MA

(9) Wofe du traducteur. Nous avons quelquefois employ. l'expression consacrée en terminologie marxiste française de = Douvoir politique là où il eût été plus littéral de tradui pouvoir gouvernemental. C'est ici le cas. a

th 0 Rx tr LT D ; (l LE

: : x = ne -4 + es 4; RAS AN 3 FES HAE Le 0 Rae Je CET QUE hs) er A) LENS

Le prolétariat dès le lendemain de la prise du … Pouvoir, peut le faire, possédant l'appareil néces-

saire (les soviets) et les moyens économiques (lexpropriation, de là bourgeoisie et des Propriéaires fonciers). : pe Re __ C'est précisément de cette façon que le proléfariat russe a conquis la classe paysanne, et l’a ie conquise littéralement en quelques heures, après . S'être emparé du pouvoir politique. Car, quelques heures après sa victoire sur la bourgeoisie le pro- létariat vaingueur, à Pétrograd, publia le «décret ne Sur les «terres», décret qui satisfaisait immédiatemeni, en bloc, avec une rapidité, une énergie, une résolution toute révolutionnaire tous les besoins essenfiels de la majorité des paysans, en expro- ne priant totalement ef sans indemnité les proprié-

laires fonciers. ds | D

__ Pour prouver aux paysans que les prolétaires, loin de les vouloir gouverner veulent les aider :

en amis, les bolchéviks victorieux n'introduisfrent dans le décret sur les terres pas un mot qui Kurt ui propre, se bornant à le copier. mot à mot des. a … cahiers de revendications des paysans (les plus … D révolutionnaires) publiés par les socialistes-révolu-. |

‘ionnaires dans leurs journaux. : |

… Les s.-r. en furent indignés, dépités, exaspérés ;

ils crièrent que les bolchéviks leur. avaient «dérobé à léur programme» —mais ils ne faisaient que prêter à. à rire: Il est beau le parti qu’il faut vaincre et . chasser du gouvernement pour réaliser tout ce qu’il y a de révolutionnaire, tout ce qu’il y a d’utile, : pour les travailleurs dans son programme! Cette, dialectique, les représentants de la Il-e Internationale n’ont jamais pu la comprendre: le prolé- … Tariaf peut vaincre sans avoir conquis la majorilé \? > de la population. Mais limiter ou conditionner cette conquête à l'acquisition de la majorité des

voix en période électorale, sous la domination bourgeoïse, témoigne ou d’une inguérissable indigenc

éléchielle : ou D tu re aan du der de Fompel à les travailleurs. Pou-+ mettre de ” Son côté la majo- . rité de la population le prolétariat doit, tout d’abord, » renverser la bourgeoisie et s'emparer du pouvoir. | gouvernemental, introduire ensuite le système des. Soviels, après avoir brisé l’ancien appareil de … l’éfai,—ce Qui anéantit instantanément la domina- : lion, l'autorité de la bourgeoisie et des. petits- bourgeois conciliateurs sur les masses laborieuses . non-prolétariennes. Il doit enfin, en troisième lieu, achever de détruire l'influence de la bourgeoisie ét des conciliateurs petits-bourgeois sur la majorité des masses laborieuses non prolétariennes en réalisant révolutionnairement leurs désideratas écono- Migues, aux dépens des exploiteurs.

La possibilité de ces faits est naturellement ee D ionnee par un certain degré d'évolution | capitaliste. Sans cette condition fondamentale il ne

peuf y avoir ni formation du prolétariat en une classe distincte, ni succès de sa longue préparation, de son éducation, de son aguérrissement par des années de grèves, de manifestations, de lutte contre les opportunistes chassés et déshonorés “ Sans celle condition fondamentale on ne peut Concevoir le rôle économique et politique des centres, dont la conquête equivaut pour le prolé-. . fariat à celle de tout le pouvoir politique, où pes À exactement de son nœud vital, de son nerf essen- ; diel. Sans cette condition fondamentale cette proxi- muité, cette parenté de situation du prolétariat et des classes laborieuses non-prolétariennes qui est … indispensable à l'influence du prolétariat sur Ces masses, au succès de son action à leur chooes ne peul exister. Led Ge

. Voyons plus loin. | À . Le prolétariat peut conquérir le pouvoir poli. É “5 ique, JénIsRr : I SRnANON Roe. Soviels,

mn né Fe

niilaires en Écongrnie. V ensemble des travailleurs sou détriment des exploiteurs. 4 à Est-ce suffisant pour que sa victoire soit com 1/4 . plète el définitive ? :

» NON: - | es . Seules les illusions des pclits-Hourgéol démo- .

