L. de Montgermont

1979. L’Imitation de Jésus- Christ. Traduite et paraphrasée en vers françois. Par P. Corneille. Edition nouuelle. A Bruxelles, chez François Foppens, imprimeur et libraire, au S. Esprit, 1657. Avec approbation des docteurs et privilège du Roy, in-12.

12 ff. limin., y compr. la ire vignette. — 495 pp., y compr. quatre autres vignettes. — 4 ff. de table.

Foppens a réimprimé ce volume ligne pour ligne en 1665. (Nous n’avons pas à nous occuper des éditions parues en 1684, 1704 et 1715.) L’édition de 1665 est la mieux exécutée et celle qu’on recherche le plus.

1980. L’Art de plaire. Par

M. Gilbert. Jouxte la copie à Paris, chez Guilavme de Lvyne, au Palais, sous la montée de la cour des Aydes, 1658, pet. in-12.

47 pp. en tout.

Petit volume des plus rares, imprimé par Foppens; sur le titre les palmes croisées. Il est cité avec l’adresse de Bruxelles dans le Catal. offic. I. Blacu de 1659.

1981. Mémoires de la reyne Margverite. Nouvelle édition, plus correcte. A Brvxelles, chez Fr. Foppens, à V enseigne du S. Esprit, 1658, pet. in-12.

197 pp. en tout.

Sur le titre se voient les palmes croisées et à la fin la figure d’un coq. Une partie des exemplaires portent : Iouxte la copie à Paris , 1658. Il n’y a de différence que dans l’adresse. Mais il existe sous la même date et la même rubrique : à Bruxelles, chez Fr. Foppens, à renseigne du S. Esprit, 1658, une assez médiocre contrefaçon, copiée page pour page sur l’édition ci-dessus, et pour sûr étrangère aux presses de Foppens. Elle ne porte ni les palmes croisées ni la figure du coq.

Ces Mémoires ont été réimprimés par Foppens en 1659. Il existe une troisième édition, de 1661, que nous n’avons pas vue, mais que le catal. de 1674 cite avec l’adresse de Bruxelles. C’est évidemment celle qui est datée de Paris, Claude Barbin, 1661, pet. in-12, et que le catal. Chedéau (n° 1264) signale comme imprimée en Hollande.

Nous avons décrit sous le n° 1657 une édition du même livre, parue à Gouda en 1649.

1982. Les Essais de Michel, seigneur de Montaigne. Novvelle édition, exactement pvrgée des défavts des précédentes, selon le vray original : et enrichie et augmentée aux marges du nom des autheurs qui y sont citez, et de la version de leurs passages; avec des observations très-importantes et nécessaires pour le soulagement du lecteur. Ensemble la vie de l’autheur, et deux tables, l’une des chapitres, et l’autre des principales matières, de beaucoup plus ample et plus utile que celles des dernières éditions. Bruxelles , François Foppens , libraire et imprimeur, 1659, 3 vol. in-12.

T. I : 26 ff. limin., y compr. le front, gravé par P. Clouwet et le titre impr. en rouge et noir. — 468 pp.

T. II : 2 ff. limin. — 708 pp.

T. III : 2 ff. limin. — 510 pp. — 39 ff. pour la table.

Cette édition, d’un format un peu plus grand que l’in-12 elzevirien, est la réimpression de celle de Paris, Christ. Jour nel , 1659, 3 vol. in-12, avec une table analytique générale, substituée aux trois tables (une par volume) de l’édition de Paris. Elle est malheureusement fort incorrecte, puisque Bastien affirme avoir relevé plus de six mille fautes essentielles d’impression, des citations inexactes et des contre-sens sans nombre occasionnés par une ponctuation vicieuse.

Suivant la pratique constante de Foppens (voir les nos 1973, 1981, 1994, etc.), une partie des exemplaires portent son nom, tandis que d’autres, en plus grand nombre, ont une adresse différente :

à Amsterdam , chez Anthoine Michiels, libraire.

Il fut un temps où ce Montaigne passait pour une production des presses elzeviriennes. Bérard s’est donné beaucoup de mal pour soutenir cette hypothèse, qui ne vaut plus guère la peine d’être réfutée. Mais si l’édition est étrangère aux célèbres imprimeurs hollandais (qui même n’en font mention dans aucun de leurs catalogues), elle est digne par sa belle exécution de prendre place dans la collection elzevirienne.

Ainsi du reste en jugent les amateurs, qui paient fort cher ces trois volumes, lorsqu’ils sont bien conservés et grands de marges (plus de 150 mill.). Le plus grand exemplaire connu est celui qui a appartenu successivement à Bérard et à Pixerécourt : il mesure 160 mill. Vend. c. de Russie, h. 157 mill., exempl. d’Essling, 320 frs. H. de Chaponay; mar. r. (Bozérian) h. 153 mill. 166 frs. Pieters, rev. 289 frs. Pasquier; mar. bl. (Bauzonnet) h. 154 mill. 215 frs. Chedeau ; mar. r. (Derome) h. 151 mill. 305 frs. Yemeniz; mar. r. (Trautz-Bauzonnet) h. 152 mill. 460 frs. Bordes; vêl. h. 154 mill. 300 frs. Tufton; mar. r. (Capé) h. 150 mill.

465 frs. L. de Montgermont.

Un précieux exemplaire mar. bl., portant les insignes de Longepierre, h. 155 mill., 5100 frs. Benzon.

1983. Négotiations de paix de messieurs les Électeurs de Mayence et de Cologne, faites à Francfort par leurs Altesses électorales, entre Mr. le mareschal duc de Grandmont, et Mr. de Lionne, ambassadeurs extraordinaires et plénipotentiaires de France. Et Mr. le comte de Pegnaranda, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire d’Espagne, en 1658. Jouxte la copie.

A Paris, 1659, pet. in-12.

Marque : la Sphère.

2 ff. limin. — 187 pp.

Édition citée avec l’adresse de Bruxelles dans le catal. de 1674.

IÔÔO.

1984. Discours du nom de philosophe. Par un gentil-homme.

Traitté proufitable à tous, et où on voit plusieurs véritez qui servent à vivre heureusement.

A Bruxelles , chez Jean Mommart , à V enseigne de V Imprimerie, 1660,

216 pp. — 3 ff. pour la table, l’approbation et l’errata.

Edition assez médiocre.

1985. L’Histoire d’aucuns favoris, par feu Monsr P. D. P.

Amsterdam, chez Ant. Michiels , 1660, pet. in-12.

Marque : la Sphère.

336 pp.

C’est un extrait de Y Histoire des plus illustres favoris de Pierre Dupuy, parue l’année précédente à Leyde, chez Jean Elzevier (n° 852). Au lieu de vingt-six histoires que contient l’ouvrage original, celui-ci n’en renferme que cinq : Dom Alvaro de Luna , Roderic Calderon, Ælius

Sejanus , Philippe la Catenoise et Hugues de Beauvais.

Ce volume a été imprimé par Foppens, comme le prouvent surabondamment la sphère, les fleurons et les lettres grises. (Voir le n° 1989.)

1986. Thomæ à Kempis canonici regularis, ordinis S. Augustini, de Imitatione Christi, libri quatuor. Bruxellis, ex typogr.

Franc. Foppens, sub signo S. Spi ritus, 1660, pet. in-12.

6 ff. limin., y compr, le front, gravé. — 262 pp. — 1 f. bl.

1987. Pensées d’un gentilhomme, qui a passé la plus grande partie de sa vie dans la cour, et dans la guerre. Jouxte la copie à Paris , chez Antoine Vitré , imprimeur du Roy , 1660, pet. in-12.

8 ff. limin. — 396 pp.

Par de Bourdonné. (Voir le Colomesiana, t. I, p. 596, du recueil de 1740.) Ce volume, très bien exécuté, est cité avec l’adresse de Bruxelles dans le catal.

elzev. de 1660, et en effet il sort des presses de Foppens. Le même imprimeur l’a reproduit textuellement en 1665, pet. in-12, de 8 ff. limin., 366 pp. et 1 f. blanc. L’édition originale est de Paris, Vitré , 1659, in-12.

1988. Le Sage résolu contre l’une et l’autre fortune, par François Pétrarque. A Bruxelles, chez Fr. Foppens, imprimeur et libraire, au S. Esprit, 1660. Avec privilège du Roy , 2 vol. in-12.

T. I : 30 ff. limin., y compr. le front, gravé et le titre impr. — 516 pp.

T. II (daté 1661) : 4 ff. limin. — 616 pp.

C’est le traité de Pétrarque, De reme diis utriusque fortunes, traduit par de Grenaille, l’auteur des Plaisirs des Dames (n° 1625). L’édition originale avait paru à Paris, chez Cardin Besongne, au Palais, 1650-60, 2 vol. in-12.

La contrefaçon de Foppens, d’un

format plus grand que l’in- 12 elzevirien, est imprimée avec beaucoup de soin et se rencontre rarement. La figure du frontispice : Sapiens supra fortunam , est empruntée aux Emblemata de Schoonhovius (embl. II).

1989. Relation de ce qvi s’est passé en Espagne à la disgrâce du comte-duc d’Olivarès. Traduite d’italien en françois. Amsterdam, chez Antoine Michiels, 1660, pet. in-12.

Marque : la Sphère.

i .6 pp. — 2 ff. blancs.

Très jolie édition, imprimée par Foppens, et citée avec l’adresse de Bruxelles dans le catal. de 1674. La préface nous apprend que « cette relation a esté faite en Espagne par le ministre d’un prince d’Italie. » Elle est du P. Cam. Guidi, résident du duc de Modène à la cour d’Espagne. La traduction est l’œuvre d’André Félibien, et parut d’abord à Paris en 1650, in-8.

11 existe sous la date de 1660 un autre tirage de cette Relation , avec la mention suivante sur le titre : Aussi l'histoire d'Alvaro de Lima , Rodric Calderon , etc.

Ce supplément, de 336 pp., n’est autre chose que l'Histoire d'aucuns favoris, citée ci-dessus (n° 1985).

1990. Les Soliloques, le Manuel et les Méditations de sainct Augustin. De la traduction du Sr. de Cérisiers, aumosnier de monseigneur frère unique du Roy. Avec les dévotes pensées sur le très-sainct sacrement. A Bruxelles, chez François Foppens, au Sainct Esprit, 1661. Avec privilège du Roy, pet. in-12.

12 ff. limin.,y compr.le front, gravé par P. Clouwet et le titre impr. — 349 pp.

1991. Europe comédie héroïque. A Paris, chez Charles de

Sercy, au Palais, dans la salle Dauphine , à la Bonne-Foy couronnée, 1661. Avec privilège dît Roy, pet. in-12.

81 pp. — 3 pp. n. ch. pour la clef.

Quoique portant l’adresse de Paris, ce volume a été imprimé à Bruxelles par Fr. Foppens; sur le titre les palmes croisées. L’auteur est Desmarets de St-Sorlin. Vend, mar . r. (Chambolle- Duru) 30 frs. Potier; mar. r. (Trautz- Bauzonnet) h. 125 mill. 36 frs. L. de Montgermont.

1992. La Magie sans magie,

comédie, par monsieur Lambert. Représentée sur le théâtre royal de l’Hostel de Bourgogne.

A Paris, chez Charles de Sercy , au Palais, dans la salle Dauphine, à la Bonne-Foy couronnée , 1661.

Avec privilège du Roy , pet. in-12.

2 ff. limin. — 75 pp.

Pièce également imprimée par Foppens, ainsi qu’il est facile de le voir par les caractères et par les fleurons; sur le titre les palmes croisées.

1993. De necessaria animæ.rationalis immortalitate, tractatus.

Authore Jacobo le Normant, monasterii B. Virginis montis sancti Martini abbate,etc. Bruxel lis, typis Francisci Foppens, 1661, in-12.

5 ff. limin. — 60 pp. — i f. blanc.

Traité ordinairement relié avec le suivant du même auteur :

Conceptions mistiques sur le Verbe incarné. Par messire J. le Normant, conseiller du Roy très-chrestien, etc.

Troisiesme édition. A Drusselles , chez François Foppens , au Sainct Esprit , 1661, in-12, de 3 fl. limin. et 34 pp.

1994. Histoire du roy Henry le Grand. Composée par messire Hardouin de Perefixe, évesque

de Rodez, cy-devant précepteur du Roy. A Amsterdam , chez Antoine Michiels, 1661, pet. in-12.

12 ff. limin. — 438 pp. — 1 f. blanc.

Cette édition sort des presses de Foppens. Quoique bien imprimée, elle est pourtant inférieure à celles que les Elzevier ont données sous la même date. Le premier tirage a un titre imprimé avec la date 1661, et à en juger par les signatures, il ne doit pas contenir de frontispice gravé (catal. M illot , 1846, n° 949).

Dès l’année suivante, Foppens, qui était coutumier du fait, faisait reparaître cette même édition avec un nouveau titre portant : A Amsterdam , chez Anthoine Michiels , 1662, et un titre gravé : Jouxte la copie imprimée à Paris chez Edme Martin , marchand libraire , 1661.

Ce tirage a également 12 ff. limin., y compr. les deux titres.

Enfin il existe, suivant M. Pieters, des exemplaires sous la date de 1662, avec l’adresse suivante : Imprimé à Amsterdam, et se vend chez Thomas Jolly et chez Louis Billaine, avec privilège du Roy. Ils renferment à la fin le privilège transféré par Péréfixe à Th. Jolly et L. Billaine.

Vend, non rogné, mar. bl. »(Capé) 48 frs. De la Villestreux.

1995. Le Ministre d’Estat, avec le véritable usage de la politique moderne. Par le sieur de Silhon. Dernière édition. A Amsterdam, chez Antoine Michiels , 1661, 3 vol. pet. in-12.

Marque : la Sphère.

T. I : 12 ff limin. — 384 pp.

T. II : 12 ff. limin. — 4S5 pp.

T III daté 1 662 ) : 12 ff. limin. — 488 pp. — 5 ff. de table.

Nous avons décrit les éditions des deux premiers volumes de cet ouvrage, imprimées par les Elzevier de 1639 à.

1651 (nos 489, 528 et 650). Celle-ci, qui est complète, mérite la préférence, d’autant plus qu’elle est exécutée avec beaucoup de soin. Le catal. de 1674 l’indique

avec l’adresse de Bruxelles, et en effet elle sort des presses de Foppens.

Le t. III est intitulé : Le Ministre d'Estat , troisième partie. De la certitude des connoissances humaines. Ou sont particulièrement expliquez les principes et les fondemens de la morale et de la politique. Ce volume se vendait séparément, car on le trouve assez souvent joint aux deux premiers volumes de l’édition elzevirienne.

1996. Lettres de monsieur Arnauld d’Andilly. Édition nouvelle. Jouste (sic) la copie. A Paris , chez Pierre le Petit , rue 5. Jacques à la Toison d' Or, 1662, pet. in-12.

8 ff. limin. — 547 pp.

Assez jolie édition, imprimée par Foppens, et citée avec l’adresse de Bruxelles au catal. de 1674. Sur le titre les palmes croisées. Vend. mar. citr. (Petit) 39 frs. L. de Montgermont.

1997. Mémoires de M. D. L. R.

Sur les brigues à la mort de Louys XIII. Les guerres de Paris et de Guyenne, et la prison des Princes. Apologie pour monsieur de Beaufort. Mémoires de monsieur de la Chastre. Articles dont sont convenus Son Altesse Royalle et monsieur le Prince pour l’expulsion du cardinal Mazarin. Lettre de ce cardinal à monsieur de Brienne. A Cologne, chez Pierre van Dyck, 1662, pet.

in-12.

Marque : la Sphère.

2 ff. limin. 'titre et avis). — 400 pp. — 1 f d’errata.

Edition originale des Mémoires de La Rochefoucauld. Il n’y a pas moins de quatre éditions différentes sous cette date. Celle que nous venons de décrire est la première. L’imprimeur l’a fait

précéder d’un avertissement dont nous transcrivons les premières lignes :« L’impatience que tout le monde a témoigné de voir ces Mémoires m’a obligé d’en précipiter l’impression, et de me servir pour cela d’une coppie fort mal écrite qu’un de mes amis m’avoit envoyé de France, et qu’il avoit faite pour luy seul : aussi ne l’aurois-je pû tirer de ses mains, s’il avoit pû me refuser cette prière, que je ne luy faisois que pour satisfaire la juste curiosité de tous les honnestes gens de l’Europe. C’est ce qui m’a fait passer par dessus beaucoup de considérations qui m’auroient pû retenir, et qui m’a obligé de vous donner cette première édition, quoy que j’eusse bien préveu qu’il estoit impossible qu’elle ne fût accompagnée de beaucoup de fautes. I’ay fait une table des plus considérables que je vous prie de corriger avant de lire cet ouvrage, vous promettant que si je suis assez heureux que mon entreprise vous soit agréable, que je tascheray de les réparer dans une seconde édition. » Cette table des fautes à corriger est placée à la fin du volume, et manque dans plusieurs exemplaires.

Cette première édition, on le reconnaît à première vue, a été imprimée par Fr. Foppens. Sauf le pseudonyme P. van Dyck, dont il a usé d’ailleurs en d’autres circonstances, le typographe bruxellois n’a pas pris autrement de peine pour se déguiser. Le titre porte sa première sphère; le volume est orné de la tête de buffle (p. i), de la sirène (p. 277), d’un petit cul-de-lampe (p. 20, et passim), et des lettres L, I, M, qui se vérifient sur le Montaigne , la Relation de 1660 et sur vingt autres volumes sortis de ses presses. Les cahiers sont signés en 6. Cet ensemble de témoignages est tellement concluant qu’il n’y a place pour le moindre doute.

Néanmoins le dernier éditeur de La Rochefoucauld, M. Gourdault, s’est cru autorisé sur la foi d’un document du temps à attribuer cette impression à Dan. Elzevier. Un personnage bien connu, Ab. de Wicquefort, qui faisait auprès de ses compatriotes le vilain métier d’espion de M. de Lionne, adressait

à un de ses chefs le rapport suivant, en date du 3 août 1662 : « L’on m’avoit assuré que les Mémoires de La Rochefoucauld et de La Châtre avoient été imprimés à Bruxelles, mais j’ai su depuis qu’ils ont été imprimés à Amsterdam, et, de peur qu’on les découvrît, on les a fait vendre à meilleur marché à Bruxelles qu’à Amsterdam. Le libraire qui les a imprimés les a apportés cet hiver de Paris et l’on pourroit savoir de qui il les a eus. J’en parle, tant parce qu’il importe que ce livre soit supprimé, que parce qu’on m’a accusé autrefois de les avoir donnés à un libraire; mais je ne crains point que l’on m’en puisse seulement soupçonner. » Et, le 5 oct. suivant, il écrivait à la même personne :

« J’ajouterai à la même lettre que le même Elzevier d’Amsterdam, qui a imprimé les Mémoires de La Rochefoucauld et de la Châtre, imprime encore quelques autres pièces, touchant les affaires de France, et que je ne vois point d’autre remède d’empêcher ce désordre qu’en lui faisant dire par M. d’Estrades, ou par quelque autre, que l’on confisquera tous les livres de son impression, de quelque nature qu’ils puissent être, et que l’on en défendra la vente en France. Il s’en voudra peut-être défendre; mais il est certain que c’est lui qui a imprimé les Mémoires , et qu’il imprime aussi le reste. »

A cette dénonciation formelle nous opposons un démenti tout aussi formel.

Non, Daniel Elzevier n’a imprimé ni cette édition, ni aucune autre de La Rochefoucauld. Ce qui plus est, nous affirmons qu’il n’était pas même dépositaire de tout ou partie de l’édition, sinon nous la verrions figurer dans les catal. offre., parmi les ouvrages « quorum alias copia ipsi suppetebat. » Il résulte de là, ou bien que l’agent de M. de Lionne s’est laissé mystifier, ou bien qu’il en a imposé sciemment à son correspofidant, dans l’intention de compromettre Dan.

Elzevier et de lui attirer des désagréments. Ce qui nous fait pencher pour la seconde alternative, c’est la phrase finale de la dépêche : « Il s’en voudra

peut-être défendre, etc.; » c’est le fait matériellement faux qu’il invoque, savoir que Daniel était en train d’imprimer divers pamphlets hostiles à la France; c’est surtout le conseil qu’il insinue de faire saisir à leur entrée en France toutes les productions des presses elzeviriennes.

