A Jehan de Leaue, orfèvre, demourant à Saint Orner
58. — Pour ung fermait d'or, garny d'un ruby, d'un dyamant et de cinq perles, que icellui S donna à Marion, sa fille bastarde , pour ses estraines du dit jour de l'an xxx francs.
362 JjEs ducs de bourgogne. £522.-1438-99
1 ^39. — A Jehan Pisson , orfèvre, demourant à Amiens.
60. — Pour avoir reparé, doré, relyé et armoyé ung livre à Louvain de lettres d'or et d'azur, xlyiij sols.
61. — A maistre Jehan Chapuis , secrétaire de MdS, la somme de cinquante cinq frans de xxxn gros monnoie de Flandres le franc , pour le xiine jour de septembre estre alé de Saint Orner à Tournay où il fist pendre Ernoul vanden Damme et aultres que Ton disoit estre coulpables de certaines faultes lettres de rappel de ban , par ledit Ernoul contre faictes soubz le grant scel de Brabant et présentées à la loy de Gand, où il vacqua jusques au xixc jour d'icellui mois où sont vi jours; et depuis se party dudit Saint Omer par l'ordonnance de MdS le derrain d'octobre, et ala pour la cause que dessus audit Tournay où il fist prendre et mettre prisonnier un g appelé Guillaume Quindequin, et aussi deux religieux de Saint Martin dudit Tournay comme chargié d'avoir escriptes et fait faire les dictes lettres. Et dudit lieu de Tournay pour plus avant enquérir de la chose s'en ala à Brouxelles devers le chancellier de Brabant, où il fist semblablement prendre et arrester aucuns souspeçonnez avoir scellées les dictes lettres, où il vacqua jusques au xixc jour de novembre qu'il retourna devers MdS pour lui exposer ce qu'il avait trouvé et besoingnié, où sont xx jours, où sont tous incluz vint six jours entiers qui montent à deux frans de xxxn
1138-39 Jggg. ARCHIVES DE LILLE. 363
gros que MdS lai a tauxé et ordonné prendre et avoir de lui, à la somme de cinquante deux frans et trois frans qu'il donna pour le vin aux sergens dudit Tournay pour la diligence qu'ils firent de prendre les dessus diz. Pour ce par mandement de MdS, sur ce fait et donné en sa ville de Saint Orner, le xxiic jour de novembre Tan mil imc trente et neuf, avec quittance dudit maistre Jehan Chapuis, contenant assercion et certifficacion du maistre de la chambre aux deniers de MdS, tout cy rendu. . . .
lui f. dexxxn gros.
1262. — A Jehan de Nyelle, dit Malemaison, bourgois de la ville de Saint Orner, la somme de cinquante livres de xl gros monnoie de Flandres la livre, que MdS de sa grâce lui a donnée en considéracion du dommaige et intérest qu'il a eu , à cause d'un hourt de bois en façon d'une maison que icellui S a nagaires fait faire sur ledit marchié dudit Saint Orner, contre son hostel, pour lequel hourt faire il avoit convenu soyer et rompre pluseurs sommiers , parois et autres édiffices de sondit hostel pour faire alée, à aler MdS et plusieurs autres chevaliers et gens et officiers de son hostel pour veoir aucuns faiz d'armes et joustes faiz en la présence de MdS sur ledit marchié. Pour ce par mandement de MdS, sur ce fait et donné en sa ville de Saint Orner, le mi' jour de septembre l'an mil quatre cens trente et neuf, avec quittance dudit Jehan de Nyelle , de ladicte somme et
361 LES DUCS DE BOURGOGNE, B5Sle. 1438-39
certifficacion de Guillaume Dubois et Jehan de Bussu, maistre d'ostel d'icellui S, sur les dommaiges et intérest dudit hostel, tout cy rendu. . l 1. de xl gros.
