A Jehan Pentin, orfèvre, demourant à

1 Je renvoie à mon travail sur les ambassades pour les longs détails contenus dans les comptes concernant l'expédition de celle-ci.

2 Je ne cite ici qu'un fragment de ce compte.

Bruges et pluseurs autres personnes cy après nommées, la somme de treize mille neuf cens trente huit livres, cinq solz deux deniers du pris de quarante gros monnoie de Flandres la livre, laquelle par le commandement et ordonnance de MdS leur a esté paiée, baillée et délivrée comptant, pour pluseurs habillemens que MdS a nagaires fait faire pour le fait du gaige qu'il avoit intencion de faire contre le duc de Glocestre. C'est assavoir pour sept couvertures de chevaulx aux armes, devise et enseigne de MdS toutes faictes de brodeure et dVfaverie. Assavoir est une des armes entières de MdS faicte de velours sur velours selon les couleurs. — Item une autre, des armes de la duchié de Bourgoingne. — Item une autre des armes de la conté de Flandres , chargiée d'orfaverie branlant — Item une autre des armes de la conté d'Artois de veluyau bleu hault et bas. — Item une autre des armes de la conté de Bourgoingne, aussi de veluyau bleu hault et bas. — Item une autre à la devise de MdS, faicte de sattin figuré bleu et blanc, toute couverte de grans fusilz dorez

pendans à gros bastons d'or tors et semée

de grosses pierres et de menue orfavene en manière des char as flambes et estincelles très richement. Et l'autre de l'enseigne de MdS à la croix Saint Andry, faicte de veloux plain cramoisi et ladicte croix Saint Andry blanche toute chargée d'orfaverie dorée branlant à façon de besans et toute icelle couverture jasprée de pluseurs branches de

broudure d'or et d'argent. Toutes icelles couvertures doublées de toille et tierchelin ou samit dessus selon ce que a chascune a appartenu. — Item une cotte d'armes de broudure moult riche pour le corps d'icellui S. — Item une grant banière et ung penon de guerre à ses armes. Ung grant estandart de drap de damas bleu et blanc double broudé moult richement à la devise de MdS , tout couvert et semé de fusilz grans et petis pierres, estincelles et flambes d'or et d'argent , et ung pavillon aussi de satin figuré , bleu et blanc, doublé de satin renforcié de semblables couleurs. Icellui pavillon semé et couvert de pluseurs grans escus aux armes de MdS et de ses pays , de pluseurs grans fusilz, pierres, flambes et estincelles avec son mot tout fait de broudure de fin or, argent et soye. Et pluseurs cottes d'armes de bature tant pour son corps comme pour seshéraulx et poursuivans d'armes, aussi pluseurs banières de trompettes et autres banières de bature à mettre sur ledit pavillon, et plusieurs autres choses de paintures servans aux choses dessus dictes. Lesquelz habillemens ont esté fais par les personnes et les estoffes prinses et achetées pour les pris, tous ainsi et en la forme et manière qui s'ensuit. Et premièrement audit Jehan Pentin, orfèvre, demourant à Bruges pour l'achat de huit vins dix marcs, une once, huit esterlins d'argent à ouvrer pour faire l'orfaverie qui a esté mise et employée esdits habillemens au pris de vu 1. mis. chascun marc valent xnc xxv 1. y s. n d. de xl gros

204 LES DUCS DE BOURGOGNE. géS. 1424-25

monnoie de Flandres la livre. — A lui pour l'or, façon et ouvrage de l'orfaverie faicte desdits mi" xm i° vin l. d'argent dorée ouvrée en pluseurs fuisilz, pierres, flambes et estincelles, bastons, besans et austres devises au pris de vi 1. pour chascun marc, valent m xxi 1. xn d. dicte monnoie. • — ■ A lui pour le dechie qui a esté sur mi*xxm de cendrée qui avoient esté achetez au pris dessus déclairé pour faire partie de ladite orfaverie vi mars audit pris de vu 1. un s. le marc valent xliii L mi s.

