B. JERSEY

La Saciété jersiaise a publié dans ses Bulletins des listes tirées de deux sources. M. Marelt Godfray a donné une Liste alpliahétique des Ahjnrations de la Religion catholiqne romaine enregistrées au greffe de la Cour ecclésiastique de Jersey i685-i7i5, et M. le docteur Barreau a emprunté au Begisire ecclésiastique de S' Hélier le sommaire des abjurations faites dans cette paroisse de 1717 à 1815.

Ces relevés sont précieux , bien qu'on ait à regretter que les Beconnaissances n'y soient pas distinguées des Abjurations. Il est incontestable que la grande majorité de ces Actes se rapportent à d'anciens protestants; plusieurs du reste le constatent expressément *. Quelquefois néanmoins, et surtout dans les secondes listes, il doit s'agir de véritables sorties du catholicisme, car on y trouve quelques prêtres.

La liste du greffe contient quatre cent quatre-vingt-huit «Abjurations )) — c'est le terme général — , y compris celle de deux prêtres romains , Eudes de Tourville et Fortuny de Tarragone.

Des comparants 166 proviennent de Normandie, 125 du Poitou , 55 de Saintonge, 55 de Bretagne, 6 du Béarn, 2 du Languedoc, 2 du Maine, 2 de Paris (D"c Marie Bougan , veuve de Pierre de la Douette sieur des Establières, et Jeanne Garina, femme de Pierre Laurens), 1 du Berri^ 1 de Dijon. Les deux immigrations principales sont celles de 1687-1688

1 Vi La plupart de ces Actes sont conçus)), dit M. Marett Godfi^ay, «dans les termes suivants» :

«L'an 1685 le 13" jour du mois de mars par devant M. le doyen de celte Isie de Jei\sey, assisté de Mr. François le Couleur, Mr. Jean Falle, MM. Jean François Guillet et Mr. Ricliard de Carteret, ministres.

«Paul Alexandre de Goulaine, Esc., sieur de Boisrenaut de l'Evesché de Nantes, en la province de Bretagne, Jeanne de l'Espine ve^o de defunct Jacques Jandre sieur de la Guitonnière de la ville de Vitrey en la mesme province, Anne Joubart de la ville de Renés native de Poison en la mesme province, et Louise de Toury de Sioii en Bretagne de l'Eveclié de Nantes, Chacun d'iceux ont recognu cejourd'liui que p. la faiblesse humaine et les rigueurs de la persécution ils s'estoient laissez aller à souscrire aux erreurs de l'Eglise Romaine, duquel péché ils ont demandé pardon à Dieu et requis la Cour de les recevoir à la paix de l'Église. Ce qui leur a été accordé, après qu'ils auront fait reconnoissance publique du dit péché dans l'Eglise paroissiale de S' Hélier. n

et de 1699. En effet, on en relève en 1685 une seule, d686 quarante, "1687 cent quatre-vingt-quatre, 1688 quatre-vingt-dix-huit, 1690 cinq, 1691 trois, 1693 une, 1696 deux, 1697 quatre, 1698 dix-sept, 1699 quatre-vingt-quatre, 1700 neuf, 1701 dix, 1702 deux, de 1706 à 1709 une chaque année, 1710 cinq, 1711 quatre, 1712 douze, 1713 trois.

Nous nous bornons à reproduii'e les noms de famille, renvoyant pour les détails au Bull. XVI de la Société Jersiaise.

D'Agobert, sieur de la Bretonnière, Alote, Anquetil, Anselin, Aubri , Augier, d'Auteville ou d'Hauteville, Auvrey, d'Avois;

Badenlrop, Bailly, Baligou sr. de la Frontière, Barachin, Barbier, Baritaud, Barrau sr. de la Noue, Basic, Basset, Baudouin , Beauchesne, de Beaudenis sr. de Morteterre, Bédé, Belhomme, Beliovait, Déranger, Bernard, Bernardin, Bertin , Berlram (enfants du sr. de S' Fulgent), Bilbaux, Billebuvin, Bobineau (fille du pasteur de Pouzauges), Boisgars, Bonneau, de Bordeau, Bosquet, Boucher, Boules, Bournac, Bournet, Braudet, Bretin sr. des Noyers, Briard, Brisset, Brochebourde, de Broise, Broquier, Brunet, Brurdeau , Bucaile;

