COMPTE DES BECBTTES ET DEPENSES

Eeçu du Gouv. Britannique £200. 0.

" " Comité des secours £ 80. 2.

Total £280. 2.

(Dépensé) A Londres, pr. acquittement de dettes,

achat de linge £ 80. 2.

Frais de route de Londres à Falmouth £ 29. 8.

A Falmouth, frais d'auberge pendant 9 jours, provisions de voyages, matelas, linges, lits pour le

vaisseau, pour 4 personnes £ 23. 3.11

4 places sur le Packet Portland.. £151. 4.

Gratifications aux gens du paquebot et dépenses diverses £ 4. 4.

Total. Eecette £280. 2.

Dépense £288. 1.11

Excédent de la dépense £ 7.19.11

Voilà l'état des finances des quatre envoyés. Voici maintenant un état des choses qui leur sont nécessaires pour un voyage dans les pays froids du Nord. 4 grands cotes (coats) communs.

4 casques à $5.

4 paires de bottes fourrées.

4 paires de lunettes pour la neige.

Frais de séjour à New- York.

Frais de route de New-York à Montréal.

Les quatre envoyés soussignés exposent avec candeur l'état présent de leur emploi de l'argent qui leur a été congé 9t 49

leurs besoins pour l'avenir, estimant que leur plus cher devoir doit être de justifier l'honorable choix que le gouvernement a fait d'eux et de mériter les ofires gracieuses de service que leur a fait sir J. Temple, auxquels ils paient l'hommage de leur reconnaissance, de leur respect et de leur haute estime.

(Signé) Desjardins, Eaimbault,

" GrAZEL, De La Coene.

P. S. Les quatre envoyés prient sir J. Temple de vouloir bien donner des passeports ou lettres crédentielles pour leur passage au travers des Etats-Unis, sans qu'ils soient obligés d'exhiber leur lettre de mission.

Pièce F (N° 2), page 65.

DESJAEDINS 1 ZING.

New-York, 14 février 1793.

Monsieur,

J'ai l'honneur, de vous prévenir que j'ai tiré hier sur M. Dundas, ministre de Sa Majesté, une lettre de change de £78-0-0 qui m'ont été comptés par Sir J. Temple. J'espère que le ministre de Sa Majesté voudra bien faire honneur à ma traite, nécessitée par les circonstances indiquées dans mes lettres du 12 et 13 de ce mois à M. Dundas et à vous, monsieur.

C'est avec peine que je vois que cette somme sera tout au plus suffisante pour nous conduire à Montréal,vu la cherté du séjour à New- York, des équipages et du transport. La plus sévère économie ne peut point obvier à ces dépenses ; et je ne puis rien vous promettre au delà de la plus sévère économie.

J'ai l'honneur d'être respectueusement, Monsieur, Votre très humble et très obéissant serviteur,

Desjakdixs.

M. KiNG, Esq.,

Secretary State's Office.

Pièce G, page 65.