#4 he des «socialistés» et des social-démocrates

. de même que de leurs leaders actuels les plus . | marquants peuvent faire croire qu’en régime ca- . pitaliste les masses laborieuses peuvent atteindre … un degré de conscience assez élevé, une fermeté de caractère, une perspicacité, une largeur de NuES politiques suffisante pour avoir la possibilité .

dé décider par Le seul vote, ou, d’une façon géné- :

rale, pour décider de quelque manière que te. Soit, Sans une longue expérience de lutte, de suivre tel le classe, tel parti défini. |

Illusion! Fable douce et plaisante des me

h, et des socialistes mielleux du genre des Kauisky, \s Le Longuet, des Macdonald. di 4 Le capitalisme ne serait pas le capitalisme S'il 4

ne condamnait d’une part les masses à un état …

D sement. d’intimidation, d’éparpillement

ner la campagne), d'ignorance,—et si d'autre. 1

… part, il ne mettait à la disposition de la bour- D ce un gigantesque appareil de mensonge et : de duperie, pour tromper et abrutir les nee “à

1106 el paysannes.

C’est pourquoi le prolétariat seul peut con | duire les travailleurs du capitalisme au commu nisme. Que les masses laborieuses petites-bour-

D ce ou à demi petites-bourgeoïises puissent

résoudre à l’avance le plus grave des problèmes

ï Do 0 «être avec la classe ouvrière ou avec

la bourgeoisie», il n’y faut pas penser. Les hés tations des masses laborieuses non-prolétariennes

Sont inévitables; il est inévitable aussi qu elles . aient besoin de leur Propre expérience pratique su

LÉ

# 4e comparer “jé gouvernement sa la bourgeoisie a € celui du prolétariat.

Les adorateurs de la demeciane conséquen qui S'imagineni que les questions Fons ‘

A KR one

à guerre PTE ét de sure guerre civile, Teri % es masses laborieuses non 1 prolétariennes D le

se |‘élaniai “a celui de la bourgeoisie. . Le : En Russie les élections à l’Assemblée Co . ième en novembre 1-17 sont, comparées à se égard avec une gueire civile de deux ans, k a fait édifiantes, sn ne : Voyez plutôt dans quel rayon les holctiéy S

ou eu le moins de succès. D'abord c’est di

à L Orient-Oural ‘Fr on Sibérie : ils V obtiennent :

4 n’en cent: -que 10°/.. Des autres. rayon S le moindre ‘pourcentage. nous est fourni par la grande Russie paysanne, région du Volga ef des 5 D Noires. mais le out che des voix bols.

“à 1Chéviks s'y élève à 160, 0. |

AOr.c'est: précisément dans lee régions où Je D ua des voix bolchéviks avait été de moindre en 1917 que nous observons les succès les plus marquants des mouvements contre-rév - . lutionaires, des insurrections, de l’organisation des forces de la réaction. C’est précisément dans ces régions que le pouvoir de Kolichak et de Dé ine, sest maintenu pendant de longs mois.

Les hésitations de ‘la petite bourgeoisie de Le endroits où l'influence du prolétariai es plus faible s’y sont de d une façon part |

: à - liérement. remarquable.

D ss doiaient la oe : parce qu'ils De . Saient les soldats, parce qu'ils annonçaient la paix. Ensuite on fut contre eux quand dans les

intérêts de la révolution internationale, pour. lui

conserver un foyer en Russie, ils consentirent à 2

. la paix de Brest-Liftovsk, blessant ainsi les senti- à

. ment la rémise de l'excédent de céréales à l'Etat, a aux prix légaux. La classe paysanne de l'Oural; k, - de la Sibérie, de l'Ukraine se tourna alors vers” Kolichak et Dénikine. + Par la suite l'expérience de la «démocrai

. ménis les plus profonds de la petite bourgéoisie, … ses sentiments patriotiques. La dictature du pro- in. “létariat déplut surtout aux paysans, là où il ya

abondance de pain, quand les bolchéviks eurent, moniré qguils exigeraient fermement et sévère-

de Kolichak et Dénikine dont le moindre gazei- :

‘tier des deux royaumes parlait abondamment dans

” chague numéro des journaux blancs monira aux .

paysans que ces phrases sur la démocratie et. à sur la Constituante ne servaient en réalité qu’à

dissimuler la diciature du pr opr iétaire ones eh : du capitaliste. |

Un retour vers le bolchévisme commence : Ts a

% be paysannes se multiplient à l'arrière chez Kolichak et Dénikine. Les armées rouges sont … à Liceues par lès paysans comme des libératrices.

