Q. HoratI Flacci Opéra
Cum animaduersionibus et notis Danielis HeinsI; longé auctioribus. Item librum de Satyra praefixit : in quo tota autoris eruditio explicatur. Lvgdvni Bâtavorvm, apud Ludouicum Elzeuirium. Anno cIo.Idc.xii, in-8.
Marque : V Aigle et la devise simple,
16 ff. limin., y compr. le titre rouge et noir. — 317 pp. de texte. — i f. d'errata. — Z20 pp. de notes. — 174 pp. pour le livre de Satyra Horatiana,
Le texte d'Horace est imprimé en caractères italiques. Quoique beaucoup plus complète que les précédentes, cette édition de l'Horace de Heinsius est inférieure à tous égards à celle qu'ont donnée Bonaventure et Abraham en 1629, dans le format pet. in-i2.
73. Leonis Imp. Tactica : sive de re militari liber. loannes Mevrsivs graece primus vulgauit et notas adiecit. Lvgdvni BatavO" rvm, apud loannem Baldvinvm :
impensis Ludauici Elzeuirij. Anno cId.Idc.xii, in-4.
Marque : V Aigle, la devise et la date,
4 ff. limin. — 447 pp. — i f . sur lequel on lit : Excvdebat loannes Baldvini^ impensis Lvdovici Elxevirl. Lvgdvni Batavorvm, xii. raart. Anno
Cl3.l3C.XII.
A la suite de tous les exemplaires se trouve un opuscule en 4 ff., qui n'est pas mentionné sur le titre : Modesti libellus de vocabulis rei militaris, ad Tacitum Augustum,
Cette même édition a reparu sous la date de 1613, augmentée de la Tactique d'Elien (n» 77).
74. loannis Mevrsii Rervm Belgicarvm liber vnvs. In quo inducianim historia, et anni noni reliqua. Lvgdvni Batavorvm, apud Ludouicum Elzeuirium. Anno M D c XII, in-4.
Marque : l'Aigle, la devise et la date, 4 ff. limia. — 87 pp. -> x p. d*eiTata.
Volume rare. L'ouvrage ayant soulevé de vives réclamations, Tauteur se vit forcé , dit-on , de le supprimer. Pour désarmer ses ennemis, il le refondit complètement, et le publia une seconde fois, en 1614, à la suite de son Histoire de l'administration du duc d'Albe(n0 92). On peut consulter à ce sujet Foppens, Biblioth. Belgica, t. II, p. 690, et S. de Wind, Bibliotheek der nederl, geschiedschrijverSf Middelburg, 1835, P« 3^7*
Il se peut que l'opposition qu'on fît au livre de Meursius ait été motivée spécialement par la dernière partie de l'ouvrage, celle qui traite des événements de Tannée 1609 postérieurs à la trêve. Toujours est-il qu'on rencontre des exemplaires où cette partie a été supprimée; on a réimprimé la p. 70, au v^ de laquelle on a reproduit T errata de la p. 88, et on a fait exécuter de nouveaux titres portant simplement :
loANNis Mevrsii Rervm belgicarvm liber vnvs. In quo induciarum historia (l'Aigle, la devise et la date). Lvgd.
Batav,y apud Lud, Elzeuirium, Anno
MDCXII.
L'ouvrage de Meursius mérite d'être consulté. L'auteur vivait, comme on sait, dans l'intimité du grand pension* naire Oldenbarneveld, un des principaux négociateurs de la trêve.
75. Poemata et effigies trium fratrum Belgarum Nicolai Grvdii Nie :Eq.&c.Hadrianî Marii Nie:
Eq.&e. loannis Seevndi Nie.Poëmatum tituios auersa pagina indicabit. Ad loannis Secundi Reginae peeuniae Regiam aceessit Lvschi Antonii Vieentini Domus pudieitiae et Dominiei Lampsonii Brvgensis Typus vit» humanae.
Vœneunt Lvgdvni Batavorvm apud Lvdovicvm Elsevirivm, Amno (sic) clo.loc.xii, pet, in-8.
9 ff. limin., titre compris. — 191 pp. pour les poésies de N. Grudius. — 96 pp. pour celles de Hadr. Marius — 37 pp. pour celles de J. Second. ~ i f. blanc. — Trois portraits, finement gravés par J. MuUer, en tète de chaque division.