Ce que l’on sait de la moralité du personnage confirme pleinement cette présomption. Il n’est pas inutile de rappeler que treize ans plus tard ce même de Wicquefort fut condamné à la prison perpétuelle pour avoir vendu à l’ambassadeur d’Angleterre des dépêches secrètes qu’il s’était chargé de traduire (voir le n° 1902). En sa double qualité d’espion pour la librairie et d’écrivain fécond, Wicqueforrt a dû se trouver plus d’une fois en rapport avec Dan. Elzevier. Sans doute il aura eu ou cru avoir à se plaindre du célèbre éditeur, et, avec l’astuce qui caractérise ses pareils, il aura profité de l’occasion qui s’offrait à lui pour satisfaire ses rancunes. Quoi qu’il en soit, il est positif que le document cité par M. Gourdault ne mérite aucune créance, et que l’édition originale des Mémoires de La Rochefoucauld a vu le jour à Bruxelles.

L’édition de Foppens a été l’objet de deux contrefaçons publiées avec la même adresse : (la Sphère.) A Cologne, chez Pierre van Dyck , 1662, pet. in- 12. La première a 2 ff . limin. et 312 pp., à raison de 34 lignes à la page; la p. 97 est cotée par erreur 67, et la p. ^44 est cotée 243. L’autre a 4 ff. limin. (dont le 4e est blanc), 326 pp. et 1 f. blanc, sans réclames, à 33 lignes à la page; la p. 191 est chiffrée par erreur 291, et la p. 263 est chiffrée 623. L’une et l’autre ont été imprimées en France. Elles contiennent l’avis du libraire, cité ci-dessus, mais n’ont pas l’errata.

Malgré ces contrefaçons, le débit du livre fut si rapide que Foppens dut le réimprimer dès la même année. Cette seconde édition originale porte le titre suivant :

Mémoires de M. D. L. R. Contenant.

Les brigues pour le gouvernement â la

mort de Loüys XIII. Guerre de Paris.

Retraitte de monsieur de Longueville en Normandie. Récapitulation ou abrégé de tout ce que dessus, avec l’emprisonnement des trois princes. Ce qui s’est passé depuis la prison des princes jusqu’à la guerre de Guyenne. Guerre de Guyenne avec la dernière de Paris &c.

Ausquels sont adjoustez les mémoires de Mr de la Chastre. (la Sphère.) A Cologne , chez Pierre van Dyck , 1662, pet. in- 12.

Cette édition a 1 f. (titre) et 387 pp., à 30 lignes à la page. Elle ne contient ni avertissement ni errata, et renferme les mêmes pièces que la précédente, à l’exception des Articles et conditions dont S. A. R. et M. le Prince sont convenus et la Lettre de Mazarin.

L’année suivante Foppens fit paraître une troisième édition, rangée dans un autre ordre que les précédentes, comme on le voit par l’énoncé du titre. Elle a, comme la première, 2 ff. limin. (titre et avis au lecteur) et 400 pp. L’avis au lecteur est différent du premier et annonce des corrections. C’est sur cette édition qu’ont été faites les trois suivantes, de 1664 (sous cette date Brunet en cite une moins belle, de 320 pp.), de 1665 et de 1669, toutes trois imprimées par Foppens.

Enfin il existe, ous la date de 1677, une édition de 2 ff. (titre et avis) et 387 pp., inférieure aux précédentes. Elle est également de Bruxelles, et d’après les fleurons qu’elle contient nous l’attribuons à Lambert Marchant.

Vend., l’édit, orig. de 1662, mar. r.

(Trautz-Bauzonnet) h. 132 mill. 82 frs.

Potier; édit, de 1663, mar. bl, (Capé) h. 129 mill. 37 frs. Tufton; un exempl. non rogné de 1677, mar. v. (Capé) 200 frs. De la Villestreux.

1998. Balthasaris Pisanelli doctoris medici Bononiensis, de Alimentorum facultatibus libellus aureus. Bruxellis, typis Fr.

Foppens , 1662, pet. in-12.

2 ff. limin. — 298 pp. (la dern. ch. par erreur 398). — 3 ff. pour la table et le privilège.

1999. La fortune des gens de qualité, et des gentils-hommes particuliers. Enseignant l’art de vivre à la cour, suivant les maximes de la politique et de la morale. Par M. de Caillière, mareschal de bataille des armées du Roy, etc. Iouxte la copie , à Paris, chez Estienne Loyson, au Palais,

8 ff. limin. — 291 pp. — 2 ff . blancs.

Suivant M. Pieters, les feuillets liminaires auraient été imprimés par Foppens, tandis que les 291 pp. de texte proviendraient d’une autre presse, également bruxelloise.

Le volume a reparu sous le même titre tet avec la même pagination en 1665. Cette édition, la seule que j’aie vue, a été exécutée incontestablement par Foppens.

2000. Histoire des amours de Henry IV. Avec diverses lettres escrites à ses maistresses, et autres pièces curieuses. A Leyde, chez Jean Sambyx, 1663, pet.

in-12.

Marque : la Sphère.

142 pp., dont l’avt dern. est chiffrée par erreur 143. — 1 f. bl. — 46 pp., y compr. un faux titre. — 1 f. bl.

Cet opuscule, qu’on a attribué à tort à Louise-Marguerite de Lorraine, princesse de Conti, avait déjà paru dans le Recueil de diverses pièces servans à l'histoire de Henry III (n° 868). La seconde partie du volume est intitulée : Recueil de quelques belles actions et paroles mémorables du roy Henry le Grand; elle a été reproduite depuis à la suite des deux éditions de l'Histoire du roy Henry le Grand de Péréfixe données par Daniel Elzevier en 1664 et 1678.

L’édition sort des presses de Fop-

pens, qui l’a réimprimée textuellement en 1664 et en 1668.

2001. Dialogos en espanol y françes. Dialogues en françois et espagnol. Avec des annotations és lieux nécessaires pour l’explication de quelques difficultez espagnolles. Avec un nomenclator de quelques particularités qui se présentent à tout propos. Par César Oudin, secrétaire, interprète du Roy, és langues estrangères. A Bruxelles, chez François Foppens, libraire et imprimeur, an S. Esprit, 1663, pet. in-12.

261 pp. — 1 f. blanc.

Imprimé sur deux colonnes, en caractères ronds pour l’espagnol et italiques pour le français.

2002. Testament du défunct cardinal Juli Mazarini, duc de Nivernois, etc. premier ministre du roy de France. Jouxte la copie, à Paris, 1663, pet. in-12.

Marque : la Sphère.

52 pp. en tout.

Il ne faut pas confondre cette pièce avec le pamphlet intitulé : Testament politique du cardinal Mazarin. Ceci est le testament authentique du ministre, curieux en ce qu’il donne l’état de sa fortune.

Ce petit volume, fort bien imprimé en gros caractères, sort des presses de Foppens. Nous avons sous les yeux une autre édition : A Cologne , imprimé jouxte la copie , 1663, pet. in-12, de 54 pp., exécutée à Amsterdam, probablement par A. Wolfgang. Vend. mar. r. (Thibaron) 220 frs. L. de Montgermont.

2003. Histoire de l’empereur Charles V. Par don Jean Antoine de Vera et Figueroa, comte de la Roca, etc. Traduite d’espagnol

en françois par le sieur Du Perron le Hayer, etc. Reveuë et corrigée par A. F. D. M. et Ch. de Wal.

A Bruxelles , chez François F oppens, imprimeur et libraire, au S. Esprit,

1663, pet. in-12.

8 ff. limin. — 355 pp. — 2 ff. blancs.

Au v° du dern. f. limin., un portrait de Charles-Quint par P. Clouwet. Foppens ^a réimprimé ce volume en 1667, pet.

in-12, de 6 ff. limin., plus le portrait placé en regard du titre, et 355 pp.

Vend., édit, de 1663, mar. v. (anc. rel.) 60 frs. Solar; édit, de 1667, non rogné, c. de Russie (Purgold) 101 frs. La Bédoyère, rev. 80 frs. De la Villestreux.

2004. Abrégé des miracles, des grâces, et merveilles, avenus à l’intercession de la glorieuse Vierge Marie, honorée à Montaigu, ville dans le duché de Brabant. Par un prestre de la congrégation dudit lieu. A Bruxelles, chez François Foppens, au S. Esprit,

1664, pet. in-12.

181 pp., y compr. le front, gravé, le titre impr. et une Adresse à la Vierge, en i f., coté 5-6 (il y a une lacune de 10 chiffres dans la pagination, le texte commençant par erreur au chiffre 17).— 11 pp. n. ch. pour les tables.

L’exempl. Pixerécourt, mar. lilas (Bibolet) 44 frs. Pieters, rev. 70 frs. De la Villestreux.

2005. Legatio mentis ad Deum :

operis de Legato parergon. Per D. Fredericvm de Marselaer, equitem auratvm et lavretanvm, baronem de Parck et Elewyt, etc.

Bruxellis, typis Fr . Foppens, 1664, pet. in-12.

10 ff. limin. — 206 pp. — 1 f. pour l’approbation.

Le même Foppens a donné de ce livre, en 1666, une editio altéra curis se-

cundis aucta et expoliata; elle a 25 ff. limin., 368 pp. et 8 ff. d’index.

Comme le titre l’indique, la Legatio mentis ad Deum était destinée dans la pensée de l’auteur à servir de supplément au traité qu’il avait publié précédemment sous le titre de Legatus, libri duo , traité dont il existe une édit. pet. in-12, qui peut se joindre à la collection elzevirienne, Amstelodami , apud Iod.

Iansonivm , 1644, de 14 ff. limin., 672 pp. et 24 ff. d’index.

2006. Recueil de diverses pièces curieuses pour servir à l’histoire.

Voyez la page suivante. Ai Cologne , par Jean dv Castel, 1664, pet.

in-12.

Marque : la Sphère.

29 7 pp. — 1 f. blanc.

Ce recueil contient les pièces suivantes : I Réponse faite aux Mémoires de M. le comte de la Chastre, par M. le comte de Brienne, ministre et secrétaire d’Estat. II Conjuration de la donna Hyppolitte d’Aragon, baronne d’Alby, sur la ville de Barcelonne, en faveur du Roy catholique. III. Relation de la mort du marquis de Monaldeschi, grand escuyer de la reyne Christine de Suède, fait par le R. P. le Bel, ministre de l’ordre delaSteTrinité,du couvent deFontaine- Blau. Le 6 nov. 1657. IV. Motifs de la France pour la guerre d’Allemagne et quelle y a esté sa conduite. V. Lettre au nom d’un estranger, au sujet de la paix entre la France et l’Espagne. Relation de la conspiration de Valstein (par Sarrasin) ; ce dernier opuscule n’est pas mentionné dans la table.

Ce volume est une des plus jolies productions de Foppens. Vend, non rogné, c. de Russie (Simier) 60 frs. De la Villestreux; mar. v. (Anguerran), aux armes du duc de Richelieu, 162 frs. Potier, rev. 140 frs. L. de Montgermont. Suivant Bérard, il existe sous la même date une édition en 296 pp., sensiblement moins bien imprimée que l’autre. Une édition antérieure avait paru avec la même adresse en 1662, pet. in-12, de

4 ff. limin., 132 pp. et 2 ff. bl. ; elle ne contient que les trois premières pièces.

2007. Satyre Ménippée de la vertu du catholicon d’Espagne; et de la tenue des Estats de Paris.

A laquelle est adjousté un discours sur l’interprétation du mot de Higuiero d’Infîerno, et qui en est l’autheur. Plus le regret sur la mort de l’asne ligueur d’une damoiselle, qui mourut durant le siège de Paris. Avec des remarques et explications des endroits difficiles. A Ratisbonne , chez Mathias Kerner, 1664, pet. in-12.

Marque : la Sphère.

4 ff. limin. — 336 pp. — Trois figures, en regard des pp. 4, 12 et 16.

Cette édition, citée avec l’adresse de Bruxelles au catal. de 1674, sort des presses de Foppens. On la joint à la collection elzevirienne , de préférence à celle de 1649 (n° 1659).

Il y a deux éditions sous la même date. La première, qui a un errata de 8 lignes au v° du 4e f. limin., ne contient qu’une seule figure, celle de la Procession. La seconde, sans errata, renferme en outre les deux figures du charlatan espagnol et du charlatan lorrain; et comme elle est non moins jolie que la première, on la recherche davantage.

Vend. mar. ht. (Thouvenin) h. 131 mill. 66 frs. Pieters; mar. bl. (Trautz-Bauzonnet) h. 130 mill. 98 frs. Yemeniz; mar. citr. (Trautz-Bauzonnet) h. 132 mill.

Foppens a reproduit cette édition, avec la même adresse et les mêmes figures, en 1677. Vend. mar. v. (Niedrée) 66 frs. Chedeau. Un exempl. non rogné figure au catal. Cigongne, sous le n° 2512.

2008. Historia rerum gestarum a Brabantiæ ducibus. Authore

Adriano Barlando. Editio nova.

Bruxellœ, typis Fr. Foppens , 1665, pet. in-12.

6 ff. limin. — 237 pp.

2009. La conduite au ciel, où est renfermé l’esprit des Saints Pères, etdes anciens philosophes.

Traduite du latin de D. Jean Bona du Mont Royal, abbé général de la congrégation réformée de S. Bernard, de l’ordre de Cisteaux, par un ecclésiastique. Nouvelle édition. Bruxelles, chez Fr. Foppens, à renseigne du S. Esprit, 1665.

Avec privilège, pet. in-12.

8 ff. limin. — 246 pp. — 1 f. pour le privilège.

L’épître dédicatoire aux Religieuses carmélites déchaussées est signée N. B., probablement Nie. Binet. Le même Foppens avait publié l’original latin sous ce titre : Manuductio ad cœlum , medullam continent sanct. Pairum et vet.

philosophorum, Bruxellis, typis Fr. Foppens, 1664, in-18.

2010. Mémoires de messire Pierre du (sic) Bourdeille, seigneur de Brantôme, contenans les vies des dames illustres de France de son temps. A Leyde, chez Jean Sambix le Jeune, à la Sphère, 1665, pet. in-12.

Marque : la Sphère.

4 ff. limin., dont le dern. est blanc. - 407 pp.

Ce volume, positivement imprimé par Fr. Foppens, fait partie de la collection des œuvres de Brantôme publiée parles frères Steucker à La Haye (n° 1369).

201 1. Il Pastor fido,de Guarini, traduit de l’italien en vers françois. A Paris, chez Claude Barbin, dans la grand' salle du Palais, au signe de la Croix, 1 665, pet. in-12.

Marque : la Sphère.

8 ff, limin. — 56 pp.

Très jolie édition, certainement imprimée par Fr. Foppens. La traduction est de l’abbé de Torche (voir le n° 1852).

2012. Histoire amoureuse, des Gaules. A Liège , pet. in-12.

1 f. (titre). — 190 pp. — 69 pp. — 3 pp. pour la clef.

M. Walckenaer considère cette édition, sans date, sans nom d’imprimeur et ayant seulement une croix de Malte sur le titre, comme la première du livre de Bussy. ( Mémoires sur Me de Sévigné , t. II, p. 401.) Bien qu’en un autre endroit de son livre (Ibid., p. 422) il semble s’être ravisé, nous persistons dans cette opinion, qui à nos yeux est d’une évidence incontestable. En effet •ce volume réunit tous les caractères d’une édition faite sur une copie subreptice. Le texte commence au haut de la première page, sans que le titre soit répété; la pagination se suit jusqu’à la p. 190, puis elle recommence brusquement, et cette seconde partie est intitulée, on ne sait trop pourquoi : Suite de l'histoire d'Ardélise. Toutes ces anomalies, ou pour mieux dire, tous ces tâtonnements seraient inexplicables de la part d’un éditeur qui ne ferait que reproduire un livre précédemment imprimé.

Nous n’ignorons pas que Brunet déclare que cette édition lui a paru beaucoup moins ancienne que les trois autres, de même contenu, qui ont paru également sous la rubrique de Liège. Mais, malgré notre déférence pour l’opinion d’un si bon juge, nous devons constater que la comparaison à laquelle nous nous sommes livré nous a confirmé dans l’opinion contraire.

Le volume a vu le jour vers le mois ^e mars 1665. Car c’est à cette époque que, suivant l’expression de Bussy, son histoire commença à « courir par le monde. » ( Mémoires de Bussy, t. III, p. 270, de l’édit, de Paris, 1704.) L’imprimeur a pris ses précautions pour n’être pas découvert, car il n’a employé ni fleurons, ni lettres grises, ni rien qui fût de nature à le trahir.

Nous n’avons pas l’intention de passer en revue les diverses éditions de ce livre, qui a été reproduit au moins douze fois en l’espace de deux ans. Il nous suffira d’en signaler deux ou trois qui se recommandent spécialement à l’attention des bibliophiles.

D’abord celle qui contient pour la première fois le fameux cantique que Déodatus est heureux , et qui étant en même temps la première où l’auteur soit clairement désigné, mérite en raison de cette double circonstance de passer pour la seconde édition originale. Elle est sans lieu ni date. Le titre gravé représente une Renommée, à la trompette de laquelle est attaché un drapeau portant : Histoire amoureuse des Gaules. Alentour se voient cinq amours, dont l’un décoche des flèches sur la partie d’un globe terrestre qui figure la Gaule. Au bas de la gravure on lit : Bus inv. Rabut exc. Le texte à 246 pp. (la p. 241 est cotée par erreur 141) ; à la p. 196 se trouve le cantique en 13 couplets dont il est fait mention ci-dessus; enfin les huit dern.

pages, qui sont précédées d’un feuillet blanc non coté et qui pourtant complète le cahier signé K, contiennent les Maximes d' Amour. Les noms propres étant rétablis dans le texte, on n’a pas eu besoin de donner la clef. Les lettres grises prouvent incontestablement que l’édition sort des presses de Foppens.

C’est sans doute celle à laquelle Bussy fait allusion dans la lettre qu’il adresse de la Bastille au duc de Noailles, sous la date du 2 avril 1666 « ... il y a un mois que deux syndics des libraires me vinrent trouver pour me dire qu’ils avoient reçeu avis de Liège, qu’un libraire de Bruxelles, nommé Foppens, alloit imprimer un livre sous mon nom. Je les envoyai tous deux à Colbert luy dire la chose, et luy rendre une lettre de ma part, par laquelle je le suppliois d’interposer l’autorité du Roy en cette rencontre et d’en écrire à Bruxelles. '>

( Mémoires , t. III, p. 380.)

Peu de temps après, le même Foppens mit au jour une nouvelle édition plus complète, et également sans indication

de lieu ni de date. Elle est ornée du même frontispice, mais visiblement de second tirage. Elle a 244 pages chiffrées. La cantique Que Dêodatus est heureux est imprimé sur un feuillet intercalaire, coté 197-198. A la fin il y a douze pages renfermant Copie d'une lettre écrite au duc de Saint-Aignan par le comte de Bussy, le 12 novembre 1665.

Cette édition est celle que l’on préfère. Elle a servi de type à une foule de réimpressions, parmi lesquelles nous nous bornerons à citer celle dont le frontispice gravé représente quatre couples d’amants surmontés par l’Amour.

Le nombre des pages est 258, dont les dix dernières contiennent la Lettre au duc de St-Aignan.

Vend., l’édit, orig. à la croix de Malte, vêl. h. 127 mill. 50 frs. Pieters, rev. mar. bl. (Capé) 100 frs. De la Villestreux; mar.bl. (Trautz-Bauzonnet) h. 138 mill.

245 frs. L. de Montgermont. L’édit, de Foppens, de 246 pp., mar . bl. (Capé) h. 127 mill. 55 frs. De la Villestreux. L’édit, de Foppens, en 244 et 12 pp., mar. r. doubl. (rel. anc.) 115 frs. Pichon; mar. r. (Duru) h. 128 I/2 mill. 195 frs. L. de Montgermont.

2013. Histoire du traitté de la paix, concilie sur la frontière d’Espagne et de France entre les deux couronnes, en l’an 1659. Où l’on void les conférences entre les deux premiers ministres, avec un journal de ce qui s’est passé de plus remarquable : aussi un recueil de diverses matières concernantes le Sr. duc de Lorraine.

A Cologne, chez Pierre de la Place, 1665, pet. in-i 2.

4 ff. limin. — 216 pp. — 68 pp. pour le Recueil.

