc de Bourgogne et de Brabant. Et iceulx en tenons quictes et deschargiés par ces présentes. Donné en notre ville de Olit, sous le scel de notre chancellier, le 17e jour d'octembre, l'an de grâce mil quatre cent trente et neuf. (Copie.)

(Archives de Lille. — 18 septembre 1470.)

5239. — Je, Brirxe de Bacquere, tappisseur, confesse avoir receu de Guilbert de Ruple , conseiller et argentier de MS le duc de Bourgoingne, la somme de cent livres — en prest à moy fait sur certaines parties de tappisserie que j'ay encommenché faire pour MdS — tesmoing le saing manuel de maistre Charles Goillot, secrétaire de MdS, cy mis à ma requeste. Dixhuitiesme jour de septembre Tan mil quatre cens soixante-dix.

(Archives de Lille. — Le 25 janvier 1472.)

5240. — Je, Henry Vosyagher, marchant de Norembergh , confesse avoir receu de Nicolas de Gondeval, conseiller et argentier de monseigneur le duc de Bourgogne, la somme de deux cens livres, seize sols, du pris de quarante gros, monnoye de Flandres la livre, qui deuem'estoit pour les parties de hobergerie que MdS a fait prendre et acheter de moy en ce présent mois de janvier, pour son corps, par Jacques

Dumas, son premier escuier d'escuirie, ainsi que s'ensuit. Assavoir : pour ung fin hobergon d'acier du pris de vu sx xvi livres, item pour trois paires de gosselez aussi d'acier fins, au pris, assavoir : l'un de xxnu livres, item ung autre dexvu liv., et autre de xu liv., et pour deux gorgerins l'un très fin du pris de vu liv. nu sols et l'autre de lxxij. — Le vintcinquième jour de janvier, Tan mil cccc soixante et douze.

(Suit la certification de Jacques Dumas.)

(Archives de Lille. — Le 2 octobre 4 480.)

5241 . Inventaire de certaines pièces de harnois de guerre , garnies de pierres précieuses , servans pour le corps de monseigneur le duc d'Oistrice, de Bourgogne , etc., délivrez par Woultre de Ontheusdein , garde des joyaulx de mon dict seigneur , par l'exprès commandement et ordonnance d'icellui seigneur, en la présence de Pierre Lanchals, maistre d'ostel et commis ; Guillaume Morel, superintendant; Loys Quarré, receveur général des finances, et maistre Gérard de la Roiche , maistre de la chambre aux deniers et tous conseillers de mon dict seigneur, et Jérôme Frisque Baldin, marchant flourentin, résident en la ville de Bruges, pour la seurté du dict Jérôme de la somme de trois mil six cens livres , du pris de quarante gros monnoye de Flandres la livre , qu'il a présentement prestée à mon dict seigneur le duc à frait et finance, pour aydier à subvenir à ses présentes

affaires à en estre rembourssé en dedens neuf mois, selon certaine obligacion que le dict Jérôme en a devers lui de Jehan Colmen , rent maistre général de Brabant en son propre et privé nom à payer en la fin des dicts neuf mois.

P° Deux grèves de fer, garnies chacune d'une longue tingle d'or, sur chacune desquelles tingles sont assises quarante-huit perles d'une grosseur , et à chacun des bouts des dites tingles deux balais dont les deux , qui sont au bout d'en hault , sont gros et les deux qui sont au bout d'en bas sont moindres.

Item , deux gardes de jambe , aussi de fer, dorées par de hors, et bordées chacune tout à l'entour d'une tingle d'or, les dictes gardes garnies, assavoir : l'une de six balais, que grans que petis, assis sur boutons d'or et de quatre grosses perles atachées entre les dicts balais , et de quatre vins dix perles moyennes, d'une façon et grosseur, assises sur la dicte tingle d'or et l'autre garde aussi garnie de quatre gros balais assis sur boutons d'or et de six grosses perles aussi atachiées entre les dicts balais, et de quatre vins sept semblables perles moyennes aussi assises sur la dicte tingle d'or.

