‹ Les églises du refuge en Angleterre (volume 3)Chapitre 26 sur 110 · Guillelmus Forestarius, faber scrinarius · texte numérisé non relu

Guillelmus Forestarius, faber scrinarius

de Normandie, venu -1541.

Gillius Barre, fibularius (/". d'agrafes). Petrus Paris, petasarius.

LoDoicus Texier, petasarius.

Honoré Seneschal, textor.

Choux Lasne^.

JoHANNES Ledun, loquelier.

Paulus Testelette, fimbriarius.

Gervasius So\eu, loquetier.

Johannes Petiot, botonnier.

Blacfrières^.

Petrus Bonneval.

Petrus Caillou, aurifex.

Johannes Signon, cornetier.

Petrus Forest, bateur d'or.

Gabriel Martel, auri faber.

Johannes de Dehors, petasarius.

Jagobus de Bra, aurifex.

Gillius Godet, typograpbus.

Jagobus Gaste, mercator.

Carolus Mortuus, mercator.- Gautier Dare, typographus.

RoBERTUS MaGISTER ,

Petrus Timier,

Petrus Danoquis, coquus {cuisinier).

NiGOLAUS GossELiN, ephipiarius (sellier).

RiGHARDus Bostieu, pranciei".

HuBERTUS Danvillier, fondcur de lettres.

Guillaume Forest , venu

venu 1551.

de Valenciennes, venu 1551.

venu 1551.

de Coutances, venu 1551.

plumassier, venu 1551.

venu 1552.

aurifiées.

Français, venu 1551.

1 Voisinage de la prison The Fleet, où est aujourd'hui Fleet Street.

2 Près du Record office.

3 Blackfriars.

Numerus municipandorum in EccJesia Gallica.

Swduari.

FuAXCiSGUS Beiuo, fabei- scriniarius.

Robert Berio, Hannonii.

Jacobus Wyah, Hannonois, faiseur de cordons. Arnauldus de Boulogne, de S' Orner, fibu-

larius.

ANTONiusTYPERY,funarius(co}'dîer)Bet.uniensis. JoHANNis JuvENis, alvearius, Flander. Insulae

(Lille) natus.

GuiLLELMus Santema, mercator,' natus Valen-

tianus.

Petrus a Resfineau, Flander, fimbularius. Aduianus Mathaeus, Hannonius.

Paulus Doulcet, fibularius, Brabantinus.

JOHANNES CaULIER.

NiCOLAUS HOMBRETEUIL.

llENRiGUsLECoQjTornacensis, faiseur de cordon. venu 15G4. Jacobus Hangobart, Vulentianus, faiseur de

cordon.

AuGUSTiNus RoGERus, Atrebas.

GuiLLELMus FicHERUS, causiarius, Cenomanus.

BJanchapton.

JoiiANNES Gautié, sBuior, fimbriarius, de

Beaumont sur Oise.

Thomas Fontaine, fibularius, Flander. de Lille, venu 1561.

JoHANNES DE LA Val, fimbriarius, de Landrecy. Jacobus Mort, faber ferrarius, Hannonius. venu 1541, pour cause de

religion, naturalisé.

^GuiLLELMUS DE LA Mare , caligarius , Nor- venu 1551 , naturalisé.

mannus.

GUILLELMUS Bigot, tornarius.

GuiLLELMus Bruneau, acupictor, Blesensis. venu 1559 à cause des per-

sécutions de France.

GuiLLius CoRNARD, acupictor, Peronnensis. venu 1561.

Ad Catharinam.

Petrus Gastelanus, lanifex Artesius. Chatelein, venu 1559.

Joiiannes a Vinea, fimbriarius Hannonius.

M.vuTiNus Castes, victor cupparius {traiteur)

Flander Insulae natus.

JoiiANNES LiKViN, coriaiius, Insulae natus. LiEYYNUS A GoTTA, sutoi' vestiavius , Insulao

natus.

