‹ Les e?vangiles synoptiques /Chapitre 530 sur 807 · J. Weiss, 398. · texte numérisé non relu

J. Weiss, 398.

3. Avec WeLLnauseN, M. 36-37. Mais l'hypothèse de deux récits jumeaux … qu'on aurait mis en rapport l'un avec la conversion des Juifs, l’autre avec celle des Gentils n’est peut-être pas à écarter.

4. Dans Mr. 10, NX et la plupart des témoins lisent : où0è iv + ’Ispanà rosaÿ- Zn ist #0ç0/, ce qui est aussi la leçon de Le. 9 ; mais B (quelques mss. lat. sah. etc.) lit : zap’od7evi sosabrry rioriv 2v 5@ ’Iopañà ebpov.

Page 1