Et deux brachelets, ou gardebras, servant aux coustés , aussi de fer, dorés par de hors et bordés chacun, tout à l'entour, d'une tingle d'or garnis chacun gardebras assavoir de cinq gros balais assis sur boutons d'or, et de six grosses perles atachiées entre

les dicts balais et aussi garnis assavoir l'un diceulx gardebras de cent trois moyennes perles et l'autre de cent deux semblables moyennes perles d'une façon et grosseur assises sur les dictes tingles d'or.

Je, Jérôme Frisque Baldin, marchant flourentin, résident en la ville de Bruges , confesse avoir receu de Woultre de Onthevsdein, conseillier et garde des joyaulx de monseigneur le duc d'Oistrîce, de Bourgogne, et en la présence de messeigneurs Pierre Lanchals, Guillaume Morel et autres dessus nommés, les pièces de harnais de guerre garnies des pierres précieuses, perles et autres choses, cy-dessus au long déclarées et spécifïiées , lesquelles m'ont, ce jourdui, date de cestes, esté baillées et délivrées par le dict Woultre de Onteusdein par l'exprès commandement et ordonnance de mon dict seigneur le duc, pour ma plus grande seurté de la somme de trois mil six cens livres, du pris de quarante gros monnoie de Flandres la livre, que j'ay présentement prestées à icelluy seigneur à frait et finances pour le tems et terme de neuf mois, pour lui ayder à subvenir à ses affaires, de la quelle somme j'ay l'obligation de Jehan Delmen aussi conseiller d'icellui seigneur et son rent maistre général de Brabant , en son propre et privé nom, de payer à la fin des dicts neuf mois, comme cydessus est déclarée, les quelles pièces de harnat garnies des dictes pierres précieuses et ainsi qu'elles mont esté baillées et délivrées, je promets de bonne foy rendre et restituer au dict Woultre de Ontheu-

dein, ou au porteur de cestes, incontinent que je saray payé et satisfait de la dicte somme de trois mil six cens livres , des pris et monnoies que dessus , en moy rendant cestes tant seulement tesmoing mon seing manuel cy mis, le second jour d'octobre Tan mil cccc quatre vins.

(Archives de Lille. — Sans date.)

5242. — Parties de vasselles, baghes et joyaulx que le roy des Romains, notre seigneur, a fait bail— lier et délivrer par Woultres de Houtenplein son conseillier et garde de ses joyaulx , ès mains et pour la seurté des quarante bourgois de sa ville de Bruges, cy-après dénommez, qui à sa prière et requeste se sont présentement obligiez envers aucuns marchans des nacions , résidens audit lieu de Bruges , chacun pour la somme de cent livres de gros , monnoye de Flandres, pour convertir ou paiement de l'armée que le roy envoyé présentement en Bretaigne, et autrement, pour la garde et seurté de son pays de Flandres à Tancontre des François.

5243. — Premièrement, ung petit gobelet de cristal , taillié à boulions rons , garny d'or et de pierrîe sur le pié, ouquel a trois rubiz, trois dyamans, trois perles en potentes, et sur le couvercle garny de quatre rubiz, quatre dyamans et quatre perles et le fertelet est de cristal pesant i m vu 0 v . Geste partie est prisée à lx 1. gros.

5244. — Item, une couppe d'or, faicte à grand

roes , émailliés de blanc et semé de petites fleurettes de rouge cler et est le couvercle semblablement esmaillé, et est le fertelet garny de douze perles, les six branlans, et les autres à potences, et au milieu dudit fertelet a ung visaige de camahyeu à façon de enfant, pesant inim vi° vc. Prisiet à cxxxvi 1. de gros.

5245. — Item, ung gobelet de cristal garny d'or, le couvercle à façon d'une couronne, où il y a sept saphiers, dix-huit perles en crochetz , et une ou milieu, pesant un m i °. Prisiet à imxx xvm l. de gros.

5246. — Item, ung plat de cristal, garny d'or, semé de petits rubiz sur le bort et de petis dragons et lincornes, esmaillié de vert et de noir, et est garny sur le piet de huit rubiz et de huit tronches de perles, trois à trois, pesant vm v°. Prisié à mi "mi 1. de gros.

5247. — Item , ung hault voire de cristal, garny d'or et de dix huit perles et de dix huit grains d'or, pendans autour dudit voire, plus bas et au dessus du fertelet les armes de monseigneur, pesant h m m 0 vm c. Prisié à xxxvi 1. gros.