Ouvrage traduit de l’italien de Galeazzo Gualdo Priorato, par Honoré Courtin (voir le n° 1728). Une réimpression, enrichie d’un plan de l’Isle de la Conférence, a paru sous la même rubrique : A Cologne , chez Pierre de la Place,

1667, in-12, de 6 ff. limin., 37b pp., 68 pp. pour le Recueil, et une carte pliée. L’une et l’autre édition appartiennent positivement aux presses de Foppens.

2014. Jus Belgarum circa bullarum pontificiarum receptionem.

Editio altéra, auctior et correction Leodii, apud Sebastianum Creel, 1665, pet. in-12.

168 pp. en tout.

Quelques exemplaires portent par erreur la date de 1645. On trouve ordinairement à la suite la pièce suivante :

Defensîo Belgarum contra evocationes et peregrina judicia. Leodii , apud Seb. Creel, 1665, pet. in-12, de 166 pp. en tout.

Ces deux traités sont du jurisconsulte P. Stockmans. Il les publia en 1642, à l’occasion des démêlés de l’archevêque Boonen avec le St-Siége. L’un et l’autre sortent très certainement des presses de Foppens.

2015. Mémoires de monsieur de Montrésor. Diverses pièces durant le ministère du cardinal de Richelieu. Relation de monsieur de Fontrailles. Affaires de messieurs le comte de Soissons, ducs de Guise et de Bouillon, etc.

A Leyde, chez Jean Sambix le jeune, à la Sphère, 1665, 2 vol.

pet. in-12.

Marque : la Sphère.

T. I : 2 ff. limin. (titre et table). — 431 pp.

T. II : 4 ff. limin. — 385 pp. — 1 f. blanc.

Les Mémoires de Montrésor avaient paru d’abord sous le voile de l’anonyme dans le Recueil de plusieurs pièces servans à l'histoire moderne, imprimé par A. Vlacq à La Haye, sous la rubrique de Cologne, 1663 (no 1725).

La première édition, publiée par Foppens, est de 1664 (il y a des exemplaires sous la date de 1663) : A Cologne, chez Jean Sambix le jeune, à la Sphère, 1664,

pet. in-12, de 2 ff. limin. et 436 pp. Elle contient : i° les Mémoires de Montrésor, reproduction exacte du texte paru pp. 38 à 139 du Recueil de 1663 ; 20 diverses pièces supplémentaires également prises dans ce recueil; seulement l’ordre a été çà et là interverti, et quelques documents nouveaux ont été ajoutés par l’éditeur (notamment ceux qui occupent les pp. 128 à 149, 334 à 364 et 395 à 423).

Le succès de cette publication décida Foppens à la réimprimer dès l’année suivante, avec un second volume, qui se joint indifféremment à l’édition de 1664 ou de 1665. Ce volume est intitulé :

Mémoires de M. de Montrésor et autres pièces curieuses, pour servir d’esclaircissement à ce qui est contenu au premier volume. Tome second, (la Sphère.) A Cologne , chez Jean Sambix le jeune , à la Sphère , 1665.

Le libraire explique dans la préface que « l’accueil que l’on a fait aux Mémoires de M. de Montrésor lui a fait penser plus d’une fois à rechercher ce qui pourroit les augmenter et les esclaircir. » Ce complément n’est donc pas indispensable, et comme les pièces dont il se compose ne se rattachent à l’ouvrage principal qu’en vertu de la fantaisie du libraire, la plupart des exemplaires n’ont que le premier volume, lequel d’ailleurs ne porte point de tomaison.

Vend, les 2 vol. mar. éc. (anc. rel.) 125 frs. Turner. Un exempl. non rogné des 2 vol. sous la date de 1665, 215 frs. même vente.

2016. Réponce faite par un soldat de l’armée de l’Estramadure à une lettre d’un ministre de Madrid, qui luy demandoit son sentiment sur un certain traitté qui censuroit la conduite de Mr le marquis de Caracene, touchant son entrée dans le Portugal l’année 1665. 1665, pet.

in-12.

100 pp. en tout.

Opuscule cité avec l’adresse de Bruxelles dans le catal. de 1674, et qui sort des presses de Lambert Marchant. Le titre courant porte : Relation du combat de Villevicieu.se.

2017. Traitté de l’origine des cardinaux du saint Siège, et particulièrement des François. Avec deux traittez curieux des légats a latere. Et une relation exacte de leurs réceptions... Auquel est aussi joint le traitté de Pise, etc.

A Cologne, chez Pierre ah Egmont, 1665, pet. in-12.

2 ff. limin. — 143 pp. — 42 pp. pour le ir Traité des légats. — 3 ff. bl. — 112 pp. pour le second traité.

Très jolie édition imprimée par F. Foppens. Elle a été reproduite ligne pour ligne : A Cologne , chez Pierre ab Egmonet (sic), 1669, pet. in-12, réimpression mal exécutée et sur de mauvais papier. Une autre édition, moins belle mais plus complète que celle de Foppens, a paru à Amsterdam, sous la rubrique de Cologne , 1670, pet. in-12 (n° 1837).

On attribue cet ouvrage à G. du Peyrat. Le Traité des légats , qui forme la troisième partie du volume, paraît être l’œuvre de Denis de Sallo.

2018. Mémoires de messire Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme. Contenans les vies des hommes illustres et grands capitaines estrangers de son temps. A Leyde, chez Jean Sambix le jeune, à la Sphère, 1666, 2 vol.

pet. in-12.

Marque : la Sphère.

T. 1 : 4 ff. limin. — 304 pp.

T. II : 300 pp. en tout.

Voir ci-dessus (n° 1735) une édition du même ouvrage imprimée à Leyde Fr. Hackius. Celle-ci sort des presses

de Foppens. L’une et l’autre se joignent indifféremment aux Œuvres de Brantôme décrites sous le n° 1369.

2019. Factum de monsieur Foucquet pour servir de response aux objections de fait et de droit que l’on a formées contre l’escrit dudit sieur. Divisé en deux parties. 1666, pet. in-12.

1 f. (titre). — 532 pp.

Ce Factum , ainsi que les Observations citées ci-dessous (n° 2023), sortent des presses de Foppens et se joignent au Recueil des défenses de Fouquet imprimé par Daniel Elzevier de 1665 à 1668 (n° 1361).

2020. Jardin des âmes chrestiennes, dressé par la pratique de la vie spirituelle, des plus belles sentences et maximes de

l’Ecriture et de quelques saints Pères, spécialement du bienheureux François de Sales. A Bruxelles, chez François Foppens , 1666, pet. in-12.

5 ff. limin. — 212 pp. — 2 ff. n. ch.

2021. Les lettres et poésies de madame la comtesse de B. A Leyde, chez Antoine du Val, prés de l'Académie, 1666, pet. in-12.

119 pp. en tout.

Ce petit volume, qui sort des presses de Foppens, est de la comtesse de Bregy. Il y a des exemplaires dont le titre porte : Les Œuvres galantes en prose et en vers de madame la comtesse de B. A Leyde, chez Antoine du Val, prés de l’Académie, 1666; d’autres avec l’adresse : Imprimé à Leyde , et se vend à Paris chez J. Ribou, 1666.

Brunet cite une réimpression moins belle, Sur la copie de Leyde , chez Ant. du Val , 1666, pet. in-12, de 115 pp. Il est probable qu’elle a vu le jour en France. Nous avons sous les yeux une autre

réimpression, sans réclames et positivement française : A Layde (sic), chez Iean Sambix , 1668, pet. in-12, de 120 pp. en tout.

Charlotte Saumaise de Chazan comtesse de Bregy, à qui Tallemant des Réaux a consacré une historiette (t. V, p. 422 et ss.), était attachée à la maison de la reine Anne d’Autriche, en qualité de dame d’honneur. Ses écrits témoignent de l’esprit et de la finesse, mais nous ont paru assez insignifiants.

Les éditeurs de Tallemant ont publié un billet autographe de la comtesse, qui montre à quel travail de révision on a dû soumettre le style et l’orthographe de ses lettres avant de les livrer à l’impression.

2022. Recueil de diverses pièces choisies d’Horace, d’Ovide, Catulle, Martial et Anacréon.

Aussi la traduction du I. chant de l’Adonis du chevalier Marin. Par monsieur le président Nicole.

Iouxte la copie. A Paris, chez Charles Sercy, 1666, pet. in-12.

144 pp. — 60 pp. pour l’Adonis.

Cette édition, citée avec l’adresse de Bruxelles au catal. de 1674, est une des plus jolies productions de Foppens. Suivant Brunet, il y a des exemplaires dont le titre ne porte pas de nom d’auteur. L’édition originale avait paru sous le titre de : Les Œuvres du président Nicole , Paris, de Sercy, 1662, in-12.

Claude Nicole, né à Chartres en 1611, était l’oncle de Pierre Nicole, de Port- Royal. « Je ne connais de lui que des traductions, dit Viollet-le-Duc, et il faut convenir qu’il choisissait de préférence des sujets érotiques, au grand scandale de sa famille; mais il les délayait dans une telle abondance de paroles, que leur lecture en devient presque impossible, et partant peu dangereuse. »

Vend. mar. r. (Bauzonnet) h. 128 r/2 mill. 52 frs. Pieters, rev. 72 frs. De la Villestreux. Un exempl. non rogné, mar.r. (Duru), figure au catal. Cigongne,

2023. Observations sur un manuscrit, intitulé Traitté du Péculat. 1666, pet. in-12.

6 ff. limin. — 288 pp.

Ces Observations, composées pour la défense de Fouquet, sont de Le Vayer de Boutigny. Voir le n° 2019.

2024. Los dichos y hechos del rey Phelipe II. llamado con justa razon, el Prudente. Por el licenciado Porreno. Dedicase al senor Don Antonio de Cordoua, &c. Al fin deste librito se pone una breve descripcion del Pays-Baxo. En Brusselas, por Francisco Foppens, impr essor, y mercader de libros, 1666, pet. in-12.

4 ff. limin. — 352 pp. — 82 pp. pour la Descripcion del Pays-Baxo , por Emanuel Suyero (signée à la fin : Sueyro). — i f. de table. — 2 ff . blancs.

L’épître dédicatoire est signée D. Pedro Fer. Galardi. Dans certains exemplaires le nom de l’auteur ne figure pas sur le titre et la dédicace n’est point signée. Une traduction française du livre de Porreno a paru à Amsterdam en 1671 (n° 1859).

2025. Recueil historique contenant diverses pièces curieuses de ce temps. A Cologne, chez Christophre van Dyck, 1666, pet.

in-12.

Marque : la Sphère.

2 ff. limin. (titre et table) — 350 pp. — 1 f. bl.

Ce Recueil se compose des huit pièces suivantes : i. Projet pour l’entreprise d’Alger. 2. Relation des voyages faits à Thunis par le Sr de Bricard. 3. Relation contenant diverses particularitez de l’expédition de Gigery de l’année 1664.

4. Relation de la campagne d’Hongrie en 1664. 5. Discours abrégé des asseurez moyens d’anéantir la monarchie des princes ottomans. 6. Relation de tout ce qui s’est passé au voyage de Naples, par M. de Guise. 7. Discours historique et

politique sur les causes de la guerre d’Hongrie (par Louis du May). 8. Discours politique sur le traitté de paix fait entre Léopold I. empereur des Romains, et Mahomet dernier empereur des Turcs.

Contrairement à l’opinion émise par M. Pieters, qui n’a eu entre les mains que la réimpression, nous affirmons que ce joli volume, cité avec l’adresse de Bruxelles dans le catal. de 1674, sort des presses de Fr. Foppens; la sphère, les lettres grises et les fleurons ne laissent pas le moindre doute à cet égard.

Quant à la contrefaçon signée : Sur V imprimé à Cologne , chez Christophre van Dyck , 1666, et calquée ligne pour ligne sur l’édition originale, nous répétons avec Motteley que « c’est peut-être le plus beau volume de ce format qu’aient produit les presses de Louis Maurry de Rouen.. »

2026. Roma piangente, o dialogi tra’l Tevere e Roma. In Leida, appresso Battista Vero, 1666, pet.

in-12.

Marque : la Sphère .

58 pp. — 1 f. blanc.

Jolie impression de Foppens. L’ouvrage, suivant Paquot (t. II, p. 378), est de Gregorio Leti. Il a été traduit en français sous ce titre :

2027. Rome pleurante, ou les entretiens du Tibre et de Rome.

Traduit de l’italien par M. B. A.

A Leyde, chez Henry et Pierre de Lorme, 1666, pet. in-12.

Marque : la Sphère.

G8 pp. - 2 ff. blancs.

Traduction de l’article précédent, également imprimée par Foppens.

2028. Traité politique concernant l’importance du choix exact d’ambassadeurs habiles, avec l’utilité des ligues, et du rétablisse-

ment des ordres militaires en Espagne, par une déduction curieuse des princes qui s'en servirent judicieusement, avec les événemens touchant une maxime si consommée. A Cologne , chez Pierre de la Place , 1666, pet.

in-i 2.

Marque : la Sphère.

16 ff. limin., y compr. le front, gravé, le titre impr. et une planche d’armoiries. — 231 pp. — 12 ff. pour la table.

Le frontispice gravé porte le nom de l’auteur : Par le Sr de Galardi , capne de cavalle entretenu au service de Sa Majté CathoP. Ce volume, cité avec l’adresse de Bruxelles au catal. de 1674, a été imprimé par Lambert Marchant.

2029. Le Voyage de M. Quiclet à Constantinople par terre. Par le sieur P. M. L. A Paris, chez Pierre Promê , à V enseigne de la Charité, pet. in- 12.

162 pp. — 2 pp. n. ch. de table.

Quoique portant l’adresse de Paris, ce petit volume, d’exécution médiocre, a été imprimé à Bruxelles par Ph. Vleugart. Il ne porte point de date, mais le catal. de 1674 indique expressément qu’il a vu le jour en 1666. Les initiales P. M. L. désignent, suivant Barbier, Promé, marchand libraire. L’édition originale est de Paris, Clousier, 1664, in-12.

2030. Bouclier d’Estat et de justice contre le dessein manifestement découvert de la monarchie universelle, sous le vain prétexte des prétentions de la reyne de France. 1667, pet. in-12.

358 pp. — 1 f. blanc.

Ce livre, dans lequel on s’attache à réfuter ce que la France avait publié touchant les droits de la reine sur divers états de la monarchie d’Espagne (voir

le n° 1782), est du baron de Lisola. Luimême s’en déclare l’auteur dans un autre de ses écrits, le Dénoûment des intrigues du temps.

Il existe plusieurs éditions sous cette date. La première a 358 pp. ; elle contient à la fin du texte un errata en 6 lignes, intitulé erreurs d'impression.

Dans la seconde, qui a la même pagination, cet errata est remplacé par un fleuron. L’édition suivante, qui porte : Seconde édition, corrigée et augmentée, mais qui est en réalité la troisième, a 360 pp. La quatrième, imprimée en plus petits caractères et plus jolie que les précédentes, n’a que 251 pp.; elle porte les mots : Nouvelle édition. Indépendamment de ces diverses éditions, imprimées par Foppens, le catal. Motteley de 1844 en cite une autre en 251 pp., mais sans lettres grises, ainsi qu’une contrefaçon en 220 pp., qu’il attribue à Wolfgang.

Enfin en 1668 parut une édition en 237 pp., avec le nom de Foppens; le privilège mentionné au bas du titre se trouve à la dernière page.

2031. Jonathas ou le vray amy.

Par le Sr. de Ceriziers, aumosnier du Roy. Nouvelle édition.

A Bruxelles, chez François Foppens, au S. Esprit, proche les PP.

Jésuites, 1667, avec privilège du Roy, pet. in-12.

8 ff. limin. — 176 pp.

Jolie édition. Vend. mar. bl. (Bauzonnet) 39 frs. Pieters.

2032. Ordonnance deLouvsXIV.

roy de France, et de Navarre.

Donnée à S. Germain en Laye au mois d’avril 1667. Iouxte la copie à Paris, chez les associez choisis par ordre de Sa Majesté pour V impression de ses nouvelles ordonnances, 1667, in-24.

G ff. limin. — 248 pp. — 83 pp. de table. — 2 ff. bl.

Joli volume, positivement imprimé

par Foppens. A la suite de quelques exemplaires on en trouve un autre, pareil d’exécution, mais étranger aux presses de Foppens :

Ordonnances de Louis XIV. roy de France et de Navarre. Sur le commerce des négotians et marchands. Données à S. Germain en Laye au mois de mars 1673. Jouxte la copie à Paris, chez les associez, &c. in-24, de 8 ff. limin., 186 pp. et 2 ff. n. ch. pour l’extrait du privilège.

2033. Les sept visions de Dom Francisco de Quevedo Villegas, chevalier de l’ordre saint Jacques.

Traduites d’espagnol par le sieur de la Geneste. A Paris , chez Clément Malassis , dans VEstre nostre

Dame, 1667, pet. in-12.

350 pp. — 4 ff. de table. — 1 f. blanc.

Édition médiocre, citée avec l’adresse de Bruxelles au catal. de 1674, et qui en effet sort des presses de Ph. Vleugart (et non de celles de Foppens, comme le dit Brunet). Vleugart a encore imprimé l’ouvrage suivant du même auteur :

L’Aventurier Buscon, histoire facécieuse. Composée en espagnol par Dom Francisco de Quevedo, cavalier espagnol. Ensemble les lettres du chevalier de l’Espargne. A Paris, chez Clément Malassis, dans l'Estre nostre Dame, 1668, pet. in-12, de 276 pp. en tout.

2034. Histoire de la cour du roy de la Chine. Par le sieur Michel Baudier, de Languedoc.

A Paris, chez Estienne Limoysin, 1668, pet. in-12.

1 1 1 pp. en tout.

Volume assez rare, médiocrement imprimé par Philippe Vleugart, et cité avec l’adresse de Bruxelles au catal. de 1674. Comme le fait remarquer Renouard {Catal. d'un amateur, t. IV, p. 189), il n’a jamais existé à Paris de libraire du nom de Limoysin.

2035. Les Fantaisies de Bruscambille, contenant plusieurs discours, paradoxes, harangues et prologues facétieux. Reveues et corrigées en cette dernière édition. Paris, Florentin Lambert, 1668, pet. in-12.

286 pp. en tout.

Édition faite, non pas à La Haye, comme le dit Brunet, mais à Bruxelles, ainsi que l’indique le catal. de 1674.

Elle sort des presses de Phil. Vleugart. Florentin Lambert est peut-être un pseudonyme, mais ce n’est pas un nom imaginaire. Il existait réellement à Paris un libraire de ce nom, qui en 1664 avait encouru une condamnation pour avoir reçu « deux pacquets de livres venant de Flandres, dans lesquels il y avoit des livres contrefaits, lesquels furent confisquez au profit de la communauté. »

(Sentence du 3 oct. 1664. Édit du Roy pour le règlement des imprimeurs et libraires de Paris, Paris, 1687, in-4, P- 930

Quoique médiocre, ce volume est recherché et se paie assez cher. Vend.

mar. v. (Bauzonnet) 120 frs. Solar; mar. r. (Thouvenin) 70 frs. Chedeau; mar. amar. (Lortic) 43 frs. De la Villestreux; mar.r. (Niedrée) 46 frs. Tufton; mar. citr. (Chambolle-Duru) 78 frs. L. de Montgermont; mar. v. (Duru) 95 frs.

Turner.

2036. L’Estât de l’empire et des princes souverains d’Allemagne, où l’on voit les rangs et dignitez des électeurs..., etc.

Ensemble un abrégé de l’histoire d’Hongrie, continuée jusqu’à la paix entre l’empereur et le grand Seigneur. Par le Sr. Louys Du May, chevalier, etc. A Paris, chez Estienne Loyson, au Palais, 1668, 2 vol. pet. in-12.

T. I : 6 ff. limin. — 467 pp.

T. II : 336 pp. — 36 ff. de table.

Edition passablement imprimée, qui sort positivement des presses de Foppens, comme on le voit par la tête de buffle et par le pot de fleurs (à la fin du t. II), lequel se vérifie sur les Pensées d' un gentilhomme de 1665.

Des éditions antérieures avaient paru à Paris, chez Guil. de Luyne, 1659, in-12; ibid., 1605, 2 vol. in-12; Montbelliart , chez Claude Hyp, 1665, 2 vol. in-12.

2037. Le Jaloux par force, et le bonheur des femmes qui ont des maris jaloux. Adjoustée la Chambre de justice de l’amour.

A Paris , chez Pierre Bontemps ,

i 77 PP- — X f. blanc.