En somme ce sont précisément ces hésitations de la classe paysanne c’est-à-dire du représen-

L Ppant le plus important, de la masse des travail- » leurs petits-bourgeois, qui ont décidé du sort du - gouvernement des Soviets et de celui de Koltchak - et Dénikine. Mais avant d'en arriver à cette fin à de compte une période assez longue de luttes D pénibles et de douloureuses épreuves — qui esi … Le ‘2 Le encore terminée — a duré en Russie’ :

pendant deux ans et se prolonge encore juste- à ; . ment . Sibérie ei en Mae Fe FoR: Re douce

è a LÀ

N. née.

Armes que ele Séneile se clora définitivement däns un an, Voire plus tard. : S Les partisans de la démocratie «conséQiER es M font pas réfléchi à la Significahion de ce fait hislorique. Ils se sont imaginés, et ils s'imaginent un ; conte enfantin: que le prolétariat peut sous le » capitalisme Vaincre la majorité des travailleurs . -ei les attirer solidement de son côté au moyen des : voies. La réalité démontre que seule l'expétehos d’une lutte longue et cruelle amène la petite bour- geoisie hésitante à conclure de là comparaison pe entre la dictature du prolétariat ei celle des ca-

. pitalistes que la première est préférable à la

séconde.

En théorie tous les socialistes qui ont éd le marxisme et se soucient de tenir compte de. Jexpérience de l’histoire politique des pays cul-. tivés au cours du XIX-e siècle, reconnaissaient . l'inéluctabilité des hésitations de la petite bourgeoisie entre le prolétariat ef la classe capitaliste. Les racines économiques de ces hésitations

sont montrées avec évidence par la science économigue dont les socialistes de la seconde inter- # nationale ont répété des millions de fois dans leurs journaux, leurs mamiesies et leurs broches les vérités élémentaires.

Mais les gens ne savent pas appliquer ces.

vérités à la période si spéciale de la cal prolétarienne. Les illusions et les préjugés démo- . 4 cratiques petits-bourgeois (sur l'égalité des classes, sur la démocratie conséquente ou pure, Sur. la décision des grandes questions historiques par. le vote, etc.) ils les mettent en lieu et place de. la lutte des classes. NS ne veulent pas comprendre . : que le prolétariat ayant conquis le pouvoir poli-. ie ne termine pas ainsi sa lutte des classes, mais la continue sous une autre forme cl par à d’autres moyens. La dictature du prolétariat c'est | Ja Ce des clèises menée Ve le proléarigr au.

moyen d'une arme qui. de et pouvoir gouverne- ; mental, c’est la lutte des classes dont l’une des : âches est de démontrer par une longue expérience, par une longue série d'exemples pratiques se aux masses laborieuses non prolétariennes qu'il : leur est plus avantageux de se prononcer pour | la dictature prolétarienne que pour la dictature . bourgeoise et qu'il n'y a pas de moyens termes. … Les données des élections à l’Assemblée Constituante en novembre 1917 constituent le fond … du tableau que nous a montré pendant deux ans : le développement de la querre civile. Les forces … principales de cette guerre sont déjà nettement … os pendant les élections: on voit le rôle des «troupes d’offensives» de l’armée prolétarienne, on voit celui de la classe paysanne hésitante, on … voit celui de la bourgeoisie. N. V. Sviatitzky écrit . dans son article: «Les cadets avaient le plus de … ES dans les mêmes régions que les bolchéviks: au Nord et dans les centres industriels», Il est aturel que dans les centres capitalistes les plus si développés les éléments intermédiaires entre le prolétariat et la bourgeoisie soient les plus faibles. . Il est naturel que dans ces centres la lutte .! des classes atteigne sa plus grande âprelté.

C’est précisément là que se trouvaient les forcse : principales de la bourgeoisie, c'est précisément là et rien que là que le prolétariat pouvait la vaincre. Ft seul le prolétariat pouvait lui infliger … une défaite complète. Et ce n’est que l’ayant complètement défaite que le prolétariat pouvait Conguérir, en se servani d’une arme telle que le, : pouvoir politique, la sympathie et l'appui des He couches petites-bourgeoises de la population. : . Ces données sur les élections el l'Assctiblée : ® Constituante si l’on sait en tirer partie, si l’on sait les. lire nous montrent une, fois de plus les :. — essentielles de . l'enseignement Mecs Re