5248. — Item, une couppe de voire, cassée, garnye d'or et de xxv perles pendans desoubz et de douze perles sur le fertelet du couvercle, et ledit fertelet ouvré à fusilz, pesant m"1 vu0 i\ Prisié à lxL gs.

5249. — Item, une couppe de voirre vert, garny

d'or et de xxvn perles pendans desoubz et de douze perles pendans au fertelet et desoubz et desus, pesant m m ii 0 iic. Prisié à xlviii 1. gs.

5250. — Item, une couppe de voire blancq, garny d'or et a dix huit grains d'or esmaillié de noir, tant à l'antour du fertelet , comme à Tantour du piet et de dix huit perles entre deux des dix huit grains , esmaillié sur le fertelet aux armes de monseigneur le duc, et est ladite couppe cassée, pesant m m m 0 xii °. Prisié à xxxvi 1. gs.

5251. — Item, ung pot de voire, de couleur vert, garny d'or, de vint deux perles branlans à Tentour du colet, pesant ensemble v nî n° vc. Prisié à lx 1. gs.

5252. — Item, ung hannap de jaspre, à façon de couppe, garny d'or, à euvre de Venise, et a sur le piet quatre rubiz, quatre tronches de perles, trois à trois, et à Tentour du couvercle six rubiz et six tronches de perles , trois à trois , et au fertelet ung balays et trois tronches de perles, trois à trois, et ledit hannap cassé au fons, pesant : imm vi°. Prisié à cxx 1. gs.

5253. — Item, une salière de jaspre, garny de petis saphiers et balais, à ung couvercle à tourelles, il y a dessus ung saphier et quatre perles , et aux deux bots de ladite nef deux angeles et sur le piet l'annunciation de notre Dame, pesant : ii™ i°. Prisié à lx 1. gs.

5254 appendice. 433

5254. — Item, une salière d'or où il y a ung dragon assiz sur une terasse, à l'antour de la terrasse garny de pluiseurs perles, et aux branches de petis arbres pluiseurs perles pendans et aussi au couvercle de la salière a cinq perles et une langue de serpent, pesant : imm n°. Prisié à cvm 1. gs.

5255. — Item, une petite salière d'or ou il y a

au fons une petite amatiste garny

le piet, et le bordure de petites pronnes d'esmeraudes et de garnas , et sur le couvercle a une amatiste et autres pronnes d'esmeraudes et de granas , pesant : imm vc. Prisié à xxim 1. gs.

5256. — Item, une couppe de cristal, à deux hansses, le piet et le couvercle d,or> garny de pluiseurs perles, armoyé, au fons, des armes de madame la douagière et le fertelet dessus d'une estrange fleur esmailliée de bleu, pesant : vu™ iu° xc. Prisié à clxxviii 1. gs.

5257. — Item, une couppe de cristal , garny d'or, où il y a au fons les armes de monseigneur et de madame la douaigière trespassez et au fertelet du couvercle ung petit bouton esmaillié d'asur, pesant : nnm vi° xc. Prisié à xv 1. x s. gs.

5^58. — Item, ung gobelet d'albastre avec couvercle, garny d'or dessus et dessoubz, et est bendé à l'antour, garny en pluiseurs lieux de diverses pierries et sur le couvercle ung imaige de Notre Dame, d'or, pesant : uim m0. Prisié à xxx 1. gs.

IIe PART. — TOM. II. 28

5259. — Item, ung gobelet de voire, d'estrangue couleur, sans couvercle, le piet et la bordure d'or et escriptau bort le moyen, pesant : xi°. Prisié à xxiiii 1. gs.

5260. — Item, une salière d'or, à façon de pavillon, ou quel il y a ung homme armé, d'argent, ayant au dessus ung toupas garny de saffirs, rubis, perles grosses et menues et à une bannière et sur le fertelet sont les armes de monseigneur le duc et une perle au dessus, pesant : n m xv c. Prisié à lxxiiii 1. gs.

5261 . — Item, ung gobelet de cristal, assiz sur ung piet d'argent doré , à façon de montaigne esmaillié de vert et deux couronnes autour, porté sur trois lyons, la poingnye d'un braconnier, habillié à guyse de turc, menant des chiens en lasse , une espée en la main et le couvercle estoffé d'une couronne, et sur le fertelet ung jeune enfant nu qui a en sa main ung petit molin à vent, pesant : vim ini°. Prisié à xxxix 1. gs.