Cabaret, Cahor, Gaignard, Caillet, Carrouge, Carlault, Catillon, Cauvin, Chaillolavid, Chappeau, Chastel, Chemin, Chrestien, CoUinot, Collot d'Ecurie, de Courcy, Coursier, Constantin , Couturier, Crochon ;

Dallain, De Chantelou, Denis, Des Fosses, Des Hayes^ Des Mazes, Devallée, Devau, Dieu, Dieulefit, Dousseau, Dragant, Du Bois, Du Bosquet écuyer, Du Moustier sr. des Claudis, Du Rousseau, Du Sumiès ;

Erau, Escroignard sr. de l'Abbaye, Eudes (prieur).

De Faguet, écuyer, Fanton, Fauchon, Feron, Figeron , Fillozard , FlandroiSj Fossart, Fouquet, Fradin, Frémandeu, de Fréval sr. du Rozel, Fromentin.

Garnauld, Garnier, de Gast, Gaubrun de Maisonneuve, Gauliès écuyer, Gauly, Gautier, de Gennes, George, Germain, Germon, Giberne sr. du Beau Chesne, Gimat, Giraud, Cire, Girou sr. de la Sablière, Gorriault, Gosset, de Goulaine sr. de Boisrenaut, Goyer, Gramusse, Grignon, Gruzart, deGuellesdeBaudebec, Guérard, Guérin, Guillemin ;

Halbout, Hardy sr. de la Valesquerie, Haut , Héniery, Hiver, Hubert, Hurel s. de la Rivière;

Jambelin, Jandre de la Guitonnière, .Tannes, Jaudon, Jean, Jeanet, Jeanneau, Jortin, Joubart, Joullroy, Juliot;

De La Davre^ de La Douette^ de La Fontenolle sr. du Père, de La Fosse-Cliastrie^ de La Houlerie^ Lair, Laisné, Lalouill, de La Mason, De La Picotiere, de La Roche^ de La Roche -Patras^ Laurens^ Le Bœuf, Le Breton, Le Capelain, Le Cerf, LeCesne, Le Clerc, Le Cras, Le Guret, Le Danois, de L'Ecluse, Le Fort, Le Gros, Le Hardy sr. de la Crière, Le Hultemin, Le Lyais , Le Marchand, Le Mignot, Le Monnier, Le Nepveu, Le Nourricier, Le Page, Le Pelletier, Le Père, Le Picard sr. de Fosses, Le Pigau, Le Rebours, Le Roy, Le Saulx sr du Sauce, Le Sueur de Petiville, Le Suir, Le Tassey, Le Tellier et Le Tellier sr. de risle. Le Tortu sr. de Montboterel, Le Touré, Le Tousey, Le Trésor sr. du Mesnil-Lambert, L'Evesque, Liger, Lizon , Lorier, de Loustau , Lucas, Lucas de la Noblerie ;

Mainson , Malgrange, Malherbe, de Manesco, Marchegai , Marcliegué, Mareschaux, Marguery, Marin de la Chasse-Landière, Marquis, Marsault, Martin, Masson, Mattié de Mouline, de Maubert sr, du Mesnil, de Maubert sr. du Plessis, Maudit, Mauger, Maurice, Maurin, Maury, Menard, Meslin de Glatigny, Michaut, Milot^ Minier, Moindron, Moisson, Moirat, Morel, Morin , Moltet, Mourriau ;

Neil, NicoUe, Nieu ;

Oiier, Olivier, Onfiey, Ordonneaux ;

Panetier, Perigois, Perochon, Pigault, Pineau, Plantât, Poingdextre, Poulain ;

Rabaut , Rabi, Ragneau sr. des Brosses, Pxcinfrey, Remon, Renouf, Richard, Rivaut, Rivière, Roger, Piondel, Rousseau, Royrand sr. du Clouseaux ;

Saint, S' Gille, Sealle, Seigneuret, Servant, Sire, Sorlut, Surget de Caumont , Suzenet ;

Tanqueray, Tanquerel, Tarot, Tavant, Terron, Tessié, Tessonière, Tiffenau , Tillon , de Toury ;

Ullier;

Vallet, Vareil, Vautier, de Ver, Vettu, Villenée, Vincent sr. de la Crette, Voisin , Voyer.