AUS RAA

Ces données-nous montrent entre autres le rôl. ef la signification de la question nationale. Voye . : l'Ukraine. L'auteur de ces lignes s’est vu au cours … des dernières conférences consacrées à la question ukrainienne accusé par plusieurs camarades de noircir exagérément la question nationale dans ce pays. Les données concernant les élections à. l’Assemblée Constituante montrent que dès no-. vembre 1917 les socialistes révolutionnaire UKrainiens eurent dans le pays la majorité (34 . millions de voix + 0,5 — 3» millions contre 1, aux “ s.-r. russes, pour un total de 7,: m. de voix dans. toute l'Ukraine]. Au front du sud-ouest et au front. roumain les socialistes ukrainiens obtinrent 30. et 34% du total des voix (40, et 59% étant accordés aux S.-T. russes). | ER . [gnorer en présence d’une telle situation lim

portance de la question nationale en Ukraine, ef tel- est souvent le péché des grands-russiens (ei peut-être un peu moins souvent celui des israélites)— c’est commettre une faute profonde et grave. La division entre les s.-r. russes et ukrai- niens en Ukraine dès 1917 ne peut pas être :

+ l’effef du hasard. En qualité d’internationalistes nous ävOons pour devoir de combattre avec la plus … grande énergie les restes (parfois inconscients) de l'impérialisme et du chauvinisme grand-russien. . chez les communistes «russes»: en second lieu, | nous avons pour devoir, précisément dans la … guesfion nationale, relativement peu importante à nos yeux (au point de vue internationaliste la . question des frontières d’un état est toujours . Secondaire si elle n’est du dixième ordre), de faire des concessions. D’autres questions nous importent; les intérêts essentiels de. la dictature proléfarienne nous importent, ceux de l'unité et de … la discipline de l’armée rouge en lutte avec Dé- nikine nous importent; le rôle dirigeant du prolé-

fariat à l'encontre de la classe paysanne nous

22 2 GRAN EE De TES L É- X Ka > À #° A ae LÉNINE. fe à < &* ‘ \

Aphatie: À question de sävoir SI. hr contituera ou non un état indépendant est beaucoup moins importante. Nous ne devons même pas.

nous étonner, ni nous effrayer de la perspective de voir les ouvriers et les paysans d'Ukraine essayer successivement de divers systèmes et, pendant quelques années, s’unir tantôt à la per publique Socialiste Fédérative des Sovieis russes, taniôt Sen séparer, pour former la république socialiste des Soviets de l'Ukraine, ou encore ‘expérimenter: telles ou telles formes d’ union plus ‘ou moins étroites, elc., e fc.

Vouloir trancher à l'avance ermence di” définitivement cette guesiion ce serait où faire . + preuve d'étroitesse d'esprit ou manguer de compré=. hension car les hésitations des masses laborieuses non prolétariennes en cette matière sont tout à. fait naturelles, inévitables mêmes et le brolétatal n’a rien à en redouter. Le représentant du prolé- . fariat qui sait réellement être un internationaliste doit se montrer à l'égard de ces hésitations des! : plus circonspecis et des plus pañenis; il doit laisser aux masses laborieuses non-prolétariennes : elles-mêmes la faculté d’épuiser elles-mêmes ces. e a … hésitations par leur propre expérience. C'est en i. 4 Pure questions plus importantes dont quélques- unes ont été indiquées plus haut que nous devons -. nous montrer impatients et Horus irrédues ° | tibles ei inflexibles. à

| La comparaison des Abou. à J'AssondEe Constituante en novembre 1917 et du développement de la révolution en Russie, d'octobre 1917 à déc. 1919 nous permet de firer des conclusions sur le parlementarisme bourgeois et la révolution prolétarienne dans tout étai CAR Lyon de les énoncer brièvement: | |

A nn où. LÉNINE.

P: ci fe inde esse permet de nesutÉs ne Fra quelle mesure les classes comprennent leurs \

tâches. Il révèle comment elles tendent à résoudre les problèmes qui se posent devant élles. Mais 3 les solutions se décident non par le vote, mais pal |

toutes les formes de la luite des classes, es et Y compris la guerre civile.

. | 2. Les socialistes et les sociai- déniocrates. La la Il-e Internationale se placent au point de vue. de la peltite-bourgeoisie démocrate, partagent ses"

… préjugés et pensent avec elle qu'il est possible

de francher par le vote les questions essentielles ñ ER de la lutte des classes.

ue 3. La participation aux luttes parlementaires

en régime bourgeois est indispensable aux partis

du proléfariat révolutionnaire dans un but de propagande parmi les masses, but que les périodes. électorales et les débats parlementaires permettent |

d'afteindre. Mais limiter la lutte des classes à

… l’action parlementaire, ou considérer cette dernière |

comme étant la forme supérieure de la lutte, à.

laguelle toutes les autres doivent étre subordon- nor. nées c'est se ranger en fait du côté de la bour-

geoisie, contre le prolétariat.