5262. — Item, ung gobelet de cassidonne, le piet, les bors et le couvercle garny d'argent doré, à façon de fueilles eslevées, et à l'antour du couvercle sont taillié pluiseurs ymaiges de hommes et de femmes en bataille, pesant : vu" n°. Prisié à xxiii 1. gs.

5263. — Item , deux potz de cristalin, garny, estoffé et bendé d'argent doré, de hault en bas> et au

couvercle de chacun ung coq, pesant les deux : xn m. Prisié à xlvi L gs.

5264. — Item , ung gobelet dont la couppe et le piet sont de cristal, garny d'or et sur le piet de quatre saffiers, quatre balais et pluiseurs tronches de perles et au long dessus de ladite couppe de petites bendes garny de perles et sur le couvercle et garniture de quatre saffiers , quatre balais et pluiseurs perles et sur le fertelet ung saffier et pluiseurs perles, pesant : m™ mi0. Prisié à cvm 1. gs.

5265. — Item, deux potz de bleu, esmaillés d'une sorte , assiz sur piez d'argent doré, bendé de deux bendes au milieu et au couvercle une couronne, les hanches d'argent doré, pesans ensemble : vm. Prisié à vu 1. gs.

5266. — Item, une sallière d'or, double, garny de petites branches à manière de vingnetures et de deux saffirs et trois balais, et de pluiseurs perles tant balans que en pointes, pesant : v° mic. Prisié à xxiiii 1. gs.

5267. — Item, ung de cristal,

sanshansses, garny d'argent doré, escript à l'entour, le piet à six quarres, ouvré dessus de pluiseurs fuelles et au fons du couvercle ung esmail d'un blason et au fertelet sur le couvercle ung bouton bleu assiz entre trois feulles, pesant : m m n° vc. Prisié à xxv 1. x s, gs.

5268. — Item, une sallière de cristal , taillié de

fleur de liz , garny d'argent doré , le piet assiz sur trois lyons , à l'entour du couvercle une couronne et sur le fertelet ung bouton esmaillié de bleu , semé de fleurs de liz et une petite perle pardessus , pesant : i™ m0. Prisié à vu 1. gs.

5269. — Item, une aigu y ère de perles,, cassée, garnie d'argent doré , semé sur le piet de quatre esmaulx esmaillés de personnaiges et de pluiseurs perles et pierries de petite valeur et sur le fertelet a ung escureul, esmaillié de bleu, pesant : mm m0 vc. Prisié à xvi 1. x s. gs.

5270. — Item, une aiguyère de cristal, garny d'argent doré , ouvre sur le piet de pluiseurs feulles eslevées et sur le fertelet une bissche couchiée , pesant : m 111 mi 0 xiic. Prisié à xim 1. gs.

5271 . — Item , ung gobelet de cristal , sans couvercle, garny d'or, le piet esmaillié de fleurs de liz et au fons les armes d'Artois et le timbre de Franche, pesant : im vi° xvnc. Prisié à xxxvi 1. gs.

5272. — Item, ung hanap d'agate, à ung couvercle à trois bendes garnies de pluiseurs perles , pesant : im n°xc. Prisié aussi à xxxvi 1. gros.

5273. — Item, une aiguyere de lincorne, garny d'or, de petites rosettes eslevées et de pluiseurs petites perles, de petite valeur, vu0 xvc. Prisié à xxiiii 1. gs.

5274. — Item, une nef d'esquaille de perles,

garny d'or, au chasteau devant et derrière, là où sont taillés autour plusieurs fusilz et flambeaulx, à tout ung dragon au chasteau devant , pesant : iiTOim° y. Prisié à lx 1. xv s. gs.

5275. — Item, une petite salière de cassidoine , garnie d'or , de couleur tirant sur le vert cler, le piet et le couvercle de gris et semé de rosettes , de rouge cler, estoffé ledit couvercle de six perles à potences, pesant : v°. Prisié à xxvn 1. gs.

5276. — Item, une petite sallière de cassidone, garnye d'or, et si est sur le couvercle une sainture où il y a en lettres : Espérance et sur le piet trois marguerittes, et sur le couvercle une margueritte, pesant ; v°xvic. Prisié à xxmi 1. gs.

