Le passage d’eau à Afsné

Le long d'un mur de clôture vivement éclairé, des arbres plantés sans symétrie ; leurs feuillages et leurs troncs jettent des ombres sur le mur. Vers la droite, le sol s'abaisse pour conduire au passage d'eau, au bord de la Lys ; accroché à la rive, le ponton du passeur. Une autre barque est amarrée au bord de la petite digue d’en face, plantée d’arbres grêles.

On remarque dans cette planche, de ci de là, le travail d’une pointe double (plume à écrire), comme dans la signature, au bas, à gauche : A. Heins.