II. PIÈCES COMPTABLES

5 juillet 1378. État de la vaisselle d'or et d'argent livrée par Clais de Fribourt 203

6 juillet 1394. Ordonnance de paiement pour des singes et des verreries apportés par les galères de Venise 203

12 octobre 1396. État des vitraux exécutés à l'hôtel du duc à Arras. 204

4 janvier 1396. Quittance de Jean de Huesdaing, médecin du duc. . 204 ler juillet 1398. Quittance de Thibaut le verrier pour les ouvrages

qu'il a exécutés à Arras 205

20 juin 1399. Mandat de paiement à Sandom, menusier- sculpteur

d* Arras • 205

4 septembre 1416. Rôle de dépenses de la duchesse de Bourgogne et

mandat de paiement à son orfèvre 206

31 juillet 1417. Certificat d'un paiement fait à Hue de Boullongne,

peintre du duc 206

26 février 1418. Quittance de Barthelemi Betin , de ce qu'il a payé pour

l'achat du manteau de l'image de Noire-Dame de Tournay. . . . 207 14 février 1421. Mandat de payement de la duchesse de Bourgogne à

Jean Fretelman, brodeur. . 208

20 may 1427. Certificat d'un paiement fait à Jean de Boulongne, peintre du duc 208

20 décembre 1429. Mandat de paiement à Hcnriet des Guez, copiste. 209 22 aoust 1432. Quittance de Fremin de Praiel, orfèvre, pour une image

de Josse Ms. . . . • 209

9 janvier 1432. Quittance de Urban Mocquet, pour avoir porté deux

cœurs d'or à l'église de Saint Esprit les Rue 209

9 janvier 1432. Quittance d'Arnoul d Utrecht, brodeur du duc. . . 210

31 janvier 1435. Quittance de Franc Van Pré, orfèvre 200

l'r février 1435. Certificat de fournitures faites par Franc Van Pré,

orfèvre . . • 210

21 mars 1435. Mandat de paiement à Franc Van Pré, orfèvre. . . 211 21 mars 1435. Mandat de paiement à Simon du Chastellcr, ccuier, roy

de la fête 2U

25 janvier 1440. Quittance de Jehan Pentin, orfèvre 212

Ie»" juin 1441. Certificat de Jean Spissekin, maçon, pour travaux commandés par la duchesse de Bavière 21"?

14 août 1443. Quittance de Colart le Voleur, peintre du duc, pour ses GaSes • ... 213

20 novembre 1447. Certificat de fournitures faites par Estienne de la Poêle, orfèvre 213

4 février 1447. Quittance de Jean Huelin , maître maçon, et de Jean Meuvantrier, maistre charpentier . 214

12 juillet 1449. Quittance de Hue de Boulongne, peintre du duc, pour sa pension 214

2 décembre 1450. Mandat de paiement à la veuve et aux héritiers de Guillaume Vlenton, pour l'exécution du tombeau de la duchesse de Bedfort ,215

31 décembre 1451. État des travaux exécutés par Jean Huelin, etc. . 216

4 janvier 1453. Quittance de Guillaume de Vluten, orfèvre de Bruges. 216

14 août 1454. Inventaire de biens meubles trouvés au chastel de Maie. 216 24 août 1454. Quittance de Robert Villocque, maître maçon de Lille. 217 4 avril 1454. Quittance de Jean le Doux pour paiement fait à Jean le

Tavernier, peintre d'Audenarde 217

24 mai 1455. Quittance de Guillaume Vluelen, valet de chambre et orfèvre du duc 218

31 mars 1456. Mandat de paiement à Thierry du Chastel, valet de chambre et brodeur du duc. . 219

2 avril 1459. Rôle des dépenses de voyages du comte de Charollois,

dressé par Olivier de la Marche 219

Ier juin 1459. Quittance de Jean Pinchon , maître maçon des ouvrages du château de Hesdin . 220

18 février 1459. Fragment d'un compte des balimens 220

8 novembre 1460. Quittance de Jean Huelin, architecte du duc. . 220

15 juillet 1461. Quittance de la veuve de J. Caudet, chirurgien du

duc 221

21 juillet 1461. Certificat de Armand Millon, architecte 221

9 octobre 1462. Quittance de Thierry de Harlem, pour des patenôtres retirés de la succession de Jehan' Costain 221

4 mai 1465. Quittance de Jehan de Bruges pour le paiement de ses fournitures de pierres destinées au château de Gornicliein. . . 222