691 . — A Court Vengle , marinier du pays d'Alemaigne, et pluseurs autres cy après nommez la somme de vint quatre livres , huit solz , six deniers du pris de xl gros , monnoie de Flandres la livre , laquelle du command et ordonnance de MdS leur a esté paiée, baillée et délivrée comptant, pour les causes et en la manière qui s'ensuit. C'est assavoir : audit Court Vengle pour deux jeusnes singues , l'un masle , et l'autre femelle que MdS par Piètre de Meteneye, son bailli de l'eaue à l'Escluse a fait prendre et acheter de lui à une galée nouvellement arrivée au port duditlieu de l'Escluse, pour lesdits singes donner quant et là où il lui plairoit x 1. dicte monnoye. — 692. — Et à Claude Calkere, bourgois de la ville

de Bruges, pour ung autre singe tout et

a prins que aussi MdS pour semblable cause a fait prendre et acheter de lui xim Lus. et que ledit receveur général a payé pour deux coliers et deux pe-

1424-25 Xèr2. archives de lille, 205

tites chaines de fer pour mettre aux deux singes dessus dits venuz dudit lieu de TEscluse. vi s. vi d.

693. ■ — A François Pèlerin, escuier d'escuerie de MdS, et aultres cy après nommez, la somme de six cens dix francs du pris de xxxn gros, monnoie de Flandres le franc , laquelle du commandement et ordonnance de MdS leur a esté paiée , baillée et délivrée comptant pour les causes et en la manière qui s'ensuivent. C'est assavoir audit François Pèlerin que MdS lui a donné tant pour considéracion des bons, notables et agréables services que longuement et loyalement il lui a fais en plusieurs et maintes manières, fait chascun jour et espoire que face ou temps avenir comme pour considéracion des grans peines et travaulx continuelz que es mois de mars , avril , may et juing m cccc xxv il a prins pour entendre avec et en la compagnie de Jehan de Quelent, maistre d ostel de MdS à faire faire les habillemens que pour la journée que MdS espéroit avoir à rencontre du duc de Glocestre , il a voit fait faire en la ville de Bruges, c f. dicte monnoye. — 694. — A Thiery du Chastel , maistre brodeur , lequel MdS avoit envoyé quérir en la ville de Paris, que il lui a donné pour avoir ouvré de son mestier durant ledit temps ausdits habillemens et mis les autres ouvriers en euvre, et conduire et gouverner tous les ouvraiges sans avoir eu ne prins de lui aucuns gaiges , salaires ou journées fors tant seulement ses despens de bouche,

ii c f. — 695. — A Simon de Brilles, varlet de chambre et brodeur de MdS que aussi icellui MS lui a donné pour semblablement avoir vaquié ausdils ouvraiges et habillemens cf. — 696. — A Hance de Constance, paintre, que aussi MdS avoit envoyé quérir en la ville de Paris que il lui a donné pour durant ledit temps avoir semblablement vaquié en ladicte ville de Bruges à faire patrons et autres choses de son mestier pour le fait desdits habillemens cf. — 697. — A Colart le Voleur, aussi paintre de la ville de Hesdin , que semblablement et pour semblable cause MdS lui a donné cf. — 698. — Et à Jehan Dabecourty mary de Marguerite de Pois, damoiselle, que MdS lui a donné pour leur aidier à vivre et soutenir leur estât x f .

QUATRIÈME COMPTE DE GAUTIER POULAIN, DEPUIS LE I JAN- VIER M. CCCC. XXIV JUSQUES AU DERNIER JOUR DE DÉ- CEMBRE M. CCCC. XXV.

699. — Pensions à volente et à rappel et gaiges. — A Jehan de Heik, jadis pointre et varlet de chambre de feu MS le duc Jehan de Bay vière , lequel MdS pour Tabilité et soufïisance que par la relacion de plusieurs de ses gens , il auoit oy et meismes sauoit et cognoissoit estre de fait de pointure en la personne dudit Jehan de Heick. Icellui Jehan , confians de sa loyauté et preudommie , a retenu en son pointre et varlet de chambre, aux honneurs, prérogatives,

1424-25 ffS, ARCHIVES DE LILLE. 207

franchises, libertés, drois, prouffis et émolumens accoustumez et qui y appartiennent. Et affin qu'il soit tenu de ouvrer pour lui de painture toutes les fois qu'il lui plaira, lui a ordonné prendre et avoir de lui , sur sa recepte générale de Flandres , la somme de c liv. p. monnoie de Flandres, à deux termes par an , moitié au Noël et l'autre moitié à la Saint Jehan, dont il veult estre le premier ensuivant et ainsi d'an en an et de terme en terme, tant qu'il lui plaira. En mandant aux maistres de son hostel et autres ses officiers quelconques , que d'icelle sa présente retenue ensamble des honneurs, prérogatives, drois, prouffis et émolumens dessus diz, facent et laissent ledit Jehan paisiblement joir, sans empeschement ou destourbier, mandant en oultre à sondit receveur général de Flandres présent et avenir , que ladicte somme de c liv. p. par an il paye, baille et délivre chacun an audit Jehan son pointre et varlet de chambre aux termes dessus déclairez , comme de tout ce que dit est puet plus à plain apparoir par lettres patentes de mon avant dit S , sur ce scellées et ordonnées en sa ville de Bruges le xixe jour de may Tan mil cccc xxv. Pour ce cy par vertu d'icelles dont vidimus est cy acourt pour le terme du Noël mil cccc xxv, par sa quittance , qui sert à la partie ensuivante cy rendu acourt.