5277. — Item, une petite nef d'assay, toute d'or par dehors , la hanche de personnaiges , esmailliée, cslevée , garny en bas de quatre rubiz , et quatre tronches de perles , trois et trois, et en hault de unze rubiz , et de dix tronches de perles , trois et trois , pesant : vm. Prisié à c. lvi 1. gs.

5278. — Item, une salière d'or, dont la poignée est de personnaige et sur le couvercle a une damoiselle garny à Tentour de xxxmi perles branlans, et au piet garny de six rubiz et de six tronches de perles trois à trois et sur le couvercle six rubiz , et au fertelet garny de six rubiz , six perles branlans et sur la tour de la damoiselle à ung rubiz , pesant ; \u\m i° xvc. Prisié à cixi 1. v s. gs,

5279. — Item, ung personnaige d'or tenant sur son dos ung platelet de cassidonne, à façon d'eslavon, tenant en sa main ung bâton et une targe garny de quinze perles et trois petis rubis et a , su ries espaules , un coussin d'or garny de quatre perles et à son costé une gibessière d'or garnye de cinq perles et ung rubiz et le couvercle de la salière garny de six tronches de petites perles et de six petis rubis et sur le fretelet a une estraigne beste, pesant : nm mi 0 xnc. Prisié à lxxii 1. gs.

5280. — Item, ung gobelet de licorne, garny d'or, et le couvercle d'or et sur le fretelet les armes de Clèves, pesant : im mi 0 vc. Prisiè à xxxvu 1. gs.

5281. — Item, ung gobelet d'or, le couvercle à façon de pavillon , plain de personnaiges esmailliés , garny le piet en bas de cinq balais , cinq saffirs et de dix tronches de perles , deux et deux , et le poignye de trois personnaiges garny de trois saffirs et de quatorze perles branlans et par hault garny de vint trois perles et de grains d'or, de six saffirs, six balais et de douze tronches de perles, deux à deux , et, au desus du pavillon, garny de pluiseurs petis dyamans et perles et au desus une fleur esmaillée de rouge et au bout une petite perle, pesant : un"1 v° xc. Prisée à c imxx mi 1. x s. gs.

5282. — Item , ung grant pot de cristal, tout ample, dont le piet et le couvercle de sept tronches de perles, trois à trois, et au couplet quatorze menues

5283 appendice. 439

perles esmaillées de rouge cler, et le piet garny de dix tronches de perles trois à trois et de dix autres perles chacune.

Et au fons ung blason armoyé des armes de Bourgogne et de Portugal, pesant : xmim » xc. Prisié à IIe XL l. gs.

5283. — Item, ung pot de voire de Venise, jaune, garny d'or hault et bas et de vingt perles pendans autour du col ? à devise de fusilz. Prisié à lx L gs.

5284. — Item, ung pot de cristal, garny d'argent doré , hault et bas , au couplet duquel il y a ung saffyr plat , trois rubiz et trois perles, et trois aultres perles pendans , et aussi de neuf tronches de perles deux à deux, et quatre rubiz et quatre safïirs et autour du col huit tronches de perles deux et deux, quatre autres rubiz et quatre autre safïirs , et au piet d'icellui de quatorze tronches de perles trois et trois et sept rubiz et sept safïirs et toute icelle pierrie de petite valeur. Prisié à xxxvi I. gs.

5285. — Ung autre pot de cristal. . .

.... dessus, au fretelet trois perles pendans et au couvercle garny de quatre rubiz, cinq safïirs, huit tronches de perles deux à deux , et au col de trois rubiz , quatre saffirs et huit tronches de perles , deux à deux , et au piet garny de sept rubiz et sept safïirs et quatorze tronches de perles trois à trois et tous de petite valeur. Prisié aussi à xxxvi 1. gs.

5286. — Item, ung pot de cristal , garny d'argent doré , sans pierrie , sur le fretelet ung bouton bleu rompu à six rosettes bleues par en bas. Prisié à xxxi 1. nu s. gs.