L'éditeur de ce volume est Bonaventure Vulcanius, et l'on voit par la préface que l'édition a été entreprise à ses frais.
Il ne faut pas prendre à la lettre la promesse du titre. L'ouvrage ne contient à vrai dire que les œuvres de deux poëtes, Nie. Grudius et Hadr. Marius.
De Jean Second, le plus jeune et le mieux doué des trois frères, il n'y a qu'une petite pièce de 264 vers, intitulée RegincB pecunia Regia, L'éditeur, qui songeait d'abord à donner les poésies de J. Second au complet, a été retenu par la considération qu'elles existaient encore dans le commerce, et s'est borné à réimprimer le poëme en question, omis mal à propos dans les deux éditions précédentes. Pour tenir lieu du reste, il offre aux lecteurs un poëme inédit d'Antonio Lusco de Vicence, et un autre de Dom. Lampsonius de Bruges.
Il y a des différences dans lea feuillets
iminaires. L^exemplaire que j*ai sous les yeux comprend 9 if. limin., savoir : ler f. titre (au vo la table). — 2« f. Dédicace à Adr. a Mathenesse et Corn, vander Myle, curateurs de 1* Université (au v<> une pièce de 16 vers de B. Vulcanius). — fF. 3 à 8. Préface, datée Lv^i. Bat. An. mcdxii. — f. 9. Six épigrammes de Vulcanius, suivies d*un errata de 5 lignes.
Dans certains exemplaires le 2^ f. a été remplacé par un autre, avec une dédicace aux mêmes, plus les quatre bourgmestres et le secrétaire de la ville de Leyde.
Dans d'autres le 9e f. manque. En ce cas Terrata est rejeté à la suite de la préface, dont les lignes finales ont également subi quelques modifications. Cela tient à ce qu'on s*était aperçu de la nécessité de cet errata durant l'impression. Pour l'introduire dans les exemplaires déjà tirés, on a imaginé d'ajouter un 9C f., qu'on a rempli au moyen de quelques épigrammes.
En somme ces différences sont assez insignifiantes. Mais il importe de vérifier si le volume contient les trois portraits gravés, qui manquent très souvent.
Le dernier éditeur des poésies de Jean Second, P. Bosscha, possédait une contrefaçon de cette édition , qu'il supposait avoir été exécutée en Allemagne.
« Duo ego habeo exemplaria, eundem in omnibus prse se titulum ferentia, at omnino a se invicem diversa, et, ut mihi quidem videtur, alterum horum fraude in Germania recusum : neque etiam in hoc apparent effigies trium fratrum , quae in altero exstant sane elegantissimx pro illo tempore » (J, Sccundi Opéra omnia. Lugd. Bat., 1821, t. I, p. XVIII, in not.)
76. Clavdii ^Eliani Tactica, sive de instruendis aciebus; graece et latine. Cum notis et animaduersionibus Sixti Arcerii. Acce-
dunt praeliofvm aliqvot descrîptiones, et nonnulla alia; additis tabvlis aeneis. Lvgdvni Batavo^ rvm, apud Ludovicum Elzeuiriutn.
Anno clo.lo c xiii, in-4.
Marque : l* Aigle et la devise simple,
4 ff. limin. — «14 pp. — Trois planches pliées, en regard des pp. 173» 176 et 179*
La Tactique d'Elien et celle de l'empereur Léon, parue précédemment, furent réunies dès la même année sous un titre commun conçu de la sorte :
77. Cl. iELiANi, et Leonis Imp. Tactica, sive de instruendis aciebus; graece et latine. Quorum hic graece primum opéra lohannîs Mevrsii, ille ex Sixti Arcerii noua interpretatione latina : ambo autem notis et animadversionibvs illustriores in lucem exeunt. AcceduTit praeliorvm aliqvot descriptiones, et nonnulla alia; additis tabvlis aeneis» et Modesti libello de vocabulis militaribus. Lvgdvni Baiavorvm, apud Lvdovicvm Elzevirium, Anno clo.lo cxiii, in-4-
Marque : V Aigle et la devise simple,
4 ff. limin., y compr. le titre rouge et noir. — 214 pp. pour la Tactique d'Ëlien. — 447 PP- pour la Tactique de Léon. — i f . sur lequel on lit : Excvd. I. Balduini, etc. — 4 ff- pour le Modestus. — Dans le premier traité 3 planches, en regard des
pp. «73. 176 et '79-
Quoique les deux volumes dont celui-ci se compose eussent vu le jour depuis peu (voir les no» 73 et 76), L. Elzevier prit le parti de les réunir immédiatement en un seul corps d'ouvrage, en se bornant à réimprimer les ff. limin. du premier et à supprimer ceux du second.
