Hvgonis Grotii Epistolæ ad Gallos, nunc primum editæ

Lvgd. Batav., ex ojficina Elzeviriorum, 1648, pet. in-12.

Marque : le Solitaire.

8 ff. limin., y compr. le titre rouge et noir. — 501 pp. — 1 f. blanc.

Les exemplaires primitifs de ce volume ont 12 feuillets limin., savoir : 1 f. titre. — 2 ff. épître dédicatoire des Elzevier aux frères Pierre et Jacques Dupuy. — 3 ff . préface. — 6 ff . table. Il est à remarquer que l’épître dédicatoire a été ajoutée après coup, et manque dans quelques exemplaires.

Le volume paru, les Elzevier furent avertis que leur texte fourmillait de fautes. Cl. Sarrau, qui avait procuré l’édition et écrit la préface (voir le Colomesiana, dans le recueil de 1740, t. I, p. 570), réclama et obtint qu’on joignît au volume un errata. Les imprimeurs prirent le parti de supprimer les 6 ff. de table, qu’ils remplacèrent par une autre table, plus commode quoique beaucoup plus sommaire, et par un copieux errata. Cette sorte d’exemplaires n’a que 8 ff.

limin., savoir : 1 f. titre. — 3 ff . préface. — 1 f. table. — 1 f. errata. — 2 ff . épître dédicatoire.

Dans une lettre écrite à V. Fabricius, le 17 décembre 1648, Sarrau se montre outré du peu de soin qui a présidé à la correction des épreuves : « Hactenus me pœnituerat, petentibus Elzeviriis facilius concessisse, quas diligenter conquisitas mihi servabam, Grotii ad Gallos epistolas. Tôt enim mendis deformis editæ sunt, ut si revivisceret suspiciendus post futuris sæculis omnibus auctor, eas pro suis vix, saltem non sine verecundia agnosceret. Verumtamen, quia video qualemcumque conatum nostrum tibi non improbari, habeo quod mihi gaudeam, de secunda præsertim, quam apud eosdem procurare non cesso, editione auctiore etemendatiore. » (M. Gudii et Cl. Sarravii Epistolæ, Ultraj., 1697, p. 196.) Ce dernier souhait fut accompli : les Elzevier remirent sous presse en

BONAV. ET ABRAHAM ELZEVIER

1650 une seconde édition des Lettres de Grotius, qui est non moins belle et beaucoup plus correcte.