1 263. — A Jehan Dringuebien, Jehan Hue, Mahiet Coquemport , Jehan de la Court et Mahieu Brustin, marchans, demourans à Saint Orner, la somme de trente sept livres quinze sols de xl groz monnoie de Flandres la livre. C'est assavoir : audit Jehan Brinquebien, pour m c xxm aisselles tant de chesne comme de bois vert , grandes et petites et pluseurs autres pièces de bois pour convertir en pluseurs buffés, dressoirs , eschauffaux de ménestrels , couchettes et autres menuz ouvraiges que MdS fist et ordonna faire en l'abbaye de Saint Bertin, audit Saint Orner, pour faire la feste de la venue de madame la comtesse de Charrolois par marchié fait avec luy, xxm L xi s. ix d. — Audit Jehan Eue, pour les journées et salaires de lui et trois autres ses compaignons charpentiers d'avoir fait par pluseurs journées tous les ouvraiges dessus ditz , avec l'oratoire de MdS audit Saint Bertin, un 1. xvi s. — Audit Mahiet Coquemport, pour pluseurs quantitez de cloz tant longz que petiz pour emploier esdits ouvraiges, xliii s. — Audit Jehan de la Court, pour pluseurs ouvraiges de fer tant platines, serrures, verraulx et pentures par lui livrées servans en pluseurs d'iceulx ouvraiges, vi 1. vi d. — Et audit Jehan Brustin, pour seize pièces de bois de sapin pour faire les croisées des chandeliers de bois
1438-39 eLTa',:. archives de lille. 365
par ledit hostel de Saint Bertin pour mettre les flambeaux, xxiiii s. — Pour ce par mandement de MdS, sur ce fait et donné en sa ville de Saint Orner le pénultième jour de juing l'an mil un c trente et neuf, avec quittance des dessus nommez de la dicte somme de xxxvii L xv s.; et cerliffication de Guillaume de Gonneville, fourrier de MdS, sur les pris, achat et ouvraiges dessus ditz tant seulement, tout cy rendu. .
xxxvn 1. xv s. de xl groz.
1264. — A plusieurs personnes cy après déclairées la somme de six vins douze livres deux solz de xl gros monnoie de Flandres la livre. C'est assavoir : à Guillaume le nateur pour la façon de un pieds de nale qu'il a faiz en la chambre de MS de Gharrolois par marchié à lui fait , mi 1. — \ 265. — Pour deux fins bonnetz , sangles et quatre jounes connilz pour monsr de Charrolais pour prendre son esbatement , xvi s. — \ 266. — A Hennequin Hauloc, demourant à Brouxelles, pour cinq pièces d'instruments à corner, c'est assavoir : trois teneurs à clef, à quatre rides pièce, valent xu ridres, et pour deux chalemies aussi à quatre ridres pièce, valent vin ridres; lesquels instruments MdS a ordonné estre baillez et délivrez à ses menestrez pour en jouer quant il lui plaira; pour ce pour les dits instruments, xxiiii 1. — 1267. — A Jehan Touraine, faiseur de trompes, pour cinq trompes de chasse que MdS fait prendre et achetter de luy, xu 1. — A Willequin Janzonne, qu'il avoit
im LES DUCS DE BOURGOGNE. Bgg»& 1 438-39
payé pour couvertures de trompes, collers de lévrier, chappeaulx et autres bagnes appartenant à MdS au long déclairées en sa quittance, xm 1. v s. — 1268.
— ADaulphin, serviteur de Hue de Bouloingne, paintre de MdS , pour quatre lances et deux fers à mettre les estandars , à mettre les banières de MdS sur ses vaisseaulx de mer pour servir ou voyaige qu'il a nagaires fait ou pays de Hollande, x s. Et qu'il a voit payé par l'ordonnance de MdS. — \ 269. — Au fol de la ville de Tournay, à son partement d'icelie ville, xvm s.
— Pour ces deux parties, xxvm s. — 1 277. — A Guillaume Blondel, maistre maçon, demourant à Saint Orner, pour brique, chaulx, sablon et autres estoffes que de l'ordonnance de MdS il a livrées à faire et fait faire ung mur de brique en Tostcl de maistre Anthoine de Wissoc et l'ostel du doyen dudit Saint Orner, esquelz hostelz icellui S estoit logiez afin de faire allée de l'un des hostelz en l'autre, xim 1. xi s.
— \ 271 . — A Jehan de Bere, dit le Borgne de Jonnelle , qu'il avoit payé et que MdS lui a ordonné estre baillié et délivré pour deux chevaulx de louaige qui furent prins l'année passée en la ville de Douay pour mener aucuns des gens de madame la duchesse dudit Douay à Hesdin et lesquels chevaulx furent mors et perdus en les remenant audit lieu de Douay, xim 1. vin s. — 4 272. — A Massin de Fromont, armurier, que MdS lui a semblablement ordonné estre baillié sur la façon d'un harnois à combatre de pied qu'il fait pour MdS, xxiiii 1. — 1 273. — A Jehan, gantier,
1138-39 US, archives de lille. 367
pour ganz qu'il a faiz et délivrez pour MdS , iiii 1. xiiii s. — 1274 . — A Martin Pourroye , escuier, pour ung cheval de poil bay à longue queue , que MdS a fait prendre et acheter de luy, eticellui donné à Henriequin, son palefrenier, ou lieu d'un autre qui lui est mort, xv 1. Montent ensemble toutes les dites parties à la dite somme de vixx xn 1. n s. monnoie que dessus. Pour ce par mandement d'icellui S, sur ce fait et donné en sa ville de Saint Orner, le pénultime jour de juing Tan mil un0 xxxix, avec quittance des dessus nommez , chascun de sa part et porcion , montant à lx s., et au dessus ensemble certifïîcacion de celles des dites parties qui le requièrent tant seulement , ainsi que dit et requis est par ledit mandement. Tout cy rendu vixxvm |, n s. de xl gros.