Le Jaloux par force est attribué à Mlle Desjardins, depuis Mad. de Villedieu; la Chambre de justice de l'amour , dont il existe une édition spéciale sous la même rubrique et la même date, à Louis Le Laboureur. Le volume se termine par une Relation d'une revue des troupes de l'amour , signée « vostre Des Jardins. » (Voir le n° 1779.)

L’édition sort des presses de Ph. Vleugart. Il y a des exemplaires dont le titre porte : à Fribourch , par Pierre Bontemps , 1668. Vend. mar. r. (Capé) 21 frs. De la Villestreux.

2038. Recueil des contes dv sievr de La Fontaine, les satyres de Boileav, et avtres pièces cvrievses. A Amsterdam, chez Jean Verhoeven, 1668, pet. in-12.

Marque : la Sphère.

283 pp. — 3 pp. pour la table.

Réimpression des deux parties parues alors des contes de La Fontaine, d’après l’édition de Paris , Cl. Barbin , 1667, in-12. Seulement le volume n’est pas divisé en deux parties, comme dans l’édition donnée par l’auteur, et la préface de la seconde partie a été suppri-

mée. Par contre on a ajouté en tête du volume trois contes encore inédits, savoir : Y Ermite, le Muet (Mazet de Lamporechio) et les Cordeliers de Catalogne.

A la suites des contes de la Fontaine l’éditeur a ajouté le Discours au Roy de Boileau et les neuf premières satires, les seules qui fussent publiées (elles se suivent de la sorte : 1, 7, 4, 5, 2, 3, 6, 8 et 9), plus le Discours sur la Satyre, une satire (ix) contre Boileau (par l’abbé Cotin?); les deux satires apocryphes, qu’on attribue à Sanlecque (voir le n° 1912) et six autres poésies.

C’est positivement Foppens qui a imprimé cette édition, comme on le voit par la sphère, la tête de buffle et les lettres grises. La plupart des exemplaires portent la date de 1669. Vend, sous cette date, mar. r. (Duru) h. 131 mill. 100 frs. Pieters, rev. 118 frs. De la Villestreux; mar. or. (Trautz-Bauzonnet) h. 129 mill. 120 frs. Potier, rev. 380 frs. L. de Montgerraont.

2039. Lettre d’un gentilhomme Ligeois (sic), envoyée à l’autheur des Remarques, qui servent de réponse à deux escrits imprimez à Bruxelles, contre les droits de la Reyne sur le Brabant. A Liège, chez Toussaint Clément , 1668, pet.

in-i 2.

Marque : la Sphère.

4 ff. limin. — 216 pp.

Réponse à l’art, cité sous le n° 1778.

On l’a attribuée, à tort suivant nous, au baron de Lisola. Le volume, médiocrement imprimé, sort des presses de Ph. Vleugart.

2040. Mémoires de monsieur de Lyonne au Roy, interceptez par ceux de la garnison de Lille la campagne passée. Le Sr. Héron, courier du cabinet, les portant de l’armée à Paris. 1668, pet. in-12.

2 ff. — 76 pp.

Remarques sur le procédé de la France, touchant la négociation de la paix. 56 pp., dont les 2 dern. non ch.

Suitte des fausses démarches de la France sur la négociation de la paix.

92 pp.

Conférence sur les intérêts de l’estât présent de l’Angleterre, touchant les desseins de la France. 1668, 58 pp. (plus 43 PP* pour une Lettre touchant l'état présent de la négociation de la paix entre les couronnes de France et d'Espagne.)

Ces quatre parties sont réunies en un volume. La quatrième manque assez souvent. L’édition a été exécutée par Foppens : les caractères et le P. initial sont semblables à ceux du Bouclier d'Estat de 1667.

Une édition très inférieure de la première partie a paru sous la même date; elle n’a que 2 ff. et 48 pp., et paraît également imprimée à Bruxelles. Foppens a donné séparément les Remarques sur le procédé de la France , 1668, pet. in-12, de 63 pp. en tout.

2041. Mémoires d’un favory de Son Altesse royale monsieur le duc d’Orléans. A Leyde, chez Jean Sambix le jeune à la Sphère , 1668,

Marque : la Sphère

2 ff. limin. — 239 pp.

Édition originale de ces Mémoires, qui peuvent servir d’introduction à ceux de Montrésor, et dont l’auteur est Bois d’Almay ou d’Ennemets (voir les Historiettes de Tallemant des Réaux, t. VI, p* 170). Le volume, cité avec l’adresse de Bruxelles au catal. de 1674, est imprimé, non par Foppens, comme on l’a dit à tort, mais par Lambert Marchant.

Vend. mar. bl. (Hardy) 29 frs. Chedeau; mar. r. (Trautz-Bauzonnet) 59 frs. Tufton; mar. r. (Thibaron) h. 125 mill. 80 frs. L. de Montgermont; mar. r. (Thibaron) 155 frs. Turner.

2042, Les Fortifications de monsieur le comte de Pagan.

Avec ses théorèmes sur la for-

tification. Édition nouvelle. A Bruxelles , chez Fr. Foppens, mar chand libraire au S. Esprit, 1668, pet. in-12.

8 ff. limin. — 199 pp.

2043. Suite du Dialogve sur les droits de la reyne très-chrestienne. Pet. in-12.

232 pp. en tout.

Le Dialogue sur les droits de la reyne très-chrestienne , sorte de manifeste destiné à justifier les prétentions de la France sur les Pays-Bas, avait paru à Paris, puis à Amsterdam, en 1667 (voir le n° 1766). La Suite, qui en est la contrepartie, et qu’on attribue au baron de Lisola, fut imprimée à Bruxelles, par Foppens, et vit le jour en 1668 (la date se lit à la fin de l’ouvrage). Les deux volumes sont ordinairement reliés ensemble. Il paraît que dès l’origine on avait coutume de les réunir, puisque le catal. de 1674 annonce « le Dialogue avec la suite, 120, 1667. »

Foppens réimprima la Suite du Dialogue en cette même année, avec la mention : « Nouvelle édition, reveüe, corrigée et augmentée, » 1668, pet. in-12, de 8 ff. limin. et 335 pp. Comme la première édition contenait bon nombre de fautes, « je pris la résolution, dit-il, d’en faire une seconde plus correcte et en caractère plus grand ; à laquelle j’ay adjousté la Pragmatique latine, de l’empereur Charles V de l’an 1549,... avec un sommaire du contenu en ce livret. »

C’est naturellement cette seconde édition qu’il faut préférer.

A la même polémique se rattache encore l’opuscule suivant, également imprimée par Foppens :

lxxiv raisons qui prouvent plus clair que le jour, que la renonciation de la reyne de France est nulle (en faux titre), de 43 pp. et 2 ff. bl.

2044. Le Chien de Boulogne, ou l’amant fidelle. Nouvelle ga-

lante. A Cologne , chez Pierre du Marteau, 1669, pet. in-12.

Marque : la Sphère.

179 pp. en tout.

Par l’abbé de Torche. Contrefaçon médiocre, exécutée à Bruxelles par Ph. Vleugart, et réimprimée par le même en 1670, pet. in-12, de 177 pp. en tout. Vend, non rogné, c. de Russie (Thouvenin) 15 frs. 50 c. Pixerécourt, rev. 20 frs. De la Villestreux.

L’édition originale est de Paris , chez Iean Ribou, 1668, in-8.

2045. De l’Éducation chrestienne des enfans, selon les maximes de l’Escriture sainte, et les instructions des saints Pères de l’Église. A Bruxelles, chez Fr. Foppens, au S. Esprit, 1669, pet. in-12.

6 ff. limin. — 323 pp.

Fort jolie édition, faite sur l’originale de Paris , Pierre Promé , 1666, in-12.

L’ouvrage est d’Alexandre Varet.

2046. Contes et nouvelles en vers de Mr de La Fontaine.

Nouvelle édition, reveuë et augmentée de plusieurs contes du mesme auteur, et d’une dissertation sur la Joconde. A Leyde, chez Jean Sambix le jeune , 1669, pet. in-12.

218 pp. — 1 f. de table.

C’est encore Foppens qui a imprimé ces Contes de La Fontaine, bien qu’il les eût déjà fait paraître dans un recueil publié l’année précédente (n° 2038).

Cette édition contient les mêmes pièces, mais dans un ordre différent et tout à fait arbitraire {la Servante justifiée , qui est omise dans la table, occupe les pp. 119 à 123). L’unique préface de La Fontaine a été remplacée par une pré-

face contenant un éloge de l’auteur et de ses ouvrages. On a ajouté un long fragment de la Coupe enchantée , que, selon l’éditeur, le poëte ne se proposait pas de terminer, ainsi que la Dissertation sur Joconde de Boileau, laquelle paraît ici pour la première fois.

Brunet cite ce volume avec l’adresse :

A Leyde, chez Jean Sambix , 1668, mais nous ne croyons pas qu’il existe sous cette date.

2047. Lettres d’une religieuse portugaise, traduites en françois.

A Amsterdam , chez Isaac van Dyck, 1669, pet. in-12.

Marque : la Sphère.

58 pp. en tout.

Volume rare, cité avec l’adresse de Bruxelles au catal. de 1674, et imprimé par Ph. Vleugart. Il a été reproduit page pour page et ligne pour ligne sous la même date et la même rubrique. Suivant le catal. Millot (1846, n° 598), le papier de la réimpression est plus fort et le tirage plus net; la tête de page de l’avis au lecteur offre un simple fleuron, au lieu d’une vignette représentant une femme dans un médaillon soutenu par deux chevaux marins. Vend. mar. r.

(Trautz-Bauzonnet) 69 frs. Giraud et 85 frs. Pieters.

On cite sous la même date une autre édition, probablement imprimée à Bruxelles comme les deux précédentes, sous ce titre :

Lettres d’amour d’une religieuse escrites au chevalier de C. officier françois en Portugal. Cologne, chez Pierre du Marteau, 1669, pet. in-12.

Volume auquel se trouve ordinairement réuni l’article suivant :

Réponses aux lettres d’amour d’une religieuse, par monsieur le chevalier de C. officier françois en Portugal. Ibid., id., 1671, pet. in-12.

Un exempl. non rogné des deux parties en un vol. mar. bl. (Trautz-Bauzonnet) figure au catal. Cigongne, sous le n° 2278.

Il existe une jolie réimpression des cinq lettres avec les réponses, intitulée :

Lettres d’amour d’une religieuse escrites au chevalier de C. officier françois en Portugal. Édition nouvelle, augmentée de celles dudit chevalier, (la Sphère.) A Cologne , chez Pierre du Marteau , 1678, pet. in-12, de 108 pp. en tout.

Toutes ces éditions sont rares et recherchées. On suppose que ces Lettres, remplies de naturel et de passion, furent écrites à M. de Chamilly par une religieuse portugaise nommée Mariane Alcaforada, et qu’elles furent traduites par De Subligny.

2048. Morale galante, ou l’art de bien aimer, dédié à monseigneur le Dauphin. A Paris, chez Claude Barbin, au signe de la Croix, 1669, 2 part, en 1 vol.

pet. in-12.

Marque : la Sphère.

iepart.: 172 pp., y compr. le front, gravé et le titre impr.

2e part. : 9 7 pp. — 1 f. blanc.

Par Le Boulanger, qui a signé l’épître dédicatoire « à monseigneur le Dauphin. » Le volume sort des presses de Ph. Vleugart. Il existe une autre réimpression, Suivant la copie imprimée à Paris , 1669, 2 part, en i vol. pet. in-12, de 174 et 110 pp.; elle est citée avec l’adresse d’Amsterdam dans le catal.

de 1674.

2049. Nouvelle description des Pays-Bas, et de toutes les villes des dix-sept provinces, leurs situations, fortifications, rivières, escluses, et autres choses rares et curieuses, avec l’estât présent de chaque place de Flandre.

A Cologne, chez Adolf vanden Boom, à l'enseigne de V Arbre d'or,

290 pp. — 10 ff. n. ch. pour la table.

Imprimé à Bruxelles par Ph. Vleugart.

Nous avons sous les yeux la troisième édition, avec le nom de l’imprimeur :

A Bruxelles , chez Philippe Vleugart, imprimeur, à l'Ange gardien , 1673, pet.

in-12, de 290 pp., non compr. le front, gravé, et 10 ff. de table. C’est la réimpression ligne pour ligne de l’édit, de 1669, mais avec un frontispice gravé qui n’est pas dans celle-ci. Vend., édit, de 1673, mar. viol. (Duru) 52 frs. Pieters.

2050. Satyres du sieur D***.

Amsterdam, chez Isaac van Dyck, 1669, pet. in-12.

Marque : la Sphère.

3 ff. limin. (titre et avertissement). — 78 pp. (la pagin. commençant avec le chiffre 3). — 4 pp. pour une Satyre contre les gens d’Église.

Réimpression textuelle de l’édition de Paris , Billaine, 1668, pet. in-8, contenant les neuf premières satires de Boileau. On a ajouté à la fin la Satyre contre

les gens d' Eglise, qui n’est pas de Boileau. Le volume sort des presses de Foppens.

2051. Le Bourguignon intéressé. Concordiâ res parvæ crescunt, discordiâ magnæ dilabuntur. A Cologne, chez Pierre ab Egmont, pet. in-12.

6 ff. limin. — 157 pp. — 3 pp. n. ch. pour la table.

Ce petit volume, dédié « au Roy »

(d’Espagne), est attribué par Barbier et la Biogr. Univ. à Cl. Ét. Bigeot. C’est un plaidoyer en faveur des droits de la maison d’Autriche sur la Franche- Comté. La date n’est pas indiquée sur le titre, mais celle qu’indique Barbier (1688) est positivement erronée. La lecture de l’ouvrage démontre qu’il a été composé postérieurement au traité d’Aix-la-Chapelle, 2 mai 1668, mais avant la reprise des hostilités en 1672.

Suivant Brunet, les caractères qui ont servi à l’impression seraient ceux « d’Elzevier d’Amsterdam. » Rien de moins fondé que cette assertion. Sphère, sirène, tête de buffle et caractères, tout prouve que le volume a été imprimé à Bruxelles, par Ph. Vleugart.

2052. Le Desert des Muses, ou les délices de la satyre galante, par P. M. D. G. Paris, Pierre Lamy , au Palais, au Grand César, pet. in-12.

127 pp. en tout.

Le Desert (pour Dessert ) des Muses est un recueil fort rare de poésies érotiques, tirées du Banquet des Muses d’Auvray.

Comme le dit Brunet, le libraire P. Lamy a réellement exercé à Paris de 1625 à 1661, mais le volume est postérieur à cette dernière date et doit avoir vu le jour vers 1670. Il a été imprimé à Bruxelles (ainsi que l’indique le catal. de 1674), probablement par Ph. Vleugart. Vend. mar. bl. (Niedrée) h. 126 mill. 79 frs. Nodier, rev. 100 frs. De la Villestreux.

2053. La France démasquée, ou ses irrégularitez dans sa conduite et ses maximes. A La Haye, chez Jean Laurent, 1670, pet. in-12.

Marque : la Sphère.

91 pp. en tout.

11 y a sous la même date une édition plus ample portant : Seconde édition * augmentée de la moitié, avec des réflexions curieuses, A La Haye , chez Jean Laurent, 1670, pet. in-12, de 120 pp. en tout. Une « troisième édition » a paru sous la même rubrique en 1671. Nous les attribuons toutes les trois à Ph. Vleugart.

2054. Raisons d’Estat, et réflexions politiques, sur l’histoire, et vies des roys de Portugal. Par Mr de Galardi. A Liège, chez

Pierre du Champs, 1670, pet.

in-12.

12 ff. limin., y compr. le front, gravé par S. Thaysses et le titre impr. — 370 pp. — 1 f. d’errata.

Edition imprimée par Lambert Marchant.

2055. Les Secrets des Jésuites, traduits de l’italien. A Cologne, chez Pierre du Marteau, 1670, pet.

in-12.

Marque : la Sphère.

60 pp. en tout.

L’auteur de ce réquisitoire contre les jésuites est un catholique convaincu, qui s’efforce de mettre en lumière les dangers que l’Ordre fait courir à la religion. Le volume sort des presses de Ph. Vleugart.

2056. Ramillete de divinas flores escogidas en las obras de muchos santos, etc., compuesto por Bernardo Sierra, curial di Roma. Anadido y emendado en esta nueva impression. En Brus selas, por Francisco Foppens , impr essor y mercader de libros, 1670, 2 part, en 1 vol. pet. in-12.

ie part. : 56 pp. limin. — 288 pp.

2« part. : 3 ff. limin., y compr. le titre gravé. — 548 PP-

2057. Nouvelle alliance spirituelle pour avancer le culte et la gloire du saint nom de Jésus, par le père de Wespin. A Bruxelles, chez Fr. Foppens, 1670, pet.

in-12.

Cité par M. Pieters, d’après le catal.

Renouard de 1829, n° 57. Une notice sur le P. de Wespin se lit dans les Mémoires de Paquot,t. XIII, p. 286.

2058. Relation de la captivité et liberté du sieur Emanuel

cTAranda, jadis esclave à Alger; où se trouvent plusieurs particularités de l’Affrique, dignes de remarque. Quatrième édition, augmentée d’une troisième partie, et de tailles douces, par le mesme autheur. A Leyde, chez Jean Pauwels , libraire , 1671, pet. in-12.

Marque : la Sphère.

Les 2 prem. parties ont ensemble : 6 ff. limin., y compr. le front, gravé, le titre impr. et le portr. — 400 pp. — 3 ff. n. ch. pour la table et l’approbation. — i f. bl. — Figg. pliées, en regard des pp. 150 et 329.

3c part. ; 4 ff. limin. — 127 pp.

Nous avons cité ci-dessus (n° 1974) l’édition originale de cette relation.

Celle-ci, qui est imprimée par Fr. Foppens, est la dernière et la plus complète. Comme le titre l’indique, elle est augmentée d’une troisième partie, laquelle a paru aussi séparément sous ce titre :

2059. Diverses histoires morales et divertissantes du sieur Emanuel d’ARANDA. A Leyde , chez Jean Pauwels, libraire , 1671, pet.

4 ff. limin. - 127 pp.

Tirage spécial de la dernière partie de l’article ci-dessus, exécuté sans doute en vue de ceux qui possédaient déjà l’une des éditions précédentes. Vend.

mar. citr. (Niedrée) 38 frs. Pieters.

2060. Conférence infructueuse de Windisgrats, ou violence de la France, à retenir la Lorraine, avec ce qui s’est passé là-dessus de plus remarquable. Charleville, chez Louis François , 167:, pet.

in-12.

120 pp. en tout.

Édition médiocre, imprimée par Ph.

Vleugart.

2061. Dialogues où les fables les plus curieuses de l’antiqvité sont expliquées d’une manière fort agréable. A Cologne , chez Pierre du Martau (sic), 1671, pet.

in-12.

Marque : la Sphère.

4 ff. limin., y compr. un front, gravé, signé Gasp. Bouttats, et le titre impr. — 347 pp.

Volume imprimé à Bruxelles, comme l’indique le catal. de 1674, et que Ch. Nodier signale comme rare et assez joliment exécuté ( Mélanges , p. 20).

2062. De l’Éducation d’un prince, divisée en trois parties, dont la dernière contient divers traittez utiles à tout le monde. A Paris, chez la veuve Charles Savreux, libraire juré , au pied de la tour de Nostre Dame , 1671, pet.

in-12.

Marque : la Foi , avec la devise : Ardet amans spe nixa fides.

12 ff. limin. — 321 pp.

Jolie édition, citée avec l’adresse de Bruxelles au catal. de 1674. En effet une partie des exemplaires porte : Suivant la copie de Paris. A Bruxelles , chez Lambert Marchant , 1671. C’est une contrefaçon exacte de l’édition originale de Paris, 1670, in-12. La marque du titre est exactement copiée.

Lambert Marchant a donné une « troisième édition » de cet ouvrage, sous la même rubrique : A Paris , chez la Ve Ch. Savreux , etc., 1676, pet. in-12, de n ff. limin., 329 pp. et 3 pp. pour la table.

2063. La France politique ou ses desseins exécutez et à exécuter sur le plan des passez; projettez en pleine paix contre l’Espagne au Pays-bas et ailleurs. Et tirez de ses mémoires, ambassades, négociations et traittez.

A Charle-Ville , chez Denis François, 1671, pet. in- 12.