5287. — Item, une salière de cristal, tailliée à quatre boulions, garny d'or, et sur le piet six rubiz, à l'entour du saleron perles et petis grains esmailliez de rouge cler branlant et ung peu plus haut garny de quatre rubiz , quatre dyamans et sur le couvercle en garniture de quatre rubiz et seize petis diamans et quatre plus petis rubis au fretelet six perles et six grains branlans esmailliez de rouge cler et au dessus ung saffir et une fleur esmaillié de blancq , pesant : r i° vu0. Prisié à xl 1. vi s. gs.

5288. — Item, une sallière de cristal taillié de

deux et de fleurs pardedens garny d'or,

sur le piet à trois balais , trois dyamans , trois perles et au couvercle semblablement garny de trois balays, trois dyamans, trois perles et sur le fretelet de hault une grosse perle, pesant : ini iu°xvc. Prisié à c 1. gs.

5289. — Item, une sallière de cassidonne, à manière de trois boulions rons , garny d'or, sur le piet de laquelle a trois balais, trois perles, au dessus du fretelet trois perles et ung balais, pesant : vu0 xc. Prisié à xxim 1. gs.

5290. ' — Item, une petite salière, assize sur six tourelles rondes, garny d'or, fait de serpentine d'Alemaigne et de six autres tourelles d'or, le cou-

vercle d'icelluy garny de six perles , six safïirs et cinq balais et au fretelet de ung saffir perchié et de sept petites perles, pesant : im i° xixc. Prisié à xxxvi 1. gs.

5291 . — Item , une sallière d'or que une pucelle tient, esmaillée de rouge cler, estant sur une terasse, mist sur un petit piet d'or, à six tourelles et est icelle sallière dessus de serpentine, pesant : nu0 xc. Prisié à xiiii 1. gs.

5292. — Item, ung gobelet, tout de lincorne, garny d'or, esmaillié de en couplez de pensées desus , armoyé des armes de Bourgogne à lambiaulx , pesant : ni m xc. Prisié à lxxiii 1. x s. gs.

5293. — Item, une paix d'or, à façon de fleur de Hz, armoyé au champ des armes de feu le duc Philippe, au flouron de hault ung crusificx, et aux deux costez Notre Dame et saint Jehan , et au piet d'embas saint Jehan Baptiste, saint Denis et saint Anthoine, pesant : mm n° mc. Prisié à im"xvi 1. gs.

5294. — Item , une couppe de cristal , garny d'or, à feulles perchiés à jour, esmaillié de vert au piet et de menus personnaiges nellés de noir et le couvercle de cristal , sur le fretelet ung saffir perchié, pesant : m 111 v°. Prisié à imxxxvi 1. xv s. gs.

5295. — Item, ung orloige d'or, garny de pluiseurs personnaiges et sur le piet garny de douze rubiz et de douze grans perles, et plus hault entre les six pilers, six beaux rubiz et douze grandes perles, et, dessus Tomme qui monstre les heures, six rubiz

et douze perles , et sur le couvercle garny de trois rubiz et trois belles perles, et sur le fretelet ung. . . .... pesant, parmi ung plonc qui est dedans et cinq lyons rompus ainsi qu'il est, vin™. Prisié à ii° imxïxii 1. gs.

5296. — Item, ung drageoir de cassidonne , garny d'or, dont le piet est d'argent doré , où sont dix personnaiges en bas et trois à la poignye, dont les aucuns tiennent rubiz et perles et au plat à cinquantesix perles pendans et desoubz la pugnye a pluiseurs menues perles et rubiz , et est le couvercle garny de deux bors d'or, garny de seize tronches de perles et de seize rubiz et au couplet dessus a une déesse , quatre rubiz et quatre belles perles , et la déesse tenant en l'une de ses mains ung dart et en l'autre main ung septre d'or, à tout ung rubiz, pesant : xmim mi 0 xvc. Prisié à mcxxx 1. gs.

5297. — Item, ung boucler d'or, garny d'un lyon camahieu et au milieu douze perles , douze dyamans et douze rubiz.

Somme à quoy monte la prisié de toutes lesdites vaisselles , baghes et joyaulx déclarés en ce cayer à mi miinxxxii 1. xiiii s. gs., monnoye de Flandres, qui valent, à livres de quarante gros, dite monnoie

de Flandres, cy xxiih'Vlvi 1. mi s.

(Copie.)