A luy pour semblable et les termes de Ja Saint Jehan et Noël mil cccc xxvj par sa quittance, cy rendu acourt c liv.

700. — A Lion de Gand, huissier d'armes de MS , la somme de neuf escuz, de quarante gros, monnoye de Flandres pièce , que ledit receveur lui a payées pour neuf jours entiers commençans le xxnu jour d'avril mil cccc xxnu qu'il a vaqué à aler quérir des dames et damoiselles ou pays de Flandres, pour estre à un tournoy que MdS fist en sa ville de Bruges, environ de temps dessus dit.

701 . — A Philippe Jehan, marchant de Florence, demourant en la ville de Bruges, la somme de m iiii " escuz d'or du pris de cinquante groz , mounoie de Flandres pièce, laquelle somme ledit receveur par commandement et ordonnance de MdS le duc, a paiée, bailliée et délivrée audit Phelippe Jehan, lequel avoit icelle somme fait délivrer en la ville et cité de Romme pour convertir en la réparacion d'aucunes églises d'illec et autres piteux usaiges, en quoy par l'ordonnance de nostre saint père le pape , MdS estoit tenu pour la réformacion de la dispensacion de son derrenier mariage , laquelle estoit deffectuié en aucuns poins, comme ce puet apparoir par lettres patentes de mon avant dit S sur ce faictes et données à Amstelredam le xix jour de may l'an mil cccc xxvii.

702. — A Jehan Arnoulphin, compaignon et facteur de Marc Guidecon, marchant de Luques demourant à Bruges , et à Eloy le Bacquere, marchant

i 424-25 £ES. ARCHIVES DE LILLE. 209

de pelletrie demourant audit lieu , et autres personnes cy après nommées, la somme de. c xvml. vi s. p.

703. — Audit Jehan Ernoulphin pour un drap d'or impérial de Lucques en champ vermeil , contenant six aulnes et demie , qu'il a vendu et délivré pour en faire le manteau de l'image Nostre Dame en l'église collégiale de Nostre-Dame en Tournay , illec présenté de par MS le jour de la veille sainte Croix, en septembre Tan mil cccc xxim , ainsi que d'anchieneté de par lui et ses prédécesseurs, contes et contesses de Flandres, l'en a esté accoustumé de faire. Et pareillement pour en avoir fait un autre mantel que ledit receveur par commandement et ordonnance de MdS fist faire et présenter de par lui le jour de la veille Nostre Dame en mars ensuivant oudit an , à l'image de Nostre Dame en l'église paroissiale de Hennin-Liétard, le pris et somme de xx escuz d'or à xlviii gros pièce valent xlvih 1.

704. — Audit Eloy le Bacquere, pour xix timbres de fin menu vair au pris de xlii g. le timbre que il vendi et délivra pour fourrer lesdits deux manteaulx, assavoir estant les xm timbres pour cellui de Tournay et les vi timbres pour cellui de Hennin , fais en l'an mil cccc xxim dessus dit et pour c vi lettices à

ii g. la pièce , dont lesdiz n manteaulx furent bordez ; font ensamble audit pris la somme de xxim 1. xix s. de xl la livre, valent à la monnoie de ce compte xlix 1. xvm s.

IIe PART. — TOM. I. 14

210 LES DUCS DE BOURGOGNE. g, 1425

705. — A Zibrecht vander Heijde, cousturier demourant audit Bruges, pour la paine et sallaire d'avoir taillié et cousu iceulx deux manteaulx.

mi 1. xvi s.

6 . — A Pierre de Thoroud, foureur de robes demourant audit Bruges, pour son sallaire d'avoir fouré iceulx deux manteaulx v 1. mi s.

7. — Et à Jehan du Crochet, demourant en ladicte ville, pour avoir porté lesdits n manteaulx esdiz deux églises les jour et an dessus dit où à deux fois il vacqua par sept jours entiers à xxim gros par jour font vin 1. vin s., et que ledit Jehan donna et paia tant aux menestreux qui cournèrent quant l'en présenta ledit mantel Nostre Dame de Tournay comme pour aucuns menuz frais de bouce en la manière accoustumée xl s. font xlviii s.