\ 275. — A pluseurs personnes cy après déclairées, la somme de soixante livres ung soit, de xl gros monnoie de Flandres la livre, que par le commandement et ordonnance de MdS a esté payée pour les causes qui s'ensuivent. C'est assavoir : A Girard de Heuredam , canonnier de MdS, que icellui S lui a fait baillier et délivrer comptant pour faire certains engins secrez, dont il n'en veult autre déclaracion estre faicte, xxim 1. — 127G. — A Jehan, orfèvre, demourant à Saint Orner, pour sa paine et salaire d'avoir bruny ung gobeles d'or, deux potz d'argent, ung aiguière, six gobelletz et six tasses d'argent donnés par MdS
x Espaignoz après ce qu'ilz ont fait leurs armes
368 LES DUCS DE BOURGOGNE. gSSi 1438-39
audit Saint Orner, xxim s. — 1 277. — A Jehan Deschamps, Pierre Galois et autres ouvriers de bras, pour leur paine et salaire d'avoir vacqué par quatre jours entiers à porter les tantes de MdS estant en la grant sale de Saint Bertin en son artillerie oudit hostel, et aussy pluseurs autres engins, trait, cordaige et autre artillerie , et tout mené et porté en ladicte artillerie, lx s. — 1278. — A Jehannin , l'artilleur, et quatre autres artilleurs ses compaignons que MdS leur a ordonné estre baillié comptant pour cinq jours entiers qu'ilz ont vacquez à hoster de certaines queues, pluseurs trait à main tant dondaines, demie dondaines comme autres fastes de fleiches estans dedans icelles queues et les conter, entasser et remettre dedans les dictes queues , mi 1. — 1 279. — A Hayne de Courtemmarch , charreton, demourant à Brouxelles, qui luy a esté baillié comptant par l'ordonnance et commandement de MdS pour sa paine et salaire d'avoir amené sur ung sien chariot, attelé de vi chevaulx, delà ville deBrouxelles audit Saint Orner, pluseurs des robes, pourpoins et autres habis ; en quoy il a vacqué par vin jours entiers comprins son retour audit Brouxelles, qui, au pris de xxim s. par jour, valent ix 1. xn s. — 1280. — A llayne , varlet de chambre et ayde de garderobe de MdS, qui lui a esté baillié comptant pour achetter xvm verges à nettoyer robes pour MdS, xxvn s. — 1 281. — A Colin Claissonne, varlet de Pierre Bossuot , tailleur de robes de MdS, qu'il avoit payée pour cordes, nattes et pour
4438-39 JS322. archives de lille, 369
fardelaige des robes de livrée de madame la princesse de Vienne, pour icelles mener dudit Lille audit Saint Orner, xvm s. — 1282. — Et audit Perrin Bossuot , que icellui S lui a ordonné estre baillié et délivré, pour la façon de vint robes et vintpetiz chapperons, tous décoppez , qu'il a faiz pour les paiges, palefreniers et varlets d'estables de MdS. C'est assavoir : x robes de drap de damas brodées et décoppées de drap noir par dessoubz pour les dits paiges, et les autres x robes de drap décopées pour les variés de pied, pallefreniers et variés d'estable, xvi L — Montent ensemble toutes les dites parties à la devant dicte somme de lx l. i s. Pour ce par mandement de MdS, sur ce fait et donné en sa ville de Saint Omer, le pénullime jour de juing Fan mil cccc xxxix, avec quittance des dessus nommez, chascun de sa part et porcion, montant à lx s. et au dessus, ensemble certifïicacion de Jehan de Chaumergy, escuier d'escurie , sur les pris et façon des dites robes tant seulement, tout cy rendu, lx 1. i s. dexL gros.