NicoLAUS GossET, fimbriarius, Atrebatensis. Balduinus Eschevin, fimbriarius, Valentianae

natus.

Gerardus Scotta, tornacensis.

RoBERTUS DE Fremin, causiarius, Normannus. Remy Clericus, fimbriarius, Hannons. ^''^"" '^^'d.

JoiiANNES A Cruce, causiarius, Normannus. NiGOLAUs Gruet, causiarius, Normannus.

Jacobus Funimarius, Rotomagensis, causiarius. Joannes Beunet, fibularius, d'Armentières in

Flandria.

NiGOLAUS Pasquet, causiarius , Valentianae

natus.

Maturinus Cherouvrier, causiarius.

Henrigus Malonne, causiarius.

Amtoxius Lebras, Flander.

JoiiANNES Lesguyer, causiarius.

GuARiNus Anglus, causiarius.

Joannes de La Sale, causiarius.

Temple Barre.

Petrus Morille, cultrorum faber (coutelier)

Brabantinus.

Jacobus Poulain, tornarius, Normannus.

Hubert Gouldray, balistarius de Horbais en

Brie.

Jacobus Gosse, famulus Pétri Seros, Rhotoma-

gensis.

JoiiANNES Selme, famulus Hervi, Perron.

Johannes Ruffe, balistarius, Arras. JoHANNES de Millan, balistarius, Atrebas. Deodatus Labbk, sutor calcearius, Verdunensis

e Lotharingia.

Chou laine.

JoiiANNES DE Bayone, sutov caligarius, Bayo-

nensis.

ToussANETus Hettier, fibularius.

Nie oî, AU s Perier.

Le flet.

Jacobus Pasquier, ephippiarius, Vandomensis.

Roger Hersen, mercator.

Guillelmus Le Hongre, aurifaber, Normannus.

CiAUDius Pharmacopola, Sabaudia.

Martin Noé, coriarius.

Antonius Lepus, mercator.

Newe hentes ^.

Carolus d'Arras, lud. magister Atrebas.

NoE GoRART, coUetier, Normanus. '^o('\ Gobart vomi 1559

naturalisé.

Valentinus Albertus, cornetier.

RoBERTUs Bahere, typographus.

Blacfrères.

Lonoicus Delestre, causiarius.

Antonius d'Anvillier, fusor typographus.

Gaultier Dare, typographus.

Thomas Bourchar, fibularius.

Jacobus Vignon ) acuum opifices {fahri- fie Paris, venu 1558.

Antonius Belhomme f cants d'cnguilles).

Pierre Poulcet, causiarius.

Pierre Thymer, aurifex.

Bene castel ^.

Petrus Doulcet, forbisseur. venu 1559.

LoDovicus Tronguer, faber lignarius.

S. Martini.

Antonius filius Mag. Gappel, Flander, fim-

briarius.

Johannes du Moulin, faber lignarius, Han-

nonius.

^ New Kent's Court.

- Peut-être Bernard Castle.

venu 1559 à cause des persécutions de France.

RoBEUTUS LE Cii\LEUx, fabsr lignarius, Rhoto- venu 1551, naturalisé, magensis.

AniUANUS Thessel, lud. magistei-, Flander.

Fra-NCISCUS Courtois, Hispanus, fimbriarius.

J.vcoBUS ToxPERE, funbriarius, Valentianae natus.

Petrus Tbllier, fimbriarius, Rhotomagensis.

JoHÂNNES DE Genete, fibularius, Tornacensis.

Martinus de Lioxe, Valentianae natus, fimbriarius.

Petrus Filiastre, fimbriarius, Rhotomagensis.

Pasquier Rufus, fimbriarius, Normannus.

Robertus Homfre, aurifex, Rhotomagensis.

Gérard Wandrevale, aurifex, Rrabantinus.

NicoLAUS Gall.vsius, minister Ecclesia? Gallicfc.

S. Bartholomei.

Lambert Gasteman, fimbriarius, Flander.

Franciscus Poirée, fimbriarius.

Petrus Maillard, fimbriarius.