8. — A Jehan Ernoulphin, Pieter de Thorout, Zibrecht et autres cy aprez nommez, la somme de mi" vi 1. parisis, dicte monnoie, qui deue leur estoit pour les causes qui s'ensuivent, c'est assavoir: — audit Jehan Ernoulphin pour un drap impérial de Lucques, en champ verd contenant un eaulnes et demie qu'il a vendu et délivré audit receveur de Flandres, dont l'en fist le mantel de l'image de Nostre avant nommée Dame de l'église Nostre-Dame à Tournay, en l'année et saison mil cccc vingt et cinq , la somme de xliii escuz d'or dudit pris valent à xlviii gros pièce xliii 1. nu s.

1425 $g£L ARCHIVES DE LILLE. 211

709. — Audit Pierre de Thorout xxxm 1. xii s. parisis qui deue lui estoit, assavoir est pour dix timbres de menu vair à xliiii g. le timbre xxu 1. pour un timbre de lettices vu 1. nu s. employés audit mantel pour chanevas à border ledit mantel xvi g., et pour son sallaire d'avoir fourré icellui mantel m 1. xn s. pour ce cy lesdiz. . xxxm 1. xii s.

10. — Audit Zibrecht de le Heyde pour sa paine et sallaire d'avoir taillié et cousu ledit mantel ml. xn s.

11. — A Alardin de Genetz, chevaucheur, demourant à Bruges , pour avoir porté ledit mantel à Tournay et le présenté à ladicte ymage, où il vacqua par trois jours, à n s. p. par jour font lxxii s. et qu'il paia ausdiz menestrelz et autres ainsi qu'il est accoustumé xl g. pour ce v 1. xn s.

12. — Ausdiz Jehan Emoulphin, Piètre et Zibrecht avec autres cy aprez escrips , la somme de c x l. vin s. parisis qui leur estoit deue pour les causes cy desoubz contenues ; c'est assavoir :

13. — Audit Jehan pour un beau et fin drap d'or impérial vermeil, contenant quatre eaulnes et demie dont l'en fist le mantel Nostre dicte Dame de Tournay en l'année et saison mil cccc xxvi, xxv escuz d'or à xlviii gros pièce font lx 1.

14. — Audit Pierre de Thoroud pour imc et xx peaulx de fin menu vair à x s. g. le cent, pour deux

212 LES DUCS DE BOURGOGNE. ffSL 1425

timbres de lettices , audit pris le timbre , pour un chappeau de feutre pour limage de Nostre Seigneur qui fu couvert dudit drap d'or vin g., et pour son sallaire d'avoir fourré ledit mantel lxxii s., pour ces parties xx 1. xn s. de xl g. la livre valent xli 1. mi s.

715. — Audit Zibrecht pour son sallaire d'avoir taillié et cousu ledit mantel, et y livré le chanevas pour le border lxxii s.

16. — A Alardin de Genetz, chevaucheur, demourant à Bruges , pour son sallaire d' avoir porté ledit mantel à Tournay où il vacqua par trois jours au pris de xxiiii g. le jour font lxxii s. et qu'il donna aux ménestrelz qui cournèrent devant ladicte ymage quant l'en le revesti, et pour autres menuz frais en la manière accoustumé xl s. Pour ce v 1. xn s. — ■ Montent ensamble toutes lesdictes parties à ladicte somme de c x 1. vin s. parisis ainsi qu'il appert par quittance des personnes dessus nommées. Pour ce cy par vertu d'icelles quittances cy rendues à court lesdiz c x 1. vin s.

4 7. « — A Gautier Mercian, bailli de Gand , la somme de lxvi 1. xm s. parisis monnoye de Flandres , à lui deue par MdS pour les fraiz et missions que ledit bailliu a frayé et despendu pour les robes, tapisseries et autres biens appartenant à dame Jaque duchesse de Brabant depuis le ii° jour de septembre l'an mil cccc xxv jusques au xxvne jour de janvier