Dans son XII*' Bulletin la Sociale Jersiaise avait précédemment publié, sous le titre général de Registre des Perso)iiies qui ont fait abjuration à Saint-IJéiier 1717-18L5, trois listes.

a. Le Registre des Personnes qui ont fait abjuration de la Religion Romaine et qui ont fait Proffession de la Religion Réformée en VEglise ParoissiaUe de St Hélier entre les mains de Monsr. François le Goûteur fils François. Rect. de lad. psse (inséré dans le Registre des Baptêmes), contient soixante-et-une abjurations. Jusqu'à preuve du contraire nous pensons qu'il s'agit exclusivement de conversions et non de reconnaissances pour lesquelles il y a une liste spéciale. Nous ne citerons que :

1721 : Denis du Boiirblanc^ doct. en médecine de la Faculté de Montpellier ;

1727 : Rod. Hue de S^ Malo (devenu d'abord vicaire à S' Hélier, puis recteur de S' Brelade 1743-1772) ;

1730 : Péron de Châteauneuf, de Paris, officier de marine;

1729 : Olivier Collet, paroisse de Tinténiac, cordelier, prètre, bachelier en Sorbonne ;

1730 : Jacques d'Erigny, prêtre augustin de la 'place des Victoires à Paris (en 1735 recteur de S'^ Marie, en 1751 à Guernesey);

1733 : Julien Godefroy, carme, prêtre , de Josselin; 1743 : Estienne Rapillot, d'Auxerre, bénédictin.

b. Le titre de la seconde liste est explicite; il ne s'agit que d'anciens protestants fugitifs et repentants : Mémoire ou Piegistre des Personnes qui ay{ant cédé) A la Force de la persécution en France, et ayant adhéré aux Erreurs, Superstitions et Idolâtries de l'Eglisse romaine, ont par La Grâce de Dieu Reconnu Leur Péché en VEglise ParoissiaUe de St-Hélier à Jersey entre les mains de M. Fr. Le Goûteur Es. Recteur de lad. Paroisse, et ont été Receûes à la paix de VEglise (dans le même vobime que la précédente).

Il y en a cinquante-deux, dont dix-sept du Poitou, seize de Normandie, quatre de Bretagne, trois d'Anjou^ trois de La Rochelle, un de Lorraine, une de Grenoble et sept sans indication de provenance. Les noms de familles sont les suivants :

Bailleau, Bernardin, Biard, Boisnel, Borillon, Bouchar, Boudier, Coiteusse, de Crux, Descairac gent. officier , Dieu Belle-Fontaine, Du Bois, Du Four, Dupont, du Rocher Gaullard, Faurijaux, Faussillon, Guinandeau, Halbour, Haquin , de la Blandinière^ de la Galaire, L'Ambert, La Rosse, Le Canu, Le Fort, Le Texié, Le Touzey, Martau, Nemo,

Ogier, Paillet, Pirevaux^ Poignant, Rihouet, Roiigier, Roiijar, Piousset, Rouxeau de la Bouvetière, Riiffin^ Tanquerell, Tisseau, deValsené.

Les trois dernières reconnaissances (juin 1752, mars 4754) ont lieu devant (d'Assemblée publique faite par Revd. Monsr, André Migault desservant de cette Paroisse. »

c. Le Registre des Personnes qui ont fait abjuration de la Religion Romaine et qui ont fait profession des depuis de la Religion Réformée entre les mains du Rev. Mous. Jean du Pré (Livre des Mariages) en enregistre quatorze de 1767 à 1818, toutes sans doute catholiques.

TABLE GÉNÉRALE ALPHABÉTIQUE

Abbot, arcbevêque, I 301, 412, 414;

Abjurations, II 281-28G; III 384.

Absolas, I 29G.

(( Academiae Nemausensis responsio» I. 3GG.

Aconce, I 117-121.