Le volume, imprimé en gros caractères, sort positivement des presses de Foppens et porte sa seconde sphère. Il est cité avec l’adresse de Bruxelles au catal. de 1674. Barbier attribue la France Politique au baron de Lisola (table du 4e volume du Dict. des Anonymes).

2064. Traitté politique sur les affaires de la monarchie d’Espagne, avec la conduite de ses rois, leur fort, et leur foible, et un récit des démeslez de la France et de l’Angleterre. Par le sieur de Galardi. A Leyde, chez Anthoine P auwels , 1671, pet. in-i 2.

Marque : la Sphère.

6 ff. limin. — 184 pp.

Dans une partie des exemplaires on a remplacé ce titre, qui sans doute aura paru trop hardi, par cet autre :

Le séjour de Londres ou solitude de cour, avec des réflexions politiques sur l’Angleterre et l’Espagne, avec leurs intérests, démeslez, fautes de quelques princes, maux et remèdes de la monarchie. Par le sieur de Galardi. (la Sphère.) A Cologne , chez Jacques Fontaine , 1671.

L’ouvrage est cité sous ce dernier titre dans le catal. de 1674 comme imprimé à Bruxelles, et en effet il sort des presses de Foppens.

2065. La Tyrannie heureuse ou Cromwel politique, avec ses artifices et intrigues dans tout le cours de sa conduite. Par le sieur de Galardi. A Leyde, chez Jean Pauwels, 1671, pet. in-12.

Marque : la Sphère .

8 ff. limin., y compr. le front, gravé et le titre impr. — 108 pp.

Volume provenant des mêmes presses

que le précédent, avec lequel on le trouve parfois relié. Comme le fait remarquer Brunet, « il y a deux éditions sous la même date et également belles.

L’une a un errata et l’autre n’en a point ; le nom du libraire Pauwels est écrit dans celle-ci par un double v ( w ), et dans celle-là par deux v séparés. *

2066. Le Bréviaire des courtisans par le sieur de la Serre.

Nouvelle édition, reveuë, corrigée et enrichie de plusieurs figures.

A Paris, chez Jean Cochart, au Palais, en la gallerie des prisonniers, au S. Esprit , 1671, pet.

in-12.

188 pp., y compr. le front, gravé et 7 figures. — 1 f. pour l’approbation.

Édition passable. Une partie des exemplaires portent l’adresse véritable : A Bruxelles , chez Philippe Vleugart , imprimeur juré , derrière l'hôtel de ville , à l'Ange gardien, 1671. Avec permission des supérieurs.

Phil. Vleugart a réimprimé sous la même date, mais avec moins de soin, deux autres écrits de La Serre :

Le miroir qui ne flate (sic) point. Par le sieur de la Serre. Nouvelle édition, reveuë, corrigée, et enrichie de plusieurs figures. A Bruxelles, chez Philippe Vleugart, imprimeur juré, 1671, avec permission des supérieurs , pet. in-12, de 262 pp. et 1 f. pour l’approbation.

Le réveille matin des dames, par le sieur de la Serre. A Bruxelles, chez Philippe Vleugart, 1671, avec permission des supérieurs, pet. in-12, de 177 pp. en tout.

2067. Le Politique désintéressé, ou ses raisonnemens justes sur les affaires présentes de l’Europe. Avec des recherches et des remarques curieuses. A Cologne, chez Henry Matthieu, 1671, pet.

in-12.

Marque : la Sphère.

4 ff limin. - 278 pp. — 1 f. blanc.

Édition en gros caractères, imprimée par Fr. Foppens, et citée avec l’adresse de Bruxelles au catal. de 1674.

2068. Le Politique du temps ou le conseil fidelle sur les mouvemens de la France. Tiré des événemens passez pour servir d’instruction à la triple ligue.

A Charle-Ville , chez Loüis François, 1671, pet. in-12.

Marque : la Sphère.

Jolie édition, également imprimée par Foppens, et que le catal. de 1674 cite avec l’adresse de Bruxelles. L’ouvrage est du baron de Lisola.

2069. Recueil de diverses pièces comiques, gaillardes, et amoureuses, dont les titres se trouvent à la page suivante. Suivant la copie imprimée à Paris, chez Jean Baptiste Loyson, libraire en la grand ’ salle du Palais, 1671, pet.

in-12.

Marque : la Sphère.

2 ff. limin. (titre et avis au lecteur). — 318 pp.

Recueil peu commun de nouvelles en prose, contenant : Les amans trompez .

Le praticien amoureux. Le poète extravagant. L' assemblée des filoux et des filles de joye. L'assemblée des maistres d'hôtel le jour de la my-caresme. Le cavalier grotesque. L' apothicaire empoisonné. Le catal. de 1674 cite ce volume avec l’adresse de Bruxelles, et en effet il sort des presses de Lambert Marchant. Vend. mar. citr.

(Bauzonnet) 148 frs. Solar; mar. r.

(Koehler) 40 frs. Pieters, rev. 65 frs. Desbarreaux- Bernard.

Il y a sous la même date et la même rubrique une autre édition pet. in-12, qui n’a que 2 ff. limin. et 286 pp. Suivant Brunet, le fleuron du titre est le même que celui du Parnasse satyrique de 1660. Si cette indication est exacte,

cette réimpression a été exécutée en Hollande.

2070. La belle Égyptiene (sic), tragi-comédie de monsieur de Salbray. A Bruxelles, chez Fr. Foppens , 1671, pet. in-12.

4 ff. limin. — 95 pp.

Pièce citée dans le catal. Millot de 1846, no 555.

2071. Les Amours des grands hommes, par M. (sic) de Villedieu. A Paris, chez Cl. Barbin, au Palais, sur le second perron de la sainte Chapelle, 1671, 2 tom.

en 1 vol. pet. in-12.

ie part. : 4 ff. limin. et 1x2 pp. — 2® part. : 120 pp.

Édition médiocre, citée avec l’adresse de Bruxelles au catal. de 1674, et qui provient des presses de Ph. Vleugart.

L’épître dédicatoire au Roy est signée : De Vostre Majesté la très-humble , très-soumise et très-fidelle servante , et sujette Desjardins de Villedieu. Les grands hommes dont on raconte les amours sont au nombre de quatre : Solon, Socrate, Jules César et Caton.

2072. De la Délicatesse. Seconde édition revue et corrigée.

A Amsterdam, chez Jaques le Jeune, 1672, pet. in-12.

Marque : la Sphère.

119 pp. en tout.

L’abbé de Villars est l’auteur de ce petit traité, qui sert de réponse aux Sentimens de Cléante (n° 2077), auxquels il est habituellement joint. Le catal. de 1674 cite cette édition comme étant imprimée à Bruxelles.

2073. Les Entretiens familiers des animaux parlans, où sont découverts les plus importans

secrets de l’Europe dans la conjoncture de ce temps. Avec une clef qui donne l’intelligence de tout. A Bruxelles , chez Iean le Petit , 1672, pet. in-i?.

248 pp. — 1 f. n. ch. pour la clef.

Des exemplaires portent l’adresse d 'Amsterdam, Herman de Wit , 1672.

Le même volume, pour lequel on a fait imprimer de nouveaux titres à la date de 1674, a été joint à l’ouvrage suivant, dont il forme la 2e partie :

Les Risées de Pasquin ou l’histoire de wc qui s’est passé à Rome entre le Pape et la France, dans l’ambassade de M. de Crequi; avec autres entretiens curieux touchant les plus secrètes affaires de plusieurs cours de l’Europe. Cologne , 1674, pet. in-12, de 93 pp. pour la ie pièce, 248 pp. et 1 f. n. ch. pour la seconde.

2074. Mémoires de monsieur le chancelier de l’Hospital, contenant plusieurs traitez de paix, appanages, mariages, neutralitez, reconnoissances, foy et hommages, et autres droicts de souveraineté. A Cologne , chez Pierre ah Egmont , 1672, pet. in-12.

253 PP- — 3 PP- de table.

Édition fort médiocre, portée avec l'adresse de Bruxelles dans le catal. de 1674. On reconnaît à première vue qu’elle sort des presses de Ph. Vleugart.

2075. La Vie du B. Pie cinquième de l’ordre de FF. Prêcheurs, béatifié par N. S. P. le pape Clément X, le 27 avril 1672, tirée des meilleurs auteurs de sa vie.

Par le R. P. Thomas Moniot, religieux du mesme ordre. A Bruxelles, chez Fr . Foppens, au S. Esprit, pet. in-12.

8 ff. limin. — 2 6 pp.

Le titre ne porte pas de millésime, mais le privilège est daté de Bruxelles, le 5 oct. 1672. La dédicace est signée : F. Thomas Moniot , du couvent de Namur .

2076. Recueil des traictés de confédération et d’alliance entre la couronne de France, et les princes et Estats estrangers, depuis l’an m.dc.xxi. jusques à présent. Avec quelques autres pièces appartenantes à l’histoire. A Am strdam (sic) chez Pierre van Dyck, 1672, in-12.

Marque : la Sphère.

8 ff. limin. — 512 pp. — 24 pp. pour le Traité du 27 avril 1662.

Jolie édition, imprimée par Fr. Foppens.

2077. Sentimens de Cléante sur les Entretiens d’Ariste et d’Eugène. Troisième édition. Suivant la copie imprimée à Paris, chez Pierre Mounier, 1672, 2 part, en

1 vol. pet. in-12.

143 pp. — 2 ff. — 170 pp.

Cet ouvrage, qui est de Barbier d’Aucour, fait suite aux Entretiens d'Ariste et d'Eugène (n° 1440). Il a été imprimé à Bruxelles, comme l’indique le catal.

de 1674. On y joint ordinairement le traité de la Délicatesse cité ci-dessus (n° 2072).

Il existe une autre édition : A Cologne , chez Pierre du Bois , 1672, pet. in-12, de

2 ff. limin. (titre et avis) et 182 pp. La sphère du titre, le fleuron aux roses trémières et le pseudonyme P. du Bois (cf. le n° 1753) prouvent qu’elle a été publiée à Amsterdam, par A. Wolfgang.

Elle est moins jolie et moins complète que l’édition de Bruxelles.

2078. L’Abbé commendataire, où l’injustice des commendes est

condamnée par la loy de Dieu, par les décrets des papes, et par les ordonnances, pragmatiques et concordats des roys de France.

Pour les défendre contre la calomnie de ceux qui en prétendent authoriser cet abus. Par le Sr.

Des-bois. Franc. D. en l’un et l’autre droit. A Cologne , chez Nicolas Schouten, 1673, pet. in-12.

Marque : la Sphère .

12 ff. limin. — 287 pp.

Jolie édition, incontestablement imprimée à Bruxelles par Lambert Marchant. — L'Abbé commendataire y dirigé contre l’usage de donner des bénéfices en commende, est l’œuvre de dom Delfau, bénédictin de St-Maur, et valut à l’auteur d’être exilé dans la basse Bretagne, où il mourut.

L’ouvrage fit beaucoup de bruit, et donna lieu à divers écrits fort intéressants, mais très inférieurs au point de vue typographique. Outre la Response av livre intitvlé l'Abbé commendataire (la Sphère), Cologne, N. Schouten, 1673, de 95 PP*» qu’on trouve souvent reliée à la fin du volume, on vit paraître successivement :

Seconde partie, par le sieur de Froimont (pseudonyme de Dom Gerberon), Cologne , N. Schouten , 1674, pet. in-12, de 3 ff., 250 pp. et 8 pp. de table.

Troisième partie (par le même), Cologne, N. Schouten , 1674, de 4 ff. et 216 pp.; plus une pièce complémentaire (toujours de D. Gerberon), intitulée :

Sentimens de Criton sur l’entretien d’un abbé et d’un religieux, touchant les commendes. Cologne , N . Schouten , 1674, de 156 pp., non compr. le titre.

Notons enfin pour mémoire que Moetjens a donné en 1685 une

Défense des abés (sic) commendataires et des curés primitifs contre les plaintes des moines et des curés. Pour servir de réponse à l’Abé commendataire. A La Haye , chez Adrian Moetjens, 1685, pet. in-12, de 12 ff. limin. et 470 pp.

2079. 'Acta Marii Mercatoris, S. Augustini ecclesiæ doctoris discipuli, cum notis Rigberii, theologi Franco-Germani. Bruxellis, typis Lamb. Marchant, sub signo Boni Pastoris , 1673, pet.

in-12.

4 ff. limin. — 280 pp.

Rigberius est le pseudonyme de Dom Gerberon, et ses notes sur Mercator sont pour la plupart jansénistes.

2080. Les Amours de Mademoiselle avec Mr. le comte de Lauzun. Augmenté d’une lettre du Roy, et quelques vers sur ce sujet. Suivant V original de Paris .

A Cologne, chez Michel B aur, 1673, pet. in-12.

Marque : la Sphère.

4 ff. limin. (titre et avertissement). — 118 pp.

M. Pieters classe à bon droit ce volume parmi les éditions imprimées à Bruxelles; mais il se trompe lorsqu’il ajoute que le catal. de 1674 mentionne Bruxelles comme le lieu d’impression.

Ce catal. se borne à transcrire le titre et la date, sans autre indication.

Une édition moins complète sous la même date est intitulée : Les Amours de Mademoiselle y Suiv. l’original de Paris, Cologne, Michel Baur, 1673, pet. in-12, de 3 ff. limin. et 80 pp. Vend. mar. bl . (Capé) 21 frs. De la Villestreux.

Cette pièce a été reproduite dans les Amours des dames illustres de nostre siècle , Cologne, 1680 (n° 1941), et dans plusieurs éditions de l 'Histoire amoureuse des Gaules.

2081 . Guia para el cielo, en que se contiene toda la substancia de la doctrina de los Santos Padres, y de los antiguos philosophos.

Traducida de latin de D. Juan Bona de Montereal, cardenal, y abad general de la congregacion

reformada de san Bernardo, de la orden del Cister. En Brusselas, en casa de Francisco Foppens , mercader de libros, 1673, pet. in-12.

6 ff. limin. — 205 pp. (au v<> de la dern. l’approbation). — 3 ff. de table.

Traduction espagnole de la Conduite au ciel du card. Bona (n° 2009).

2082. Dom Carlos nouvelle historique. A Paris, chez Pierre Michel, 1673, pet. in-12.

Marque : la Sphère.

Ce petit volume, passablement exécuté, est rangé à tort par M. Pieters parmi les éditions imprimées en Hollande. Il sort des presses de Ph. Vleugart. On trouve dans quelques exemplaires la pièce suivante :

Sentimens d’un homme d’esprit, sur la nouvelle intitulée Dom Carlos, (la Sphère.) A Paris , chez Pierre Michel , 1673, de 2g pp. en tout.

Dom Carlos est l’œuvre de l’abbé de St-Réal. Il en a été fait à Amsterdam une jolie réimpression, sous ce titre :

Dom Carlos nouvelle historique et galante. A Amsterdam , chez Jaques A moureux , 1674, pet. in-12, de 141 pp.

2083. Contes et nouvelles en vers de M. de la Fontaine.

A Paris, chez Claude Barbin, au Palais, sur le second perron de la S. Chapelle, 1673, pet. in-12.

88 pp. en tout.

Quoique publié avec l’adresse de Paris, ce livret sort positivement des presses de Ph. Vleugart à Bruxelles. Le cul-de-lampe au masque sur le titre se vérifie p. 290 de la Nouvelle description des Pays-Bas de 1673. En tête de la p. 3 se voit la vignette bien connue représentant une femme dans un médaillon soutenu par deux chevaux marins.

Il est assez singulier qu’en 1673, alors que La Fontaine avait déjà mis au jour les trois premières parties deses Contes,

un libraire ait songé à reproduire littéralement l’édition primitive, qui ne contient que le premier livre. En effet le petit volume que nous venons de décrire est la copie exacte de l’édition de Paris , Cl. Barbin, 1665, dont nous avons déjà cité une réimpression hollandaise sous la date de 1665 (n° 1741).

Il est extrêmement rare, et nous ne le trouvons cité nulle part. Le seul exemplaire que nous ayons vu faisait partie de la riche bibliothèque de M. Ambr.-F. Didot.

2084. Les Galanteries grenadines. Par madame de Villedieu.

A Paris, chez Claude Barbin, au Palais, sur le second perron de la S. Chapelle, 1673, 2 part, en 1 vol.

pet. in-12.

ie part. : 3 ff. limin. — 131 pp. — 3 ff. bl.

2e part.: 116 pp. — 2 ff. bl.

Édition médiocre, imprimée par Ph.

Vleugart, et citée avec l’adresse de Bruxelles aux catal. de 1674 et de 1681.

2085. Histoire prodigieuse et lamentable de Jean Fauste, grand magicien, avec son testament, et sa vie espouventable. A Paris , chez Clément Malassis , 1674, pet.

in-12.

222 pp. — 3 ff. n. ch. pour la table.

Édition médiocre, qui reproduit textuellement celle de Rouen, Clément Malassis, 1667, pet. in-T2. Elle est indiquée comme étant de Bruxelles dans le catal. de 1674, et en effet elle a été imprimée par Ph. Vleugart. La vignette du titre est la même que sur la 2e partie des Désordres de l'amour de Mad. de Villedieu (n° 2106).

2086. L’Orateur françois, ou harangue, de monsieur l’archevesque d’Ambrvn, interprétée par

les événemens de nostre temps, et l’estât des affaires présentes.

A Cologne, chez Martin Lambert ,

1674, pet. in-12.

Marque : la Sphère.

95 pp. en tout.

Livret passablement imprimé, provenant des presses de Vleugart, et cité avec l’adresse de Bruxelles dans le catal. de 1674. Vend. mar. citr. (Derome) 30 frs. Potier.

Cet opuscule reproduit en la commentant la harangue présentée au Roi lors de son passage à Metz, le 30 juillet 1673, par l’évêque de Metz, d’Aubusson de la Feuillade, auparavant évêque d’Embrun. M. C. Moreau [Bull, du Bibliophile belge , t. IV, p. 216) soupçonne le baron de Lisola d’être l’auteur de cet écrit.

2087. Le livre de S. Augustin de la foy, de l’espérance, et de la charité. Addressé à Laurent chef du collège des notaires et secrétaires de la ville de Rome. Pour luy servir de manuel et d’un abrégé de la doctrine du christianisme. Traduit en françois par M. Ant. Arnauld... Nouvelle édition. A Bruxelles , chez Eugène Henry Fricx , derrière V hôtel de ville , à l'enseigne de V Imprimerie,

1675, pet. in-12.

4 ff. limin. — 176 pp.

Une réimpression de ce volume, sous la date de 1680, est citée au catal.

Montaran, n° 39.

2088. Le livre de S. Augustin de la véritable religion. Avec des sommaires de la doctrine contenue dans châque chapitre. Par M. Ant. Arnauld. Nouvelle édition. A Bruxelles , chez Eugène

Henry Fricx , derrière V hôtel de ville..., 167 5. Avec privilège et approbation , pet. in-12.

5 ff. limin. — 217 pp.

2089. Traduction du livre de S. Augustin des mœurs de l’Église catholique. Avec des sommaires de la doctrine contenue dans châque chapitre. Par M. Antoine Arnauld, prestre, docteur en théologie de la maison de Sorbonne. Nouvelle édition.

A Bruxelles, chez Eugène Henry Fricx, derrière l'hôtel de ville, à l'enseigne de l'Imprimerie , 1675.

Avec privilège et approbation, pet.

7 ff. limin. — 125 pp.

2090. Traduction du livre de S. Augustin de la correction et de la grâce. Avec des sommaires de la doctrine contenuë en châque chapitre. Par M. Antoine Arnauld.

A Bruxelles , chez Eugène Henry Fricx , derrière l'hôtel de ville...

1675. Avec privilège et approbation, pet. in-12.

127 pp. en tout.

Ces deux ouvrages, compris dans la même approbation, sont ordinairement reliés ensemble. Les nos 2087-90 sont de charmantes productions de Fricx.

2091. Le Ministre parfait, ou le comte-duc dans les sept premières années de sa faveur, avec des réflexions politiques, et curieuses, par monsieur de Galardi.

A La Haye, chez Pierre Adrien, 1675, pet. in-12.

3 ff. limin. — 166 pp. — 1 f. bl.

Imprimé à Bruxelles par Lambert Marchant.

2092. Pratiqve de la règle de S. Benoist. A Brvsselles , chez Lambert Marchant , libraire au Bon Pasteur au marche aux herbes , pet.

442 pp., y compr. le titre gravé. — 3 ff. de table. — 1 f. pour le privilège.