ensuivant en la manière qui s'ensuit. C'est assavoir pour avoir fait buer et laver le linge de ladicte dame par ledit temps xxvm s. parisis. — Item pour charbons à faire du feu , es chambres , quant il faisoit frais temps , pour la garde desdictes robes . xlii s. parisis. — Item pour cordes à fardeler lesdiz bues , quant ilz furent envoyés à Bruges, m c xii s. p. — Item aux compaignons qui firent lesdiz fardeaulx xlviii s. — Item aux compaignons qui traînèrent hors lesdiz fardeaulx et les coffres, et les chargièrent sur les cars qui lesdiz bues menoient à Bruges, xlviii s. — Item que ledit bailli avoit payé à trois chartons qui menèrent lesdiz bues sur leurs trois cars dudit Gand à Bruges xvm 1. p. — Item aux deschargeurs qui deschargièrent lesdiz bues à Bruges etbouttèrent lesdiz cars de Tostel de mons1 le chancellier à Tostel de MdS à Bruges xxxn s. — Item ausdiz compaignons pour deffardeler iceulx bues vin s. — Item à deux variés qui vindrent avec lesdiz bues sur lesdiz cars, dudit Gand à Bruges , et pour leur retour , où ils vacquièrent chascun par sept jours , à xvi g. chascun d'eulx par jour sont xi 1. mi s. — Item audit bailli qui se parti de Gand le mercredi xxme jour de janvier cccc xxv pour venir à ladicte ville de Bruges à quatre chevaulx, où il vacqua par un son retour par lesdiz vu jours à un franc de xxxm gros pièce que MdS lui a ordonné pour chascun d'iceulx jours sont xi 1. xi s. Et que MdS a ordonné à la femme dudit bailli pour achacter des espingles, en remuné-

214 LES DUCS DE BOURGOGNE. ^éraie. 1425

racion de ce qu'elle avoit esté embesoignée avec ses femmes et autres mesmes pour garder et nettoyer lesdictes robes , tapischeries et autres bagages, par ledit temps xn 1. montent ensamble lesdictes parties à ladicte somme de lxvi 1. xm s. parisis dicte monnoye, comme par certaines lettres patentes de MdS sur ce faites et données en sadicte ville de Bruges le xxixe jour dudit mois de janvier cccc xxv par lesquelles il mande audit receveur de Flandres ladicte somme payer et contenter audit bailli , puet plus à plain apparoir. Pour ce par vertu d'icellui et quittance sur ce d'icellui Gautier par laquelle il afferme en sa conscience avoir payé lesdictes sommes et parties en la manière dessus déclairé et vacquié oudit voyage , par le temps et en la manière déclairé esdites lettres patentes, tout cy rendu à court lesdiz lxvi 1. xm s.

71 8. — A Gautier Scuddenoet, fourrier de Mondit Seigneur, la somme de xl escuz du pris de xl gros monnoye de Flandres pièce , laquelle somme par commandement et ordonnance de Mondit Seigneur, ledit receveur a payé, baillié et délivré audit Scuddenoet pour en achacter et rapporter du pays d'Engleterre, où il l'envoya lors, certaines choses secrètes qu'il lui avoit enchargié, et desquelles il ne vouloit avoir fait déclaracion, comme par certaines lettres patentes de MdS , sur ce faites et données à Middelbourg en Zeellande le xi° jour de février l'an

1425 ffSL ARCHIVES DE LILLE. 215

mil cccc xxv puet plus à plain apparoir. Pour ce par vertu d'icellui et lettre de recognoissance du dit Scuddenoet sur la réception desdits xl escuz dudit pris tout cy rendu à court iceulx xl escus dudit pris valent un" 1.

719. — A Leurens Thollin, cirier, demourant à Bruges, et Pierre de Calais, Jehan Van Huile et Josquin Bruninc, la somme de xxxi 1. xvi s. parisis monnoie de Flandres, assavoir audit Leurens xxx 1. parisis pour l'achat et délivrance d'un grant cirge, pesant cent livres de cire , lequel par ledit receveur du commandement et ordonnance de MdS a esté de lui achatté et présenté ou nom d'icellui S à l'image de Nostre Dame d' Ardembourch le jour de sa nativité ou mois de mars cccc xxv avant Pasques au pris de vi gros dicte monnoie la livre sont xxx 1. et ausdiz Pierre Van Calais, Jehan Van Huile et Josquin Bruninc pour leur sallaire et despens d'avoir porté sur leur col, sur une chivère, ledit cierge audit Ardembourg et le présenté à Nostre Dame illec xxxvi s. qui montent ensamble à ladicte somme de xxxi 1. xvi s. dudit pris.

20. — A Lancelot Savare, secrétaire de MdS et commis à tenir l'audience et recevoir le molument du scel des lettres de la chancellerie de MdS, la somme de vc ii f et demi du pris de xxxn gros monnoie dicte pièce. Laquelle somme MdS, pour et en récompensacion du droit de monsr son chancellier , et de ses

216 LES DUCS DE BOURGOGNE. jgSL 1425

secrétaires de vi" lettres en double queue nagaires faites et sellées.