12 juillet 1467. Quittance de Jérôme Van Vive, mari de Marguerite Scuppelin, mère de Jehan Bastart de Bourgogne 222

15 octobre 1468. Certificat d'Olivier de la Marche d'un paiement fait à des ménestrels 222

13 mai 1469. Certificat en faveur des services rendus par le ménestrel Guillaume du Bos 223

20 septembre 1470. Quittance de Jean Hennekart, valet de chambre et peintre du duc de Bourgogne, pour enluminures de manuscrits. . 223

18 octobre 1470. Quittance de Jean de Hase, tapissier 224

12 mars 1470. Quittance de Antoine le Vieil, architecte, pour avoir visité des travaux à Valenciennes 225

4 mai 1472. Quittance de Mahieu des Buissons pour des fournitures de canevas, destiné à couvrir des maisons mobiles 225

31 janvier 1472. , Quittance de Jean Hennekart, peintre du duc, pour

des bannières 226

20 avril 1473. Quittance de Louppe de la Garda, me'decin du duc ,

pour les frais d'une mission 226

30 novembre 1474. Quittance de Piere Coustain, varlet de chambre et

peintre du duc, pour ses gages 227

1er janvier 1474. Rôle de dépenses du duc Charles, tenu par l'argentier 227

2 juillet 1475. Quittance de Nicolas de Poulaine, astronomien, pour

ses gages 228

13 février 1476. Quittance de Floris de Bellemarin, garde des chameaux et des dromadaires, pour ses gages 229

10 juin 1477. Inventaire des biens meubles de mademoiselle la duchesse de Bourgogne 229

30 novembre 1481. Quittance de Jehan Wichman, pour fournitures de

clous dorés 230

l"i' mai 1494. Quittance de Colin Riffart et de neuf autres copistes ,

pour avoir écrit des lettres de convocation 230

Sans date. État des travaux et des fournitures de Roeland, horloger. 231

Sans date. État des pièces d'argenterie fournies pour contribuer à l'exécution de plusieurs images d'orfèvrerie 233

III. INVENTAIRE DES JOYAUX D'OR ET D'ARGENT DE PHI- LIPPE LE BON, DUC DE BOURGOGNE 235

Croix d'or et d'argent • 237

Images d'or et d'argent 237

Tableaux d'or et d'argent et autres. . . • 239

Tableaux de bois, tout garnis d'argent, comme peints 239

Calices, paix, burettes et autres choses d'or 241

Plaz et autres choses de chapelle d'argent doré 242

Chandeliers d'argent doré etverez 242

Tables de pare mens d'autel 243

Chappes pour prélaz 244

Chapelles entières 245

Chapelles quotidiennes 246

Autres choses, non pareilles, servant à chapelles 246

Orfroix neufs 246

Plusieurs choses de chapelle 247

Livres comme bréviaires, messes, heures, et autres livres de dévocion. 248

Autres livres d'église, pour chapelle 248

Messel et autres livres servans au service de messes 248

Joyaulx 249

Coliers 249

Escharpes et poitraulx 250

Ceintures garnies d'or. ». * 250

Autres ceintures et chaînes d'argent doré et blanc. . 250

Chaînes 251

Fermaillez 251

Bracelets 252

Plusieurs choses non pareilles 25'2

Patenostres 2 -,3

Signets en anneaux. # 253

Anneaux non pareils t 054

Pierres hors œuvre ( 255

Perles qui sont en œuvre de brodure sur drap 255

Reliquaires et croix d'or 255

Vaisselle d'or 257

Vaisselle d'argent dorée et blanche 257

Autre vaisselle d'argent, venue des offices de Monseigneur, estant en

la chambre des joyaux de la chapelle 258

Draps de soye et oreillers 258

Oreillers ou coussinets 258

Linge estant en la dite chambre 258

Toile 259

NaPpes 259

Serviettes 259

Touailles 259

Chapeaux de plumes 259

Cousteaux et dagues. 259

Trompes et cors pour la chasse 260

Robes trouvées en la dite chambre des joyaux 261

Autre inventaire des biens meubles et des joyaux de feu Monseigneur

qui ont été trouvés en cinq coffres en la chapelle de Dijon. . . 261 Gobelets, hanaps, aiguières, tant d'or, d'argent, de cristal et de voirre,