4 283. — A Hue de Bouloingne , paintre et varlet de chambre de MdS, pour avoir fait de son mestier les dits houssures et icelles chargées d'or, d'argent, et paintes de couleurs des armes de MdS et de ceulx qui ont tournoyé soubz luy, et avoir livré toutes estoffes, la somme de iiic xxxvi 1. de xl gros. C'est assavoir : pour la houssure du cheval de MdS, comprins selle, vissière et chaufïrain, lxiii 1. mi s. —
IIe PART. — TOM. ï. 2i
Item pour les banière et panon de MdS, xxim 1., et pour sa cotte d'armes et blazon, ix h xn s. — Item pour la houssure du cheval de suyte après MdS , xxviii 1. xvi s. Le tout chargié de fin or. — Item pour la houssure des deux chevaulx qui ont porté les banière et panon de MdS chargié d'or party, xxim 1. — Item pour deux cottes d'armes, pour MdS, de deux heraulx qui ont porté sur les dits deux chevaulx les dites banière et panon, xn 1. — Et pour la houssure des dits ix chevaliers et escuiers qui ont tournoyé soubz MdS, chascune houssure comprins en ce les cottes d'armes et blazon, xxi 1. xn s., valent ixxxximl. vin s. Pour ce mcxxxvi 1.
1439-40 JS.
QUATRIÈME ET DERRENTER COMPTE DE JEHAN DE VISF.NT, EN UNG AN ENTIER , DU I*' JANVIER M CCCC XXXIX AU XXXI DÉCEMBRE M CCCC XL.
\ 284. — A Michiel Vallenaer, tailleur de coings de la monnoie de Hollande, — pour plusieurs voyaiges qu'il avoit fais devers les commis de MdS et les généraux maistres de ses monnoies, tant à Gand , Bruges, Lille, Bruxelles que mesme ailleurs, pour faire tailler et mectre en forme de patrons et monstres de monnoie, les exemples de florins d'or et de monnoie d'argent que MdS faisoit nouvellement forger en ses pays de par deçà. Dont ledit Michiel n'a peu rien avoir, quelque poursuicte qu'il en ait faicte et non-
1439-40 jBSSi ARCHIVES DE LILLE. 371
obstant l'espace de environ vin mois qu'il avoit vacqués esdits voiaiges cm pièces d'or.
\ 285. — A Jehan de Staubeke, bourgois de Lille , — pour huit jours entiers qu'il a vacquiez à avoir esté de Lille à Tournay et d'illec à Bruxelles et à Amiens pour esdits lieux besoigner et faire finance pour le rachat de la belle escharpe de MdS, qui estoit en gaige es mains de Bernard George, pour ce que le terme de rachat estoit expiré, xx fr. de xl gr.
8G. — A George Causez, astronomien, — en considération de plusieurs services qu'il lui a faits, et aussi pour soy monter et acheter deux chevaulx
l francs.
87. — Aux doyens et chappitre de l'église collégiale de Saint-Aignen d'Orléans , — pour convertir et emploier en l'ouvraige et nouvel édifice de ladite église et -non ailleurs. . . c fr. monnoie de France.
88. — A Humbert Pierron, nagaires tailleur de monnoies d'Amiens et de Saint Quentin , — en considération des peines, travaulx et despens par luy soustenues par longue espasse de temps, en poursuivant le fait de certains changeurs demourant es pays de MdS , lesquels avoient enfraint les ordon^ nances de MdS, tant en fait de change, comme en fait de monnoie iicxlij francs.
89. — Aux braconniers de MS de Saint Pol que MdS leur donna quant il fut chassier à Luxeu. xu fr.
372 LES DUCS DE BOURGOGNE. XèZl. 1439-40
1290. — A maistre Jehan Louvrier, licencié en théologie , — pour lui aidier à supporter les frais et despens qu'il lui conviendra faire à l'escluse ou MdS le fait tenir en intention de soy faire docteur, lxxii fr.
94 . — A plusieurs personnes cy après déclairées. C'est assavoir : à Jehan Alphonse, Alphonse de Mingles et Wasche Proes, maistres charpentiers de Portugal, que MdS leur a donné pour leur vin, quant il les fu naguères veoir ouvrer et besongner à Heuberghe lez Amiens , en une grant nave que leur fait faire nu xx x francs.
92. — A Jacob Michel, varlet de chambre et espicier de MdS. — Pour achetter et avoir un cheval, au lieu de l'un des siens, qui lui mourut en la compaignie de MdS en son voyaige et pèlerinage de Coulongne et d'Aiz (Aix-la-Chapelle). . . xxxvi francs.
93. — A Nicolas de Poulonne, pour don à luy fait par MdS, en considération de la peine qu'il a eue à avoir amené à MdS ung dromadaire des pays de Poulonne à Saint Orner et pour lui aidier à vestir et habiller honnestement vin francs vin sols.
94. — A Coxin de le Velde, faulconnier de MdS, pour don à luy fait, en recompensation d'une destrousse sur luy faicte par les escorcheurs, en venant de devers le roy et MdS le daulphin , où MdS l'avoit envoyé pour ses affaires xvi francs.