721 . — A Jaque de Melle, bouchier et bourgeois, demourant en la ville de Gand, auquel ledit receveur de Flandres pour le prouffit de monsr par cry d'église et à rabas , bailiia nagaires le marcie de la garde et gouverne des quatre lyons que MdS a en sa ville de Gand , le terme de trois ans , commenchant au jour Saint Remy cccc xxim pour la somme de xxn g. monnoie de Flandres par jour; lequel marcie, ledit Jaques de Melle, par induction dudit receveur et d'aucuns de ses gens et officiers mist ainsi bas et audit pris , espérant de les povoir à ce pris gouverner, parce que on lui donna à entendre qu'il auroit grant prouffit des deniers que les bonnes gens y doneroient à les aler veoir, et que s'il eust avenu que feue madame la Duchesse, bonne d'Artois, darrain trespassée, que Dieu pardoint, feust venue à Gand on lui eust peu faire avoir le marchié de livrer l'achat pour la despence de son hostel. Mais quant ledit Jaque ot gardé lesdiz lyons , environ vi ou vm jours, il les eust délaissié à gouverner et morir de fain se ledit receveur ne lui eust payé environ xxx g. par jour pour ladicte garde et gouverne; laquelle chose ledit receveur fist par advis d'aucuns de MSS du conseil d'icellui S à Gand, lesquelz savoient certainement que nullement ne les povoit gouverner sans sa très grant perte, à moins de xxx gr. par jour, ainsi que con-

tenu est au compte précédent. Et est avenu que depuis ledit Jaque s'est trait pardevers MdS le duc en lui donnant à congnoistre la manière des bail et marcié dessus devisez, et qu'il avoit prins ladicte ferme pour en oster un nommé Pierre Compaigne qui avec Clais Lerendiers bouchier en avoient eu chascun jour lxviii g. et que ce que ledit Jaque en avoit fait fu par L'induction de MdSS du conseil et dudit receveur qui lui dirent qu'il prenist et rabaissast ledit marcié jusques ausdiz xxn g. par jour, et qu'ilz espéroient de tant faire que MdS augmenterait ledit taux jusques à xxvm ou xxx g. par jour si comme icellui S a esté assez infourmez tant par ledit receveur comme par aucuns de ses gens et serviteurs, et aussi qu'il n'eust point esté ne seroit en la puissance dudit exposant de garder et gouverner lesdiz quatre lyons pour lesdiz xxn g. par jour, si non qu'il eust chascun an un très grant dommage, en suppliant à icellui S que actendu ce que dit est, il lui pleust sur ledit taux le pourveoir de remède, en accroissant le meisme taux dudit jour de saint Remy cccc xxini en avant. Et pour ce mon avant dit S par ses lettres patentes données eu sa ville de Gand le xxvie jour de mars cccc xxmi , en regard aux choses dessus dites et meismement que nullement il n'eust peu ne ne pourroit garder et gouverner lesdiz lyons pour lesdiz xxn g. par jour, sans ses gens , frais et dommaiges, a mandé, commandé et expressément enjoingt à sondit receveur de Flandres que dudit

218 LES DUCS DE BOURGOGNE. ^TaiL 1425

jour saint Remi cccc xxim en avant lesdiz trois ans durans il paye audit Jaque pour la garde et gouverne d'iceulx lyons pour chascun jour xxvm s. , monnoie de Flandres, et par rapportant sesdictes lettres et quictance dudit Jaque il a voulu tout ce que ainsi paié lui aura esté alloué en ses comptes par messieurs des comptes à Lille, ausquelz il mande que ainsi le facent sans conterdit, nonobstant ledit marchié fait par ledit receveur , comme dit est, lequel il ne veult avoir ne sortir effect , ainchois la aboli et mis au néant au regard de sadicte voulente, comme de tout ce que dit est, puet plus à plain apparoir par lettres patentes de MdS sur ce faites et données en sa ville de Gand le xxvie jour de mars Tan mil cccc xxim. Pour ce par vertu d'icellui cy rendue à court avec quittance dudit Jaque, à ce servant, aussi cy rendue pour un an entier commencbant au jour saint Remi mil cccc xxim incluz et fen!ssant au jour de saint Remi mil cccc xxv excluz, où sont m c lxv jours qui font audit pris de xxvm gros par jour vc xi I. pour ce vc xi 1.