Le volume ne porte point de date; mais le privilège est du 7 oct. 1675.

2093. Les exilez de la cour d’Auguste. Par M. (sic) de Ville- Dieu. Suivant la copie de Paris.

Chez Claude Barbin, libraire au Palais, 1675, pet. in-12.

Marque : la Sphère.

311 pp. en tout.

L’ouvrage est divisé en quatre parties, sans faux titres. L’impression, due à Ph. Vleugart, est médiocre.

2094. Abrégé de la vie de monsieur de Turenne, ou réflexions sur quelques affaires du temps.

A Ville-Franche, chez Charles de la Vérité, l’an 1676, pet. in-12.

2 ff. limin. — 153 pp. — 3 pp. n. ch.

On trouve ordinairement relié avec ce volume l’article suivant, également imprimé à Bruxelles :

Relation de la campagne de l’année mil six cens soixante quinze, en Allemagne, jusqu’à la mort de monsieur de Turenne. (la Sphère.) A Cologne , chez Pierre Marteau, 1676, pet. in-12, de 140 pp. et 2 ff. bl.

2095. Les Soliloques, le Manuel et les Méditations de S. Augustin. Traduction nouvelle, par le sieur D. L. C. C. ecclésiastique. Suivant la copie imprimée à Paris.

A Bruxelles, chez Eu g. Henry

Fricx, derrière V hôtel de ville, 167 6. Avec privilège et approbation, pet. in-12.

6 ff. limin. (dont le ir est bl.). — 482 pp. — 5 ff. de table.

Jolie édition. Les initiales D. L. C. C. désignent De la Croix-Christ.

2096. Traité du discernement des esprits, fait par l’éminentissime cardinal Bona. De la traduction de M. L. A. D. H. Ouvrage important et très-utile pour tous ceux que Dieu appelle et engage à la conduite des âmes. A Bruxelles, chez Pierre Vleugart le fils, imprimeur, contre l'hotel du prince de Ligne, 167 6. Avec privilège du Roy, pet. in-12.

12 ff. limin. — 536 pp. — 7 ff. n. ch. de table.

Les initiales M. L. A. D. H. désignent M. Le Roy, abbé de Haute-Fontaine.

2097. Dissertation sur les pensions, selon les libertez de l’église

gallicane. A Paris , chez la veuve *

Charles Savreux, au pied de la grosse tour Notre-Dame , aux trois Vertus. Et à Rouen, chez Eustache Viret, dans la court (sic) du Palais, 167 6, avec privilège du Roy et approbation, pet. in-12.

168 pp., y compr. le titre et le privilège. — 54 pp. - 1 f. bl.

Brunet attribue cette charmante production à Daniel Elzevier, et en effet Daniel ne l’aurait pas désavouée. Mais elle sort positivement des presses d’Eug. Fricx, ainsi que l’a reconnu M. Pieters. Sur le titre, la Méduse.

2098. La France intriguante ou response aux manifestes de quelques princes, sur l’état présent de l’Alemagne (sic). A Ville-

Franche, chez Jean Petit , 1676, pet. in-12.

2 ff. limin. ~ 102 pp. — 1 f. de table.

Édition imprimée à Bruxelles par Lambert Marchant.

2099. Histoire et concorde des IV évangélistes. Suivant la copie de Paris. A Bruxelles , chez Eug . Henry Fricx , 1676, pet.

in-12.

Par Ant. Arnauld. — Cité par Motteley (catal. de 1844, n° 396).

2100. Histoire des Juifs, écrite par Flavius Joseph, sous le titre de Antiquitez Judaïques, traduite sur l’original grec reveu sur divers manuscrits, par monsieur Arnauld d’Andilly. Suivant la copie imprimée à Paris , A Bruxelles, chez Eug. Henry Fricx , à V enseigne de V Imprimerie, 1676. Avec privilège et approbation, 5 vol. in-12.

T. I : 12 fl. limin., y compr. le titre et le faux titre. — 444 pp. — 5 ff. de table. — Six gravures, en regard des pp. 140, 143, 144, 145 et 146 (2 figg).

T. II : 456 pp. — îo ff. de table.

T. III : 360 pp. — 38 ff. n. ch. de table.

T. IV : 12 ff. iimin.* — 404 pp — 8 ff . de table.

T. V : 514 pp. — 17 ff. de table.

Jolie édition, faite sur celle de Paris, Pierre le Petit, 1668, 5 vol. in-12. Sur le titre, le fleuron de la Méduse.

2101. Mémorial historique de ce qui s’est passé depuis l’année 1647 jusques à l’an 1653, touchant les cinq propositions tant à Paris qu’à Rome. Cologne, chez Pierre Marteau , 1676, pet. in-12.

93 pp-

<c Imprimé à Bruxelles par E. Fricx, avec les mêmes caractères et le même fleuron que l’avertissement de l’ Histoire des Juifs. » (Pieters.) — Le Mémorial est attribué à Dom Gerberon; les Jésuites y sont fort maltraités.

2102. Literæ pseudo-senatûs anglicani, Cromwellii, reliquorumque perduellium nomine ac jussu conscriptæ a Joanne Miltono. Impressœ anno 1676, pet.

2 ff. limin. — 234 pp. — 3 ff. bl.

Il y a sous cette date deux éditions également médiocres. L’une porte sur le titre la tète de Méduse, l’autre, le culde-lampe aux fruits suspendus. Elles sont toutes les deux imprimées par E. Fricx.

2103. Réflexions curieuses et précautions nécessaires sur les raisons et moyens qui peuvent servir à la paix générale. Par un François désintéressé. A Ville- Franche, chez Charles de la Vérité, 1676, pet. in-12.

4 ff. limin. — 107 pp.

Edition de Bruxelles, attribuée par M. Pieters à Lambert Marchant.

2104. Réponse à la ie partie des difficultez et oppositions à la paix générale, pièce curieuse et nécessaire pour faire voir clair à l’Europe dans les motifs de la présente guerre. A Ville-Franche, chez Charles de la Vérité, 1676, pet. in-12.

127 pp. — 3 pp. n. ch. pour le sommaire.

Volume sorti des mêmes presses que le précédent. Après les pp. 28 et 78, il y a deux faux titrer compris dans la pagination.

2105. Traité curieux sur l’enlèvement du prince de Furstenberg, avec des exemples et des réflexions importantes touchant l’immunité des ambassadeurs. A Ville-Franche, chez Charles de la Vérité, l’an 1676, pet. in-12.

2 ff. limin. — 127 pp. — 1 p. de sommaires.

Nous ne sommes pas de l’avis de Motteley, qui attribue cette édition à Lambert Marchant, « que son célèbre confrère Fr. Foppens, ajoute-t-il, a laissé loin derrière lui. » Or précisément, quoique médiocre, ce volume est à nos yeux un véritable Foppens. Le cul-de-lampe du titre se vérifie sur le Bona Conduite au ciel de 1665, p. 146; celui de la p. 127 sur le Recueil des préliminaires de la paix de 1678.

L’ouvrage a été tiré sur deux papiers différents, dont l’un est plus beau et plus fort que l’autre. Les deux se trouvent à la Bibliothèque de l’Arsenal.

2 1 06. Les Désordres de l’amour.

Par M.(sfc)deViLLEDiEV.^4 Paris , chez Claude Barbin, au Palais , 1676, 4 part, en 1 vol. pet.

in-12.

88 pp. — 82 pp. et 1 f. bl. — 72 pp. — 64 pp.

Bien qu’il porte l’adresse de Paris, on reconnaît au premier coup d’œil que ce volume a été imprimé à Bruxelles, par Ph. Vleugart.

2107. Le Jvstin moderne, ou le détail des affaires de ce temps.

Fidèlement tiré de son histoire, avec des réflexions curieuses sur ce qui se passe à présent dans l’Europe. A Ville-Franche, chez Pierre Petit, 1677, pet. in-12.

Marque : la Sphère.

4 ff. limin. — 95 pp.

Livret imprimé à l’instar de certaines éditions de Foppens (nos 2064 et 2065), mais qui sort incontestablement des presses de Lamb. Marchant.

2108. Mauvaise foy, ou violences de la France, avec une exhortation sincère aux peuples

du Pays-bas sur leur constance.

A Ville-Franche, chez Jean Petit, 1677, pet. in-12.

59 pp. — 1 f. bl.

Edition de Bruxelles, imprimée par Lambert Marchant.

210g. Réflexions sur les mémoires povr les ambassadeurs, et response au ministre prisonnier, avec d’exemples (sic) curieux et d’importantes recherches. A Ville- Franche , chez Pierre Petit , 1677, pet. in-12.

4 ff. limin. — 192 pp.

Cette pièce, attribuée à de Galardi, est imprimée également par Lambert Marchant. Il existe sous la même date une autre édition, de 190 pp. et 1 f. bl. ; on la trouve ordinairement à la suite de la réimpression des Mémoires touchant les ambassadeurs , faite à Bruxelles sous la rubrique Cologne , P. du Marteau , 1677, pet. in-12 (voir le n° 1902).

2110. Recueil des préliminaires de la paix, avec les principaux traittez qui ont esté faits devant ou pendant le congrez à Nimmègue. A Cologne , chez Antoine van Dyck , 1678, pet. in-12.

Marque : la Sphère.

4 ff. limin. — 272 pp. — 34 pp. — • 1 f. bl.

Jolie édition, qui sort incontestablement des presses de Foppens. Suivant Adry, certains exemplaires contiennent un supplément de 33 et 12 pp., i° pour le Traitté entre la France et l'Espagne, signé à Nimmègue le 17 sept. 1678; 2° pour les pouvoirs donnés par ces deux puissances pour ladite paix.

21 11. Les Réflexions importantes, ou avis fidèle d’un bon

Anglois aux confédérés sur l’état présent des affaires. A Ville- Franche, chez P. Roulin, 1678,

2 ff. limin. — 152 pp.

Imprimé en gros caractères, probablement par Foppens, suivant M . Pieters.

2112. Pensées de M. Pascal sur la religion et sur quelques autres sujets, qui ont esté trouvées après sa mort parmy ses papiers. Nouvelle édition augmentée de plusieurs pensées du mesme autheur. Suivant la copie, imprimée à Paris, 1679, pet. in-12.

24 ff. limin. — 382 pp. — 1 f. pour l’approbation.

Le Discours sur les Pensées de Pascal , précédé d’un titre spécial, occupe les pp. 277 à 382. Le volume est positivement imprimé par E. Fricx. Le titre porte pour vignette la tête de Méduse.

Vend. mar. bl. (Duru) h. 132 mill. 52 frs. L. de Montgermont.

Voir ci-dessus (n° 1871) deux éditions du même livre exécutées à Amsterdam par A. Wolfgang.

2113. Exposition de la doctrine

de l’Eglise catholique sur les matières de controverse. Par messire Jacques Bénigne Bossuet, conseiller du Roy en ses conseils, évesque et seigneur de Condom, précepteur de monseigneur le Dauphin. Avec un avertissement sur cette nouvelle édition. Suivant la copie imprimée à Paris, avec approbation et privilège, et se vend à

Bruxelles, chez Eug. Henry Fricx, 1681, pet. in-12.

92 pp. — 98 pp. — 1 f. pour l’extrait du privilège.

Jolie édition de Fricx. Il existe une réimpression antérieure, moins bien exécutée : Suivant la copie imprimée à Paris , chez Sebastiaen (sic) Marbre Cra moisy , imprimeur du Roy , rué Saint- Jacques, aux Cicognes , 1680, pet. in-12, de 126 pp., 3 ff. n. ch., 153 pp. et 1 f. bl. Une copie exacte de l’édition de 1681 a paru en 1685.

2114. Les Vies des poètes grecs, en abrégé. Par Mr. le Fèvre.

A Paris, chez René Guignard, au Sacrifice d'Abel, 1680, pet.

in-12.

6 ff. limin., y compr. le front, gravé et le titre impr. — 148 pp. — Suivi de : Le Mariage de Bclfégor, nouvelle italienne ,2 ff. limin., faux titre compr., 48 pp. et x f. de table.

Imprimé à Bruxelles, par Lambert Marchant.

2115. Les Vies des hommes illustres de Plutarque, nouvellement traduites de grec en françois, par monsieur l’abbé Tallemant.

Divisées en ix. petits tomes. 1681, 9 vol. pet. in-12.

T. I : 8 ff limin., y compr. le faux titre et le front, gravé. — 523 pp.

T. II ; 2 ff. limin. (faux titre et table). — 532 pp.

2 ff. bl.

T. III : 4 ff. limin. — 648 pp.

T. IV : 2 ff. limin. — 617 pp.

T. V : 4 ff. limin. — 663 pp.

T. VI : 4 ff. limin. — 580 pp.

T. VII : 2 ff. limin. — 456 pp.

T. VIII : 2 ff. limin. — 560 pp.

T. IX : 2 ff. limin. — 432 pp. Le titre porte : Tables géographiques pour les Vies des hommes illustres de Plutarque , dressées par le R. P. Lubin, Augustin, prédicateur et géographe ordinaire du Roy. Sur la nouvelle traduction du grec, faite par monsieur l'abbé Tallemant. Tome IX.

Cette édition sort des presses de Fr. Foppens. Le même imprimeur avait déjà donné en 1667 Y Elite des Vies des hommes illustres de Plutarque, nouvellement traduites de grec en françois. Par

M. l'abbé T alternant, A Bruxelles, chez François Foppens, 1667, 2 part. pet.

in-12. Ces deux volumes, imprimés en caractères plus gros que le reste, ont été refondus dans la présente édition.

On rencontre des exemplaires dont les t. I et II ont conservé le titre primitif.

L’ouvrage est imprimé avec des fleurons analogues à ceux des Elzevier, mais le papier et le tirage laissent à désirer. Quant à la traduction, elle est

des plus médiocres. C’est l’abbé Tallemant que Boileau désigne dans son Épître VII comme « le sec traducteur du françois d’Amyot. »

Ces neuf volumes se vendaient cher autrefois : mar. r. (Niedrée) 287 frs.

Motteley, en 1844, 290 frs. de Coislin, mais ils ont beaucoup baissé de prix.

Vend. mar. r. (Niedrée) 200 frs. Chedeau; mar. r. (Simier) h. 132 mill.

120 frs. Pieters, rev. 122 frs. De la Villestreux.

ANNEXES

DE LA COLLECTION ELZEVIRIENNE

2i 16. Philippî Cluverii Introductionis in universum (sic) geographiam, tam veterem quam novam, libri VI, tabulis æneis illustrati. Accessit P. Bertii breviarium orbis terrarum. Lugd.

Batav. , apud Elzevirios , 1641, pet.

in-12.

6 ff. limin. — 355 pp. — 81 pp. n. ch. de table.

« Édition évidemment contrefaite et tout à fait étrangère aux presses des Elzevier. » (Pieters). — Voir le n° 513.

2117. Le Secrétaire à la mode par le Sr de la Serre, augmenté d’une instruction à escrire des lettres. Plus d’un recueil de lettres morales des plus beaux esprits de ce temps. A Leyde,

chez Bonaventure Elseuier , a0 1645, in-24.

384 pp. (dont la dern. est ch. par erreur 284), y compr. le front, gravé et le titre impr. — 42 pp., titre compris, pour les Cotnplimens de la langue françoise. — 1 f. de table.

Le front, gravé porte : louxte la copie imprimée à Paris, sans date. Les Compiimens de la langue françoise sont précédés d’un titre spécial, avec l’adresse suivante : A Anvers, chez Cornille Woons à l'Estoil d'Or, 1650. C’est évidemment là le nom du faussaire, car les deux parties sortent bien des mêmes presses et sont imprimées sur le même papier.

Voir ci-après les nos 2123 et 2137.

2118. L. An. Flori Historiæ romanæ lib. IV. Quibus adjecta sunt Titi Livii argumenta. Lugd .

Batavorum , suniptibus Elzevirus (sic). Anno 1648, in-24.

203 pp., y compr. le titre gravé. — 13 pp. n. ch. d’index.

Chétive contrefaçon, imprimée avec des caractères usés sur de très mauvais papier.

2119. Les Mémoires de Philippe de Commines, chevalier, seigneur d’Argenton, etc. ^4 Leyde, chez les Elzeviers, 1649, pet. in-12.

Marque : le Solitaire.

765 pp-

Contrefaçon exacte de l’édition de 1648 (n° 634), mais dans un format un peu plus grand. Brunet la croit imprimée à Rouen.

2120. The Confession of faith and the larger and shorter catéchisme, first agreed upon by the Assembly of divines at Westminster, and now appointed by the generall Assembly of the Kirk of Scotland to be a part of Uniformity in religion between the Kirks of Christ in the three Kingdomes . A ms ter dam ,printed by Luice Elsever, for Andrew Wilson , and are to be sold at his shop in Edinburgn, 1649, 2 part, en 1 vol. pet.

in-8.

ie part, (contenant la Confession de foi) : 7 cah de 4 ff, signés A-G3. — 2e part. (cont. les deux catéchismes) : 11 cah. de 4 ff , sign. A-Li, précédés d’un titre spécial.

L’existence de ce volume nous avait été révélée par le Catalogue of the loan collection of antiquities , curiosities , and appliances connected with the art of printing , publié à Londres en 1877, à l’occasion du quatrième centenaire de Caxton.

Le titre que nous avons transcrit ci-dessus ligure dans ce catalogue, sous le n° 1511*, avec cette note : « l’unique livre anglais que l’on sache avoir été imprimé par les Elzevier. » Comme bien l’on pense, cette annonce piqua vivement notre curiosité. Nous avions constaté non seulement que la Confession of faith

n’est portée ni dans le catal. offic. de 1649, ni dans aucun autre, ce qui à la rigueur s’expliquait par le fait que L. Elzevier était censé l’avoir imprimé pour un libraire étranger, mais nous avions vérifié qu’il n’en est point fait mention dans la section anglaise du grand catal. de 1674. Il paraissait étrange en outre que L. Elzevier se fût borné à cet unique essai, lui qui était en relations suivies avec l’Angleterre et avait imprimé divers volumes en latin pour des libraires anglais.

Dans notre perplexité nous prîmes le parti de nous adresser au propriétaire du livre, M. D. Laing. L’éminent bibliophile s’empressa de nous fournir les renseignements demandés, et poussa même la complaisance jusqu’à faire exécuter une reproduction exacte des deux titres. La vue de ces fac-similé mit immédiatement fin à nos hésitations. Jamais les Elzevier n’ont imprimé ni avec de pareils types, ni dans ce format, ni avec ce mode de pagination; les caractères sont tout ce qu’il y a de plus anglais; pas le moindre ornement typographique, ce qui est sans exemple dans les annales elzeviriennes; enfin, pour brocher sur le tout, le nom même du soi-disant imprimeur est estropié, comme on le voit ci-dessus : Luice Elsever , au lieu de Louis Elzevier.

La découverte de cette curieuse plaquette n’aura donc eu pour nous d’autre résultat que d’enrichir d’un article notre

liste des faux elzeviers.

2121. Justi Lipsii de Constantia libri duo, qui alloquium præcipuè continent in publicis malis. Editio ultima et optimè correcta . Amstelodami, typis Ludovici Elzevirii. Sumptibus societatis, 1652, pet. in-12.

Marque : deux anges soutenant un flambeau allumé.

6 ff. limin. — 143 pp. -- 5 pp. n. ch.

Médiocre contrefaçon faite à Louvain de l’édition publiée sous la même date par L. Elzevier dans le format in-24 (n° 1146). Une partie des exemplaires porte l’adresse suivante : Amstelodami , typis L-udovici Elzevirii, 1652. Veneunt Lovanii , apud Æ. Denique. Quoi qu’en dise Motteley, cette édition n’est pas rare.

2122. Historia del tvmvlto di Napoli parte prima. Di Tommaso de Santis. Nella quale si contengono tutte le cose occorse nella città, e regno di Napoli, dal principio del gouerno del duca d’Arcos, sin ’il di 6. d’aprile 1648. Alla maestà cattolica di Filippo IV. Leyden, nella stam paria d'Elseuir. 1652. Con privilegio , in-4.

2 ff. limin. (titre et épître dédicatoire). — 46g pp.

Ce volume, évidemment imprimé en Italie, est classé à tort par M. Pieters parmi les productions de l’officine de Leyde. Non seulement les Elzevier ne l’ont pas exécuté, mais il est douteux qu’ils en aient jamais soupçonné l’existence, vu qu’aucun de leurs catalogues, pas même celui de 1674, n’en fait mention.

