Lit

« Blessure par coup de feu à la partie supérieure et postérieure de la jambe droite, constatée par Gudin, chirurgien.

« Guillaume Ham, ébéniste, travaillant chez le sieur Stéchel, ébé- . niste, rue de Charenton ; âgé de vingt-deux ans.

« Nous lui avons fait diverses interrogations auxquelles il n'a pas répondu sous le prétexte qu'il n'entendait pas la langue française et ne parlait que celle allemande; nous n'avons pu le faire signer ces présentes, attendu qu'il avait le bras dans une camisole de force. »