722. — A lui pour semblable et ladicte garde depuis ledit jour de saint Remi mil cccc xxv incluz , jusques au derrenier jour du mois d'avril l'an mil cccc xxvi aussi incluz où sont nc xn jours qui font, audit pris de xxvm g. par jour, nc imxx xvi 1. xvi s. parisis par quictance dudit Jaque cy rendue à court, pour ce lesdiz iic mi" xvi 1. xvi s.

1425 eSee. ARCHIVES DE LILLE. 219

723. — A lui pour semblable depuis le premier jour de may mil cccc xxvi incluz jusques au xme jour dudit mois ensuivant, aussi incluz, où sont xm jours qui font audit pris de xxvm g. par jour xvm 1. mi s. parisis par sa quictance cy rendue à court qui est de greigneur somme et sert pour autres parties cy aprez ; pour ce lesdiz xvm 1. nu s.

24. — Audit Jaque de Melle, lequel audit mois de may mi xxvi fist humblement exposer à MdS, comment environ la saint Remi cccc xxiiii, il print dudit receveur à ferme par cry d'esglise lesdiz trois ans, la garde et gouverne desdiz lyons pour ledit pris de xxn g. par jour et que parmi ce estoit tenu de livrer ausdiz lyons pour leur gouverne Tachât de deux moutons ou autant qu'il leur en souffriroit pour leur sustentacion et aussi du feuvre et autres menues choses pour leur neccessité et que comme il feust ainsi que depuis. Assavoir ou mois de mars oudit an cccc xxiiii, MdS considérant le grant prouffit que ledit exposant lui avoit fait par la prinse de ladicte ferme que par avant avoit tenu un nommé Pierre Gompaigne et Clais Serendiers, qui pour la garde et gouverne d'iceulx lions avoient eu de MdS lxviii gros par jour et pour autres causes et considéracions qui le meurent, eust et ait, par ses autres lettres, ordonné et voulu que à icellui exposant, en lui accroissant son marcié, feust pour la garde et gouverne desdiz lyons, payé xxvm g. chascun jour

ainsi que par icelles lettres puet apparoir. Néantmoins pour cause des guerres qui adez depuis avoient esté et estoient encores es pays voysins dudit pays de Flandres , obstant lesquelles les moutons et brebiz que par cy devant l'en souloit avoir pour xvm , xx , xxii et xxiiii gros, il lui avoit convenu journellement achacter xxxn, xxxim et xxxvi g. la pièce avec qu'il convenoit audit exposant donner à un varlet qui garde et est journellement emprez iceulx lyons un g. pour jour, icellui exposant n'eust peu et ne porroit aucunement plus soustenir, entretenir ne continuer ladicte garde et gouvernement pour ledit pris de xxvm g. ains eust esté taellié d'en cheoir en perte irréparable et de délaissier pour ce ledit pays de Flandres à sa destruction totale, se de la grâce de MdS ne lui eust sur ce esté pourveu de remède convenable, si comme il disoit en lui humblement suppliant d'icelle, et pour ce icellui S ces choses considérées et sur icelles eu l'advis des gens de son conseil résidens en sa chambre à Gand de Godefroy le Sauvage, dudit receveur de Flandres et d'autres ses gens et conseilliers , a mandé à sondit receveur que du xme jour de may cccc xxvi en avant , tant et si longuement que ladicte ferme de ni ans aura à durer : II, pour la garde et gouverne desdiz lyons, paié, baillé et délivré des deniers de sa recepte xxxim g., monnoie de Flandres, pour chascun jour. C'est assavoir audit exposant pour la délivrance de la char, feuvre et- autres menues choses pour leurs nécessitez

4425 fiSee. ARCHIVES DE LILLE. 221

xxx g. et à un varlet que de nouvel , icellui S a par ses autres lettres retenu pour continuellement estre devers iceulx lyons mi g. par jour, laquelle somme de xxxini g. par jour il leur a tauxé et ordonné de sa grâce espéciale, se mestier est, et voulu qu'il soit alloué es comptes dudit receveur par MSS d'iceulx comptes à Lille, ausquelz il mande que ainsi le facent sans contredit, non obstant ladicte ferme par laquelle il ne devoit avoir que xxn g. et la creue que de puis lui en a esté faicte jusques à xxvm g. par jour, lesquelles il ne veult préjuclicier à ses lettres patentes sur ce faictes et données en sa ville de Bruges le xme jour de may l'an mil cccc xxvi ou la voulenté de MdS avec autres choses sont plus à plain déclairées. Pour ce par vertu d'icelles lettres cy rendues à court, et de la quittance dudit Jaque rendue sur la partie précédente, pour depuis ledit xme jour de may cccc xxvi excluz, jusques au darrain jour de décembre ensuivant oudit an mil cccc xxvi incluz ou sont iic xxxii jours qui font au pris de xxx g. par jour

inc xlviii L, pour ce lesdiz m0 xlviii 1.