comme autres 262

Salières d'or 262

Tableaux et reliquaires d'or 263

Plusieurs autres joyaulx non pareils 264

Cousteaulx et badelaires . . , 265

Coliers de chiens 266

Linge trouvé en un des coffres dessudiz 266

C'est l'inventaire de la tapisserie de MS. Philippe, duc de Bourgogne. 267

Tapiz de salle 269

Quarreaux de tapisserie 272

Couvertures de lit fourrées 273

Tapis de chapelle 273

Tapis velus. ... 274

Harnois de maille 275

Harnois blanc 275

Epées, badelaires et dagues 276

Dagues 276

Eperons 276

Harnois de joule 277

Inventaire de l'artillerie trouvée en la dite chambre 277

Librairie 277

Inventaire de la vaisselle d'or et d'argent servant en l'office de l'es-

chançonnerie du duc de Bourgogne 277

Inventaire de l'office de la panneterie 278

IV. COMPTES DES FIEFS DE BRABANT. Année 1368-1369 . . 279 Compte de l'année 1369-1370 279

Compte de l'hôtel du duc Antoine de Brabant pour l'année 1411-1412. 292

V. COMPTE DES OUVRAGES ET AUSSI DES ENTREMETS ET PAINTUBES FAITS A BRUGES AUX NOCES DE MS. LE DUC CHARLES, en l'année commençant en mars, anno lxvi (1467), baillé à court par Fastre Hollet contrôleur de la dépense ordinaire de l'hôtel de MS. le duc de Bourgogne 293

Receple de ce présent compte • 294

Déclaration des ouvrages fais en la ville de Bruges et en l'église Notre

Dame 294

Nouveaux ouvrages faiz en l'hoslel de MdS. à Bruges 296

Travaux faits pour la panneterie 299

— — l'eschançonnerie 300

— — les cuisines . 301

— — fruiterie . . . . 308

— — l'office d'espicerie 308

— — la fouriere 309

— -—la chambre des joyanlx 309

— — ie cloître des Carmes 310

— — en l'hôtel du duc 312

Dcspense 319

Ouvrages de verrerie fait au dit hôtel 321

Ouvrages de peinture 322

— — pour le banquet du souper 322

— — pour le second banquet, fait le lundi . . . 325

— — pour le troisième banquet, fait le mardi . . 326

— — pour le quatrième banquet, fait le jeudi . . . 327

— — pour le sixième et dernier banquet, fait le di-

— — manche 328

Premier paiement fait aux peintres, tailleurs d'images cl autres ouvriers, le 16* jour d'avril, l'an 1467 332

Peintres et autres ouvriers auxquels on a donné congé et renvoyé à

leurs hostels .... 342

Peintres et autres ouvriers de Cambray, Arras et Douay 344

— — de Valenciennes 345

— — de Louvain 346

— — de Ypres 347

Charpentiers, faiseurs de navires et escrifmiers qu'on a mis en œuvre

pour faire trente navires 348

Etoffes de peintures comme or, argent, azur, couleurs et autres parties paiées par Fastre Hollet 353

Second paiement du 18 avril au 7 mai 1468 361

Troisième paiement du 9 mai jusqu'au 14 suivant .... . 363

Quatrième paiement pour deux semaines, commencées le 16 de mai. 364

Cinquième paiement pour une semaine à partir du 30 mai. . . . 365

Sixième paiement pour deux semaines , finissant le samedi 18 juin. . 366

Septième paiement pour une semaine, finissant le 25« juin . . . . 367

Huitième paiement du 26 juin au 12 juillet 369

Ouvrages de peinture et d'entremets, fais par maître Jean Scalkin, pour

les noces 375

Gages 381

VI. COMPTE GUY GUILBAUT, conseiller et gouverneur général de la dépense ordinaire et extraordinaire de MS le duc de Bourgogne, depuis le 1er janvier 1426 (1427) jusqu'au 31 décembre 1427 . . 382

VII. COMPTE DE RICHARD JUIF, maître de la chambre aux deniers de MS le duc de Bourgogne, de la dépense ordinaire de l'hôtel, depuis le 1er janvier 1440 (1441) jusqu'au 31 décembre 1441 . . . 393

VIII. ARCHIVES MUNICIPALES D'AUDENARDE , registres aux comptes, dépouillement depuis l'année 1406, jusqu'à l'année 1513. 394

IX. INVENTAIRE DES BIENS MEUBLES D'ARNOUL DE HALLE, docteur en médecine, chanoine de Cambray, mort le 27 novembre 1427 400

Livres 400

Armures 410

Vaisselle d'argent 411