AEGinius Mellican, Flander.

Georgius Baolin, Glevensis.

JoHANXES OsANNE, Normannus, faberscHnarius. 1559, venu pour religion.

Jacobus Desideratus , Normannus, famulus Guil. Thierry.

Georgius a Landis {Deslaudes), famulus Richard! Fortin, Normannus,

GuiLLELMUs Angélus, fimbriarius, Rothomagensis.

GuiLLELMUS MeQUIGNON.

Raulnius de Beauvais.

ROBERTUS DU VaL.

Hic centum et unus suntnumerOj partimconjungati, parlim cœlibes et adolescentes, inter quos sunt circiter quadraginta nationis francicre et normanicfe, cœteri sunt Burgundiones. Atque hi supersunt ex ils qui hue confugerant religionis causa, eandemque nobiscum religionem professi ecclesia; nostrse nomen dederunt.

Signé Nicolaus Gâllasius.

Anthoixe Cappei,.

Absunt etiam nonnulli quorum si reversi fuerint, rationem quoque haberi cupimus, ac prœsertim eorum qui familias hic suas reliquerunt.

Au dos : The whole number ofï the frenchmen thatt are uo denizens is one hundreth and one^ whereoff diverse are younge men and unmarried, Summa 101 , of the dutche cuntry Iwo hundreth twenty three, Summa 223.

Summa platis utriusque nationis 324.

{State Papcrs : Domestic Séries, Elizaheth XLVIII — n" 47, côté 1568 par erreur).

Dans la liste présentée par des Gallars ne figurent pas un certain nombre de réfugiés français et wallons établis pourtant à Londres dès cette époque^ selon les dates de leur arrivée portées au recensement de 1571. Il n'est que juste de les relever ici avec les premiers^ soit qu'on les ait indiqués particulièrement comme « venus pour religion » , ou comme membres de l'Église française, soit que la désignation religieuse ayant été omise, la naissance en pays de langue française soit néanmoins constatée. A l'exception des plus anciens immigrants, familiarisés avec la langue anglaise, ils ont dû tous se joindre à l'Église de Threadneedie Street, l'abstention absolue en question ecclésiastique n'étant pas tolérée sous Elisabeth.

A. Vemis pour Religion :

Vonus en 1551 Robert Le Clerc, courtier, né en Artois. 1551 Richard Locye, apprêteur de lettres. 1551 Mathurin Renison, chapeUer.

1554 Jacques Remy.

1558 Renula de da Courte, bourguigonne, fabriraut de nihnns pour chapeaux.

1558 Victor Colin, de Rouen, tisserand.

1559 Jean Millom, bourguignon, tisserand.

1559 Nic. Remy, du Hainaut.

1560 Guill. Yollone, menuisier.

1560 Gyllain Chastebray, gantier, sa femme et quatre enfants,

Paul, Mardochée, Susanne, Judith.

1560 Terré de la Hay, de Tournay 1560 Pierre Deuosne, de Tournay, tisserand.

Vonus en 1560 Gilks de Mylcam, de Flandres.

1560 Maugueuite Délayais, dentelière.

1561 Jean Maheur, de Bourgogne.

1561 Nicolas Lardenois, bourguignon, serrurier. 1561'Ammon Molton, bourguignon, tisserand.

1561 Jean Barbe, de Tournay.

1562 Jean de la Myer.

1562 Lancelot Lardye.

1564 Jacques Claris.

1564 Denis de Master, bourguignon, cordonnier. 1564 Thomas Vautrollier, relieur ^, 1564? Jacques de la Forest.

B. De VÉglise française^

1511 Nicolas Lyon.

1521 Martin Fontaine.

1521 André Morell.

1523 Pierre Delamare, horloger.

1526 Thomas Parchment, de Normandie, tanneur.

1531 Mathieu Preliaut, d'Angers, chapelier.

1531 Nicolas Kinge, de Rouen, tailleur.

1531 Jean Delamare, fabricant de bas.

Page 1