Audit Jaque de Melle pour la gouverne d'un nouvel josne lyon que MdS a nagaires envoyé en sondit hostel et commandé audit Jaque de Melle que pareillement de lors en avant, il délivrast pour ledit josne lyon demi mouton de char pour son vivre , selon ce qu'il lui est neccessaire, en mandant à son receveur général de Flandres, Gautier Poulain, que depuis le jour que ledit lyon fu livré oudit hostel de le Walle

222 LES DUCS DE BOURGOGNE. gSl 1425

qui fu le xxue jour du mois d'octobre mil cccc xxvi dont il appert par certifficacion du concierge dudit hostel et de la garde desdiz hoirs jusques audit jour et dillec en avant, si avant que le marcié dudit Jaque de Melle durera , il , paié ? baillé et délivré à icellui Jacque de Melle des deniers de sa recepte six groz monnoie de Flandres pour chascun jour pour ladicte char de demi mouton qu'il livrera à icellui josne lyon , oultre ce qu'il doit faire par sondit autre marcié, ainsi que plus à plain puet apparoir par lettres patentes de MdS sur ce faictes et données en sa ville de Bruges le xxe jour de décembre Tan mil cccc xxvi. Pour ce cy par vertu d'icelles, certifficacion du conterolleur de Flandres et desdiz concierge et garde tout cy rendu à court, avec quittance du dessus nommé Jaque de Melle rendue sur la seconde partie précédente pour depuis ledit xxne jour d'octobre oudit an cccc xxvi incluz jusques au darrain jour de décembre ensuivant avoir gardé et gouverné de char et autres neccessitez ledit josne lyon où sont comprins lxxi jours qui font audit pris de vi g. par jour xxi 1. vi s. , pour ce lesdits xxi L vi s.

725. — A Heine Duvivier, varlet, garde desdiz lyons, à ce commis par MdS, lequel lui a pour ce tauxé un g. pour chascun jour pour les causes et comme il appert tant ses lettres patentes rendues sur la seconde partie précédente. Pour ce, pour depuis ledit xinc jour de may Tan mil cccc xxvi jusques au-

1425 gSail ARCHIVES DE LILLE. 223

dit derrain jour de décembre ensuivant oudit an inclus où sont compris nc xxxii jours entiers qui montent audit feur de mi g. par jour par sa quittance cy rendue à court, la somme de xlvi 1. v s. Pour ce lesdiz xlvi 1. vin s.

726. — Au dessus nommé Jaque de Melle , garde des lyons de MdS à Gand, la somme de xxv 1. xvi s. parisis, monnoye de Flandres, laquelle ledit receveur a payée, bailliée et délivrée audit Jaque qui du commandement et ordonnance de mon avant dit S les avoit prestez et payés pour l'achat et délivrance de deux tors vifs, Tun bien grant et l'autre moyen que nagaires icellui S avoit fait prendre et achater de lui par Jehan de Quielenc, son conseillier et maistre d'ostel , et iceulx fait mettre ou parc et fait combatre à rencontre desdiz lyons, pour son déduit, lesquelz tors par lesdiz lions , furent estranglez et tous dévorez, et coustèrent F un xvm 1. parisis et l'autre vu 1. xvi s. parisis, monnoie dicte, comme il appert par lettres patentes de MdS sur ce faites et données en sa ville de Gand le xxvic jour de mars Tan mil cccc xxim. Pour ce, par vertu d'icelles avec certiffîcacion dudit maistre d'ostel sur l'achat, pris et délivrance desdiz deux tors et quictance dudit Jaque de Melle tout cy rendu à court lesdiz xxv 1. xvi s.

224 LES DUCS DE BOURGOGNE. jSSi 1425-26

COMPTE GUY GUILBAUT, DU IIJ JOUR D'OCTOBRE L'AN MIL CCCC VINT ET CINQ , ET FENIST AU IIJ JOUR D'OCTOBBE L'AN MIL CCCC VINT ET SIX.

727. — A MS — pour donner — à Amiot Noppe, son varlet de chambre et garde de ses joyaulx, pour auoir et acheter une chambre de tapisserie pour tendre en sa chambre, en laquelle MdS a accoustume couchier.

28. — A maistre Jehan Cottereau, phisicien , c fr. de pension.

29. — A maistre Jehan Lavantage, phisicien, c fr. de pension.