Il n’a paru que cette première partie.

Cf. Toppi, Biblioth. N apolitana , p. 299.

2123. Le Secrétaire à la mode par le Sr de la Serre, augmenté d’une instruction à escrire des lettres. Plus d’un recueil de lettres morales des plus beaux esprits de ce temps. A Leyde , chez Bonaventure Elzeuier , a° 1653, in-24.

428 pp., y compr. les deux titres. — 2 ff. n. ch.

Cité dans le Catal. des elzeviers de

St-Pétersbourg de M. Walther, p. 34.

Voir ci-dessus le n° 2117.

2124. Clovis, ov la France chrestienne, poëme héroïqve. Par I. Desmarests. A Leyde , par les Elzevirs , 1657, pet. in-12.

Marque : la Sphère .

17 ff. limin. — 296 pp.

Édition médiocre, imprimée à Rouen, suivant Motteley et Brunet, et reproduite ligne pour ligne dans un format plus grand en 1658. Cette réimpression porte l’adresse suivante : Sur l'imprimé à Leyde, par les Elzevirs, 1658, pet. in-8.

2125. Aristippe ou de la cour, par Mr de Balzac. A Leyde , chez Jean Elsevier , 1658, pet. in-12.

Marque : la Sphère.

« Nous n’osons porter aucun jugement sur cette chétive contrefaçon de l’édition de Jean Elzevier de 272 pp. sans les pièces limin. et la table. A la première vue on reconnaît qu’elle est de fabrique française. Le titre imprimé porte d’ailleurs une sphère difforme. » (Motteley, Aperçu .)

2126. P. Virgilius Maro nunc emendatior. Amstelodami, typis Lud. Elzevirii . 1658. Sumpiibus societatis , in-24.

« J’ai eu entre les mains, dit M. Pieters, un exemplaire de cette petite édition, qui est décidément un faux elzevier : d’abord parce que avec cette date il devrait être signé typis Ludov. et Danielis, et que son titre gravé en sens contraire sur une épreuve du titre original, prouve que c’est une contrefaçon ; ensuite parce qu’il a 336 pp., au lieu de 359, et qu’il est horriblement mal imprimé. »

2127. Vindiciæ ecclesiæ Anglicanæ; ad reverendum in Christo patrem Johannem Cosinum, episcopum Dunelmensem. Authore Ludovico Molinæo nuper historiarum professore in iilustri Academia Oxoniensi. Anno 1661, pet.

in-12.

Marque : la Minerve.

177 PP- — 1 f- d’errata.

M. Pieters, prenant au pied de la lettre une indication assez vague du catal. Motteley de 1844, admet mal à propos cet opuscule au nombre des éditions elzeviriennes d’Amsterdam. Il est vrai que l’éditeur, pour des raisons que nous ne nous chargeons pas d’expliquer, s’est efforcé d’endosser aux Elzevier la responsabilité de cette publication. Le titre est orné de la Minerve avec la devise Ne extra oleas; la tête de buffle, la sirène et le cul-de-lampe de la p. 159 sont des contrefaçons évidentes des vignettes elzeviriennes. Mais l’imitation est trop malhabile, et l’exécution typographique laisse trop à désirer pour qu’on soit exposé à prendre le change.

2128. Histoire dv roy Henry le Grand. Composée par messire Hardouin de Perefixe, évesque de Rodez, cy-devant précepteur du Roy. Sur V imprimé. A Amsterdam, chez Louys et Daniel Elzevier , 1661 , pet. in-12.

6 ff. limin., y compr. le front, gravé et le titre impr. — 514 pp. — 1 f. bl.

Assez jolie contrefaçon de l’édition elzevirienne de 1661 (n° 1272), exécutée par L. Maurry de Rouen. Le frontispice gravé porte : A Leiden , chez Elseuier ,

Nous avons constaté l’existence de deux éditions, ou du moins de deux tirages bien distincts, sous la date de

1661. Elles ont toutes deux le même nombre de pages, et le titre est orné de la même vignette, représentant un limaçon.

Les exemplaires primitifs portent en tête de la p. 1 la tête de buffle. D’après le témoignage des signatures, ils ne doivent pas contenir de frontispice gravé. En avançant dans l’impression du volume, l’éditeur s’aperçut que le chiffre du tirage était trop restreint. Arrivé à la feuille K (p. 217), il prit le parti de le doubler, et en même temps de faire réimprimer les feuilles déjà tirées.

De là une autre série d’exemplaires, qui à la p. 1 , au lieu de la tête de buffle, portent un fleuron imité du delta elzevirien. Dans ces exemplaires le frontispice gravé est réclamé par les signatures. On remarque en outre cette particularité, que les signât, des feuilles A à I sont en chiffres arabes. A partir du cahier K les deux éditions se confondent; elles sont signées l’une et l’autre en chiffres romains, et offrent les mêmes erreurs de pagination, 372 pour 378 et 321 au lieu de 421.

Non content d’avoir mis au jour cette double contrefaçon, Maurry en publia une autre dès l’année suivante (n° 2130).

2129. La Pharsale de Lvcain, ov les gverres civiles de César et de Pompée. En vers françois.

A Amsterdam , chez Louys et Daniel Elzeuier , 1662, pet. in-12.

8 ff. limin. — 464 pp.

Médiocre contrefaçon, imprimée par L. Maurry de Rouen, de l’édition donnée par Jean Elzevier en 1658 (n° 827).

2130. Histoire dv roy Henry le Grand. Composée par Mre Hardoüin de Perefixe, évesque de Rodez, cy-devant précepteur du Roy. A Amsterdam , chez Louys

et Daniel Elzevier , 1662, pet.

in-12.

Marque : la Sphère.

6 ff. limin. — 514 pp. — 1 f. bl.

Alléché par le succès acquis dès le début à l’édition etzevirienne, succès attesté par deux réimpressions et trois contrefaçons parues en la même année, Maurry a entrepris cette fois de donner complètement le change au public. Car c’est visiblement dans ce dessein qu’il a remplacé le limaçon qui figurait sur les deux réimpressions de 1661 (n° 2128) par le fleuron banal de la sphère, et qu’il a supprimé dans l’énoncé de l’adresse les mots : sur l'imprimé.

2131. L’Horoscope de Mgr. le Dauphin, par le R. P. J. F. Senault, prestre de l’Oratoire de Jésus. Ensemble diverses pièces de poësie sur sa naissance. A Amsterdam, chez Louis et Daniel Elzevier, 1662. Avec privilège du Roy , pet. in-12.

8 ff. limin. — 80 pp.

Faux elzevier, probablement exécuté en France. L’édition originale est intitulée : L'Horoscope de Monseigneur le Dauphin , discours prononcé dans l'église des prêtres de l'Oratoire , par le R. P. Jean- François Senault, Paris, P. Le Petit, 1661, in-4.

2132. L’Histoire de Thucydide, de la guerre du Péloponèse, continuée par Xénophon; de la traduction de N. Perrot, sieur d’Ablancourt. A Amsterdam, chez Louys et Daniel Elzevier, 1662, 3 vol. in-12.

T. I : 24 ff. limin., y compr. le titre et 1 f. bl. — 430 pp.

T. II : 1 f. (titre). — pp. 43* £ 768. — 141 pp. de remarques.

T. III : 432 pp. — 84 pp. de remarques. - 1 f. pour le privilège.

Édition mal imprimée et sans récla-

mes, exécutée probablement à Rouen.

Le privilège à la fin de l’ouvrage est accordé à Augustin Courbé, libraire à Paris.

2133. Mémoires de M. D. L. R.

Svr les brigves à la mort de Lovis XIII. Les guerres de Paris et de Guienne, et la prison des princes. Apologie pour monsieur de Beaufort. Mémoires de monsieur de la Chastre. Lettre de monsieur de la Chastre à monsieur de Brienne. Articles dont sont convenus Son Altesse royale et monsieur le Prince, pour l’expulsion du cardinal Mazarin. Lettre de ce cardinal à monsieur de Brienne. A Amsterdam, chez Lovis et Gabriel Elzevirs, 1663, pet.

in-12.

339 PP- en tout.

Chétive contrefaçon de l’édition originale des Mémoires de La Rochefoucauld, imprimée par Foppens en 1662 (n° 1997). Adry ( Notice sur les imprimeurs de la famille des Elzevirs, p. 57) cite le même livre avec l’adresse suivante :

A Amsterdam, chez Louis et Gabriel Elze virs, sur l'imprimé, 1665, in-12. — Est-iil nécessaire de faire remarquer qu’il n’y a jamais eu d’Elzevier du nom de Gabriel ?

2134. Svetone, des Vies des dovze Césars, emperevrs romains.

De la traduction de monsieur Dv Teil, aduocat en parlement.

A Amsterdam, chez Loiiis et Daniel Elzevier, 1663, pet. in-12.

12 ff. limin. — 589 pp. — 1 f. blanc.

Faux elzevier, imprimé à Rouen, suivant Nodier ( Mélanges , p. 6). C’est une reproduction de l’édition de Paris, 1661, in-4.

2135. Les Œvvres de Tacite de la tradvction de Nicolas Perrot sieur d’Ablancovrt. Avec ses remarqves. Dernière édition, reueuë et corrigée. A Amsterdam , de V imprimerie de Lovis Elzevir, 1663, 3 vol. pet. in-12.

Marque : la Sphère .

T. I : 11 ff. limin. — 371 pp. — 22 ff. n. ch. de table et remarques.

T. II. 318 pp. — 37 ff. n. ch. de table et remarques.

T. III : 451 pp. — 31 ff. n. ch. table et remarques.

Faux elzevier, qui semble provenir, comme le précédent, des presses rouennaises.

2136. Aphthonii Progymnasmata. Partim à Rod. Agricola, partim à Ioh. Maria Catanæo, latinitate donata. Cum scholiis R. Lorichij. Novissima editio superioribus emendatior et concinnior. Adjecto indice vtilissimo.

Amsterodami, apud Ludovicum El zevirium, 1665, pet. in-12.

Marque : la Minerve.

2 ff. limin. (front, gravé et titre impr.) — 374 pp. — 3 ff. bl.

« Chose singulière, s’écrie Motteley, à laquelle on n’avait sans doute jamais pensé, et que l’on ne voudra peut-être pas même croire, cette édition, passablement imprimée, a été exécutée à Paris, par Claude Thiboust, avec le fleuron de Louis Elzevier; ce que nous pouvons prouver sans réplique. » La preuve est en effet très facile à faire, vu qu’il existe des exemplaires de cette même édition , dont l’adresse porte :

Parisiis , apud Clavdivm Thibovst , iuratum bibliop. ordin. via D. I. Lateranensis , 1665; et sur le front, gravé, au lieu de Amsterodami , apud Lud. Elzev ., on lit : Parisiis iuxta exempiar Amsterodami apud Claudium Thiboust, etc., la marque de la Minerve étant remplacée par un fleuron typographique. La Bibliothèque

Ste-Geneviève à Paris possède l’un et l’autre tirage.

2137. Le Secrétaire à la mode par le Sr de la Serre, augmenté d’une instruction à escrire des lettres. Plus d’un recueil de lettres morales des plus beaux esprits de ce temps. A Leyde, chez Bona venture Elzevier, 1665, in-24.

428 pp., y compr. les deux titres. — 2 ff. n. ch.

Troisième édition de cette contrefaçon (voir les n° 2117 et 2123). Article communiqué à M. Pieters par M. de Nédonchel.

2138. La Pharsale de Lvcain, ov les gverres civiles de César et de Pompée. En vers françois.

A Ajuster dam, chez Louys et Daniel Elzeviel (sic), 1665, in-12.

8 ff. limin. — 425 pp.

Sur le titre un fleuron représentant un livre ouvert. Motteley cite le même volume sous la date de 1664, et ajoute : « Édition ignoble, où tout est défiguré jusqu’au nom célèbre des Elzevier. »

Vers 1666.

2139. Traduction des épîtres et des élégies amoureuses d’OviDE.

Leyde , par les Elzevir s, à la Sphère, 3 tom. en 1 vol. in-12.

Cette traduction, qu’on attribue à l’abbé Barrin, a été souvent réimprimée, surtout à Rouen. L’édition originale est de Paris, Barbin , 1666, in-12. Suivant Motteley (cat. de 1844, n° 622), la contrefaçon a été faite à l’instar du Clovis de Desmarets (n° 2124).

2140. Le vray gvidon de la langue italienne. Par Nathanaël Dvez; avec trois dialogues familiers, italiens et françois. La co-

médie de la Moresse. Les complimens italiens. Et une guirlande de prouerbes. Reueu et corrigé par l’ au t heur. Suivant la copie imprimée. A Amsterdam , chez Louys et Daniel Elzevier, l’an 1668, pet.

in-8.

Marque : la Sphère.

4 ff. limin. — 263 pp. — 52 pp. pour un Nouveau vocabulaire françois-italien, contenant les mots qui tombent le plus souuent dans l'entretien ordinaire.

Misérable contrefaçon de l’édition elzevirienne de 1659 (n° 1246). En 1668 Louis et Daniel n’étaient plus associés. Les mots Suivant la copie imprimée se lisent au-dessus de la sphère.

2141. De Tlmitation de Iésvs- Christ. Traduction nouvelle, par le sieur de Beüil, prieur de S. Val.

Dernière édition. A Amsterdam, chez Daniel Elsevier , imprimeur et marchand-libraire, avec approbation des docteurs de Paris, 1668, pet.

in-i 2.

« Belle édition, bien certainement imprimée à Paris, et que Daniel Elzevier n’aurait pas désavouée, si le libraire Savreux, ou peut-être sa veuve, qui doit l’avoir donnée, n’avait, par la plus inconcevable bizarrerie, fait disparaître les vignettes et fleurons elzeviriens dont il avait orné les précédentes éditions de ce livre, et notamment son Imitation de 1662, Paris, pet. in-12, où ces figures d’ornement rivalisent avec celles des Elzevier, pour les remplacer par d’autres composées d’une multitude de petites pièces mobiles. » Motteley, Aperçu.

2142. Publii Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV. Cum notis Th. Farnabii. Amstelodami, apud Joannem Blaeu, 1668, pet.

in-12.

Marque : la Minerve.

380 pp — 2 ff. d’index.

M. Pieters a eu tort d’admettre cette

chétive contrefaçon parmi les productions des Elzevier d’Amsterdam. Il est d’autant moins excusable, que la fraude avait été depuis longtemps signalée par Motteley (cat. de 1844, n° 620), dans les termes suivants : « Ce livre ne figure ici que parce qu’il porte sur le titre le fleuron des Elzevier, Ne extra oleas, avec le nom de Thiboust, fleuron dont la veuve de cet imprimeur fait usage en 1692 sur une trad. des Bucoliques et des Géorgiques de Virgile. » Nous avons cité ci-dessus (n° 2136) une autre impression de Thiboust avec la même marque.

2143. Satires du sieur D***.

Dernière édition. Amsterdam , chez Jean Elzevir, pet. in-12.

Cette édition sans date de Boileau contient le Discours au roi et les huit premières satires, dont la huitième a paru pour la première fois en 1668; elle ne saurait donc être antérieure à cette date. Si la médiocrité de l’exécution ne révélait pas d’elle-même la supercherie, il suffirait de faire remarquer que Jean Elzevier était mort depuis sept ans, et que son domicile était à Leyde, et non pas à Amsterdam.

2144. Le vray et parfait gvidon de la langve françoise. Avec quatre dialogues françois et alemands; et un bouquet de sentences. Der rechte und vollkommene Weg-weiserzu derFrantzôsischen sprach... Durch Nathanaël Dvez.

Von dem avthore wider verbessert. Sur V imprimé. A Amsterdam, chez Louys et Daniel Elzevier , 1669, in-8.

7 ff. limin., y compr. le titre rouge et noir. — 560 pp.

Edition contrefaite, sur mauvais papier, et mal imprimée. En 1669 le nom de Daniel aurait dû figurer seul sur le

titre. Au surplus le contrefacteur a cherché à se mettre en règle, en imprimant en caractères minuscules audessus du fleuron du frontispice les mots : Sur l'imprimé; de sorte qu’en y joignant l’adresse, on peut lire : Sur l'imprimé à Amsterdam , etc.

2145. Q Cvrtii Rvfi Historiarum libri, accuratissime editi .

Amstelodami, ex ofjicina Elzevi riana. Anno 1670, pet. in-12.

335 PP-, y compr. le titre gravé. — 17 pp. d’index. — Une carte en reg. de la p. 1.

Nous avons dit ailleurs (n° 1427) à quels signes on pourra reconnaître l’édition elzevirienne de Quinte Curce parue en 1670. Après la mort de Daniel, le libraire devenu propriétaire de la planche du titre en a tiré parti pour cette contrefaçon, qui n’a d’elzevirien que le frontispice.

2146. Q. Cvrtii Rvfi Historiarum libri, accuratissime editi.

Amstelodami , ex officina Elzevi riana . A° 1670, in-24.

27 1 pp., y compr. le titre gravé. — 16 pp. pour l’index.

La véritable édition elzevirienne du petit Quinte Curce de 1670 porte :

Amstelodami , typis Danielis Elzevirii.

A° 1670. Sumptibus societatis. Suivant M. Pieters, il n’y a pas moins de trois contrefaçons sous la même date. « Dans l’une d’elles la justification est un peu plus grande; mais elle est la même dans les deux autres, et celles-ci, imprimées ligne pour ligne avec les mêmes réclames, ne diffèrent que par les lettres grises et deux culs-de-lampe; en outre l’une de ces deux dernières contient à la fin 155 pp., que remplissent, avec deux faux titres, une table philologique et des notes de Loccenius que l’autre ne contient pas. »

2147. Lucien, de la traduction de N. Perrot Sr d’Ablancourt.

Nouvelle édition, revue et corrigée. A Cologne, chez J . Elsevier le jeune, proche la Grand'Place, 1670, 2 vol. in-12.

T. I : 11 f. limin. — 52g pp. — 17 pp. n. ch. de table.

T. II : 4 ff. limin., dont i blanc. — 595 pp. — 25 pp. de table.

Le titre du t. II porte l’adresse suivante : A Mons , chez Gaspard Migeot ,

2148. Valerii Maximi dictorum factorumque memorabilium libri IX. Amstelodami, apud Ludovici Elzevirii sumptibus (sic), 1670, pet. in-12.

Marque : le Solitaire.

12 ff. limin. — - 554 pp. — 13 ff. d’index.

Les Elzevier n’ayant point donné de Valère Maxime dans le format pet.

in-12, un faussaire aussi ignorant que peu scrupuleux aura imaginé de faire imprimer le titre que nous venons de transcrire, afin de vendre comme elzevirienne une médiocre édition de cet auteur. En effet ce titre, orné du Non Solus grossièrement contrefait, provient d’une autre presse que l’édition. L’épître dédicatoire est datée de Rotterdam, 1662.

2149. D. Ivn. Ivvenalis et Avli Persii Fiacci Satyræ, ex doct.

virorum emendatione. Amstero dami, typis Danielis Elzevirii .

Sumptibus societatis, 1671, pet.

in-12.

189 pp., y compr. le titre gravé. — 1 f. blanc.

On a usé ici de la même fraude que pour le Quinte Curce décrit ci-dessus (n° 2145). Au. moyen de la planche de titre du Juvénal in-24 de 1671, on a tiré de nouveaux frontispices qu’on a substitués aux titres primitifs d’une édition pet. in-12 imprimée par Blaeu. Les exemplaires ayant subi cette métamor-

phose se rencontrent fréquemment non rognés.

2 1 50. Prima Scaligerana. Editio altéra, priore emendatior. Ultra jecti, apud Petrum Elzeviriunt, 1671, pet. in-12.

Marque : une Sphère soutenue par une main.

6 ff. limin. — 140 pp.

Contrefaçon exécutée en France de l’édition donnée à Utrecht par Pierre Elzevier en 1670 (n° 1605).

2151. AntonI PerezI J. C. S.C.

et R. Majestatis consiliarii, in Academia Lovaniensi juris civilis antecessoris, Institutiones Impériales, erotematibus distinctæ, atque ex ipsis principiis regulisque juris, passim insertis, explicatæ. Editio undecima. Amstelo dami, apud Danielem Elzevirium , 1673, in-8.

3 ff. limin. — 546 pp. — 2 ff. n. ch. d’index.

Motteley, qui cite ce volume dans son catal. de 1846 (n° 221), ajoute : « Dan. Elzevier l’avait, à n’en pas douter, commandé à quelque imprimeur d’Anvers, dont nous croyons reconnaître la typographie. » Que l’ouvrage ait été exécuté à Anvers, c’est en effet asse vraisemblable, mais nous n’admettorts pas que Daniel y soit pour quelque chose. En 1673 on était en pleine guerre avec la France. Daniel, qui durant cette année néfaste n’a pas imprimé la valeur de deux in-octavo, n’avait pas à recourir à des presses étrangères, alors que les siennes chômaient; en tous cas il n’a pas dù songer à se pourvoir dans un pays occupé par l’ennemi. Disons donc simplement que ce volume, qui ne porte aucune marque typographique, est une contrefaçon assez médiocre des cinq éditions données par les Elzevier d’Amsterdam.

Une autre contrefaçon, non moins médiocre, a paru sous ce titre :

2152. AntonI PerezI J. C.S.C.

et R. Majest. consiliarii, in Academia Lovaniensi juris civilis antecessoris Institutiones Impériales erotematibus distinctæ atque ex ipsis principiis regulisque juris, passim insertis, explicatæ. Editio undecima. Amstelodami , apud Danielem Elzevirium, 1673, pet.

in-12.

6 ff. limin., dont le 1er est blanc. — 525 pp. — 3 pp. n. ch. d’index.

La contrefaçon décrite dans l’article précédent est in-8; celle-ci est pet.

in-12. Nous la croyons également imprimée à Anvers. La preuve que Daniel n’y a pris aucune part, c’est que le catal. de 1674 la passe sous silence et se borne à citer la dernière édition elzev. de 1667 (faute d’impression évidente pour 1669).

2153. Le Malade imaginaire, comédie en trois actes. Mêlez de danses et de musique. A Amsterdam, chez Daniel Elzevir, 1674, pet. in-12.

106 pp. et 1 f. bl. — 6 pp. et 1 f. bl. pour le Prologue. — 40 pp., y compr. un faux titre, pour le Divertissement.

Quoiqu’il porte l’adresse de D. Elzevier, ce volume, imprimé sans réclames, a positivement vu le jour en France.

Vend. mar. r. (Gruel) 42 frs. Solar. Une autre contrefaçon française du Malade imaginaire , avec la même adresse :

A Amsterdam , chez Daniel Elzevier , in-12, a 104 pp. en tout, sans réclames, et ne contient ni le prologue ni le divertissement.

2154. P. Virgilii Maronis Opéra; Nie. Heins. Dan. F. e

membranis compluribus iisque antiquissimis recensuit. Amstelodami, ex ojficina Elzeviriana, 1676, pet. in-12.

32 ff. limin., y compr. le titre gravé. — 307 pp. — 40 pp. de table.

Le frontispice gravé est une contrefaçon adaptée à quelques exemplaires non rognés d’une édition dont le titre vrai porte l’adresse suivante : Amstelodami, apud Henr. Du Sauzet , et au bas de la gravure à droite : La Cave fecit

Le nombre de pages est le même dans les deux éditions pour le texte, mais non pour les liminaires et la table. Il y a d’ailleurs au v° du dern. f. de celle de Du Sauzet un avis Typographus lectori, dans lequel l’imprimeur déclare s’être conformé à l’édition elzevirienne de 1676.

2155. Annales rerum Anglicarum et Hibernicarum régnante Elizabetha. Autore Guil. Camdeno. Prostai Amstelodami apud Danielem Elzevir . Ao 1677, in-8.

10 ff. limin., titre et portr. compr. — xxvi pp. — 908 pp. — 19 ff. d’index.

Contrefaçon de l’édition de Leyde, 1639 (n° 475). Le volume, fort mal exécuté, nous paraît d’origine allemande.

Les mots Prostat Amstelodami , etc. sont évidemment une supercherie du libraire.

Si Daniel avait fait les frais de l’édition, ou si simplement il en avait pris des exemplaires en dépôt, il en serait fait mention dans l’un des deux catal. de

2156. Historia Pelagiana et dissertatio de Synodo V. œcumenica, in qva Origenis ac Theodori Mopsvesteni Pelagiani erroris auctorum justa damnatio exponitur, et Aquileiense schisma describitur. Additis vindiciis Au-

gustinianis pro libris a S. doctore contra Pelagianos ac semipelagianos scriptis. Auctore P. M.

Henrico de Noris Veronensi, Augustiniano sacræ theologiæ professore, et S. R. universalis inqvisitionis qvalificatore. Prostat Amstelodami apud Danielem Elzevir ium. A. 1677, 3 part, en 1 vol.

in-fol.

216 pp. — 175 pp. — 119 pp.

Autre volume exécuté en Allemagne, et sortant probablement de la même officine que le précédent. C’est une reproduction textuelle de l’édition de Padoue, 1673, in-fol.; et en effet les titres spéciaux de la 2e et de la 3e partie portent en guise d’adresse : Juxta exempiar Patavinum. A. 1677.

Le nom de D. Elzevier ne figure que sur une partie des exemplaires; dans les autres le titre général est signé : Juxta exemplar Patavinum. A. 1677, sans nom de lieu ni de libraire. L’ouvrage de Noris n’est porté dans aucun des deux catal. de 1681, preuve que Daniel est resté complètement étranger à cette publication.

2157. Joh. de Bussieres Soc..

Jes. Flosculi historici delibati nunc delibatiores redditi sive historia universalis tam sacra quam prophana etc. usque ad annum 1656. Editio septima auctior.

Cum appendice de rebus britannicis et indice necessario nunc primum editis. Amstelodami, ex ojficina Elzeveriana (sic), 1678, in-12.

16 ff. limin. — 351 pp. — 59 pp.

Nous empruntons ce titre au Catal.

des elzeviers de St-PHersbourg de 1862.

M. Minzloff ajoute : « Volume assez mal imprimé, probablement à Londres. Il est

orné d’une lettre grise et d’un fleuron dans le goût des elzeviers. »

2158. Epigrammatum Joannis Oveni Cambro-Britanni Oxoniensis, et Alberti Inès, e Societate Jesu, acroamatum epigrammaticorum editio postrema et postumis quibusdam adaucta. Amstelodcwii, apud Elzevirium , 1679, pet. in-12.

3 ff. limin., y compr. le front, gravé et le titre impr. — 402 pp. — 1 f. d’errata.

Edition médiocre, impriméeen France, sans réclames, par cahiers ayant alternativement 16 et 8 pp. Elle est fort commune, même brochée, ce qui, comme le fait observer Motteley, aiderait à faire croire à une origine bien postérieure à sa date.

2159. Les Œuvres de monsieur de Voiture. Novvelle édition corrigée. A Amsterdam y chez Daniel Elzevir, 1679, 2 vol. in-8.

T. I : 12 ff. limin , y compr. le front, gravé et le titre impr. — 406 pp. — 5 pp. n. ch. de table.

T. II : 76 pp. — Poésies de M . de Voiture, pp. 1 à 144. — Nouvelles œuvres, pp. 127-254. — Table, io pp.

Édition fort médiocre. Je donne cette description telle qu’elle m’est transmise par M. le Dr A. Hafner, bibliothécaire à Winterthur.

2160. Nouvelle grammaire espagnole, avec un ample vocabulaire des choses les plus communes et usitées dans le discours familier, par Ferrus. Amsterdam , chez Daniel Elzevier et se vend à Lyon, par Jean Théoly, rue Mercière, 1680, in-12.

Communiqué à M. Pieters par M. Gust. Bfunet, qui ajoute : « Ce volume, mal

imprimé, est l’œuvre des presses lyonnaises : la chose saute aux yeux. »

216 1. Les derniers discours de monsieur Morus. A Amsterdam, chez Isaac Elzevier, 1680, in-8.

2 ff. limin. (titre et avertiss.). — 62 pp. — 1 f. bl.

L’éditeur de ce volume, publié en quelque coin perdu de la France, paraît ne s’être pas douté qu’Isaac Elzevier avait cessé d’imprimer depuis plus d’un demi-siècle. L’ouvrage a trouvé des lecteurs, car il s’en est fait la même année une édition nouvelle, dans laquelle le libraire, averti de sa méprise, a substitué le nom de Daniel à celui d’Isaac. En voici la description :

2162. Les derniers discours de monsieur Morus. A Amsterdam, chés Daniel Elzevier , 1680, in-8.

Marque : la Sphère.

6 4 pp. en tout.

Édition non moins grossière que la précédente et également imprimée en France. L’une et l’autre se trouvent à la Bibliothèque Nation, à Paris.

Le Morus dont il s’agit ici est, non pas le célèbre chancelier d’Angleterre, mais un autre Morus, auteur d’un panégyrique de Calvin, imprimé par L. Elzevier en 1648 (n° 1071), et qui mourut ministre à Charenton.

2163. Response à la lettre de Mr Spanheim, ou lettre d’un théologien de la faculté de Paris, qui rend compte à un de ses amis de l’Histoire critique du Vieux Testament, attribuée au P. Simon de l’Oratoire. Amsterdam , chez Daniel Elzevier, 1680, in-12.

Marque : la Sphère.

123 pp. en tout.

Cette Réponse se réunit à la lettre de Spanheim donnée par Daniel Elzevier en 1679 (n° 1567). L’impression n’est point elzevirienne.

2164. Académie des sciences et

des arts, contenant les vies, et les éloges historiques des hommes illustres, qui ont excellé en ces professions depuis environ quatre siècles parmy diverses nations de l’Europe : avec leurs pourtraits tirez sur des originaux au naturel, et plusieurs inscriptions funèbres, exactement recueillies de leurs tombeaux, par Isaac Bullart, chevalier de l’ordre de Saint Michel. A Amsterdam , se vendent chez les héritiers de Daniel Elzevier, 1682, 2 voL

in-fol.

T. I : 14 ff. limin. — 421 pp. — 2 pp. de table.

T. II : 6 ff. limin. — 501 pp. — 3 pp. de table.

L’ouvrage a été positivement imprimé à Bruxelles, chez Fr. Foppens. Une partie des exemplaires portent l’adresse véritable, tandis que d’autres portent : à Paris, chez Louis Billaine. On le recherche à cause des portraits qu’il renferme. Voir les Mémoires de Paquot, t. XVIII, pp. 369 et ss.

2165. Tibère, discours politiques sur Tacite du sieur de la Mothe-Josseval, d’Aronsel.

A Amsterdam , chez les héritiers de Daniel Elzevier , 1683, in-4.

24 ff. limin. — 432 pp. — 9 ff. n. ch. pour la table. — 1 f d’errata.

Barbier cite ce livre avec l’adresse de Paris, Léonard, 1683, in-4. H se peut que les deux éditions n’en fassent qu’une, moyennant une simple substitution de titres. L’ouvrage est d’Amelot de la Houssaye, qui a caché son nom sous l’anagramme de La Mothe-Josseval.

2166. Histoire d’Olivier Cromwel. A Utrecht, chez Pierre Elzevier, 1691, 2 vol. pet. in-i2,

T. I : 12 ff. limin. — 381 pp.

T. II : 293 pp. — 35 pp. n. ch. de table.

Contrefaçon médiocre, imprimée en France. L’auteur du livre est l’abbé François Raguenet. La nouvelle édit, du Dict. des anonymes de Barbier en cite une autre, sous la rubrique : Paris , P. Elzevier, 1691, in-4; mais je me suis assuré que cette indication est fautive. Il existe une autre réimpression hollandaise, Suivant la copie imprimée à Paris, chez Claude Barbin, 1691, in-12, de 12 ff. limin., y compr. le portr. de Cromwell, 395 pp. et 13 pp. de table. Le titre porte une des sphères d’Abr. Wolfgang.

2167. Histoire d’Olivier Cromwel. A Utrecht, chez Pierre Elzevier, 1692, 2 vol. in-12.

T. I : 10 ff. limin. — 269 pp.

T. II : 252 pp. en tout (la dern. ch. par erreur 125).

Réimpression de l’article précédent.

Le format est un peu plus grand et l’exécution moins soignée.

2168. Mélanges historiques de P. C. A Utrecht, chés Pierre Elzevier, 1692, pet. in-12.

109 pp.

Faux elzevier, sans réclames, exécuté en France. Pierre Elzevier avait publié en 1669 les opuscules de P. Colomiés.

C’est sans doute ce qui a donné l’idée de mettre également sous son nom les mélanges du même auteur. Motteley présume que ce petit volume a été exécuté à Toulouse.

2169. Esprit politique ou l’histoire en abrégé de la vie et des actions de Guillaume III. de Nas-

sau, roi de la Grand’Bretagne.

A Amsterdam , chez les frères Elzeviers, au grand Guillaume, 1695, pet. in-12.

3 ff. limin. (portrait, titre et avertissement).— 242 pp. — 1 f. bl.

Impression médiocre, sans réclames.

Motteley en cite une autre, sous la même rubrique, avec des réclames à chaque page et les armes d’Angleterre sur le titre.

2170. Q. Sectani Satyræ, numéro auctæ, mendis purgatæ, et singulæ locupletiores. Editio novissima. Accedunt argumenta, ac indices rerum, verborum, et nominum, nec non commentaria ex notis anonimi, concinnante P. Antoniano. Amstelodami , apud Elsevirios, 1700, 2 vol. in-8.

T. I : 10 ff. limin. — 335 pp.

T. II : 10 ff. limin. — 425 pp. — 1 f. bl.

Cette édition des satires de Louis Sergardi (car tel est le nom véritable de l’auteur, qui s’est caché sous le masque de Q. Sectanus) est restée inachevée; loin d’être numéro auctæ, les satires ne sont qu’au nombre de huit, au lieu de seize ou plus que renferment les éditions complètes; les tables annoncées au titre n’ont point paru. Il est vrai que ces huit morceaux sont reconnus pour les meilleurs du poëte; ils sont tous dirigés contre un certain Philodème, qui n’est autre que le célèbre littérateur et jurisconsulte Gravina. Le marq. Du Roure les a analysés avec son exactitude habituelle dans YAnalecta Biblion, t. II, p. 383 et ss. Suivant Saxius ( Onomasticon , t. VIII, p. 14), ces deux volumes auraient vu le jour à Rome, tandis que Brunet les croit imprimés à Naples.

2171. Dictionnaire françois contenant généralement tous les mots*

tant vieux que nouveuax (sic) et plusieurs remarques sur la langue françoise; ses expressions propres, figurées et burlesques, la prononciation des mots les plus difficiles, le genre des noms, la conjugaison des verbes, leur régime, celui des adjectifs et des prépositions, avec les termes les plus connus des arts et des sciences. Le tout tiré de l’usage et des bons auteurs. Par R. Pierre Richelet. Exactement revu corrigé et augmenté d’un très grand nombre de mots et de phrases et enrichi de plusieurs nouvelles observations, tant sur la langue, que sur les arts et sur les sciences. Nouvelle édition. A Amsterdam, chez Jean Elzevir, 1706, avec privilège, in-fol.

6 ff limin., y compr. le faux titre et le titre rouge et noir. — 896 pp.

Première édition in-folio de cet ouvrage. Au témoignage de l’abbé d’Artigny (Nouv. Mémoires , t. VI, p. 96), elle a été irhprimée à Lyon.

2172. Le Théâtre italien de Gherardi, ou le recueil général de toutes les comédies et scènes françoises jouées par les comédiens italiens du Roy, pendant tout le temps qu’ils ont été au service. Amsterdam, chez Isaac Elzevir, libraire ait Grand Monarque, 1707, 6 vol. in-12.

L’impression est mauvaise et le papier détestable. Motteley, qui n’avait rencontré que le tome II, dit : « Nous n’osons nommer la ville de France où nous supposons que l’édition a été don-

née. » Voilà, il faut l’avouer, un singulier scrupule.

2173. Histoire universelle des voyages faits par mer et par terre, dans l'ancien et le nouveau monde.

Amsterdam , chez Isaac Elzevier, 1 708, in-i 2.

Cette Histoire est de l’abbé de Bellegarde, et a été mise au jour par du Perier de Montfraisier. L’édition paraît avoir été imprimée en France. Il en existe une autre, Paris , Giffard , 1707, in- 12.

2174. Nouveau dictionnaire françois contenant généralement tous les mots anciens et modernes, et plusieurs remarques sur la langue françoise; ses expressions propres, figurées et burlesques, la prononciation des mots les plus difficiles, avec leur ortographe, le genre des noms, la conjugaison des verbes, leur régime, celui des adjectifs et des prépositions : et les termes les plus connus des arts et des siences (sic).

Le tout tiré de l’usage des bons auteurs, par Pierre Richelet.

Nouvelle édition revûë, corrigée et augmentée considérablement des termes latins, de tous les mots, et phrases proverbiales, qui manquoient dans les précédentes, et d’un grand nombre d’exemples :

avec un abrégé de la vie des auteurs dont ces exemples sont tirés.

A Amsterdam , chez Jean Elzevir , 1709. Avec privilège, 2 vol. in-fol.

T. I : io ff. limin. (faux titre, titre rouge et noir, préface et liste alphabétique des auteurs). — 614 pp.

(lettres A-G). — 134 pp. (lettres H-L). — 1 t. bl. — 20 pp. d’additions.

T. II : 1 f. (titre). — 302 pp. (lettres M-Q). — 375 PP- (lettres R-Z). — 6 pp. d’additions.

Seconde édition de ce format (voir le n° 2171), également imprimée à Lyon, par les soins du P. Fabre, le continuateur de l’Histoire ecclésiastique de Fleury.

2175. Nouveau dictionnaire françois, contenant... par P. Richelet, revu, corrigé et augmenté considérablement, etc. A Amsterdam, chez Jean Elzevier, 17/2, 4 part, en 2 vol. in-fol.

Édition citée par Brunet. C’est peut être la même que la précédente, avec des titres renouvelés.

2176. Arlequin empereur dans la lune, commédie (sic). Par monsieur D***. Suivant la copie à Amsterdam, chés Isaac Elzevir, libraire, au Grand Monarque, 1 721, pet. in-12.

Cité par Motteley ( Aperçu , et Catal.

de 1844, p. 3 de l’avertissement). Il est à noter que cette pièce porte la même adresse que le Théâtre italien de Gherardi (n° 2172).

2177. Les Caractères de Théophraste et la suite, traduits du grec, avec les Caractères ou les mœurs de ce siècle. Treizième édition, revue, corrigée et augmentée des réflexions sur les différents caractères des hommes.

Amsterdam, Jean Elzevir, 1735,

Cité dans la notice bibliographique des œuvres de La Bruyère, t. III, p. 157, de

l’édit, de M. G. Servois, Paris , Hachette, 1878. Le tome III contient le Théophraste moderne (de P. J. Brillon); le t. IV renferme i° l'Ouvrage nouveau dans le goût des Caractères de Théophraste (du même) ; 2° les Réflexions sur les différents caractères des hommes (par l’abbé Goussault).

Ces deux derniers volumes, avec l’adresse d 'Amsterdam, Jean Elzevir, se trouvent parfois à la suite d’une soidisant douzième édition de La Bruyère, Lyon, Boudet, Declaustre , Deville et Delaroche, 1716, 2 vol. in-12.

2178. Joannis Meursii Elegantiæ latini sermonis, seu Aloisia Sigæa Toletana'de arcanis amoris et veneris. Adjunctis fragmentis quibusdam eroticis. Lugd. Batav., ex typis elzevir ianis , 1757, 2 t. en 1 vol. in-8.

T. I : 14 ff. limin., y compr. le titre gravé et une fig. allégorique. — 211 pp.

T. II : 2 ff. limin. (faux titre et avertissement). — 172 pp. — 1 f . d’index.

Édition imprimée à Paris, chez Barbou, et reproduite avec la même pagination en 1774 (sous cette dernière date il y a aussi une réimpression en 2 vol.

in-18). Le nom de Meursius, mis en tète de ce livre licencieux, est probablement cause que le libraire, obligé de s’abriter sous un pseudonyme, aura songé tout d’abord aux Elzevier de Leyde.

2179. Les Œuvres galantes et amoureuses d’Ovide contenant l’art d’aimer, le remède d’amour, les épîtres et les élégies amoureuses. Nouvelle édition, revue et corrigée avec le plus grand soin.

Amsterdam, du fonds des Elzevir s, 1770, 2 vol. in-12.

T. I : 263 pp. (titre rouge et noir). — T. II : 263 pp., y compr. la table.

Outre le titre imprimé, chaque volume a un frontispice gravé par Danzel. La traduction est de l’abbé J. Barrin (voir le n<> 2139).