78. Libri très de indvciis belli Belgici avthore Dominico Bavdio, I. C. primario historiarum professore in Academia Leidensi. Lvg-dvni Baiavorvm, apud Ludovicvm
Elzevirivm. Anno clo.lo c xiii, in-4.
Marque : V Aigle, la devise et la date.
14 ff. limin., y compr. le titre rouge et noir. — 318 pp. — zf. blanc.
Edition originale. Il existe deux réimpressions elzeviriennes de cet ouvrage :
Vune^apud Ludovicum, 1617, in-8, l'autre, ex oficina Elseviriana, 1629, pet. in- 12.
Les Stances et le Sonnet Acrostiqve de R. I. de Nerée, à la fin des liminaires, n'ont pas été reproduits dans les réimpressions.
79. Nicolai de Clemangiis Catalavnensis, archidiaconi Baiocensis, Opéra omnia. Quae partira ex antiquissimis editionibus, partira ex MS. V. Cl. Theodori Canteri, descripsit, coniecturis notisque ornavit, et priraus edidit lohannes Martini Lydivs, minister verti Dei Veteraquini. Accessit ejusdem glossarivm latinobarbarvm. Cura indice locupletissirao.
Lvgdvni Batavorvm, apud lohannem Balduinum, impensts Lud, Elze-uirij et Henr. Laurencij. Anno cId Id c XIII. Cum priuilegio ad sexennium, în-4.
x8 ff. lintin., y compr. le titre gravé. — 359 pp. — 86 pp. pour les Analecta de J. Lydius et le Gloasaire. — 7 ff. pour 'index et l'errata.
Nicolas de Clamanges, théologien français contemporain de Gersqp, fut un de ceux qui s'élevèrent le plus vivement contre les vices du clergé et les abus qui régnaient dans l'Église. Il n'est donc pas étonnant que ses œuvres aient été recueillies et mises en lumière par des éditeurs protestants.
Certains exemplaires ont, à la place du titre gravé, un titre imprimé, avec cette adresse : apud Lud, Elzevirium et Henr. Laurentium (cf. le cataL Motteley de 1848, n«w39 et 40),
80. Danielis Heinsii in crventvm Christi sacrificivra, siue Doraini passionem, Horailia. Lvg^ dvni Batavorvm, apud Ludouicum Elzevirium, Anno cio.ioc.xiii, in-4.
Marque : V Aigle, la devise et la date.
36 pp. en tout, y compr. le titre rouge et noir.
L'exemplaire de la Biblioth. Duncanienne à La Haye contient un carton pour les pp. 7-8. — Ce discours figure dans le recueil des Orationes de Heinsius (c'est le 26e de l'édit. de 1657). Il a été traduit en français, ainsi que le suivant :
81. Dan. Hbinsii in Theophania, siue Doraini natalera, Horailia. Lvgdvni Batavorvm, apud Ludouicum Elzevirium, Anno ciD. IDC. XIII, in-4.
Marque : V Aigle, la devise et la date.
35 PP-iy compr. le titre rouge et noir. — i f. n. ch. — z f. blanc.
Ordinairement relié avec le précédent.
Les deux discours ont été traduits en français sous ce titre :
82. Devx horaéiies de Daniel Heinsivs professeur es politiques en rVniversité de Leyden. L'une sur la naissance de nostre Seigneur lésus Christ. Et l'autre sur sa passion. Récitées publiqueraent en l'auditoire théologie dudit lieu et verties en françois par R. I. de Nerée M. D. S. E. A Leyde, chez Lvdovic Elzevirier (sic) .L'an 1 6 1 3 ,
Marque : V Aigle et la devise simple,
6 ff. limin. — 57 pp. — 2 pp. n. ch.
A la suite de la dédicace aux curateurs de l'Académie de Leyde, signée De Nerée, on lit des stances du même « A Monsieur de Heins, sur ses œuvres poétiques et oratoires. 1» Ces stances occupent 4 des ff. limin.
de 1615 (no loi). Le cinquième livre avait paru séparément en 1612 (n© 74).
93. Dvae Orationes lohannis PoLYANDRi SS* theologîae professons, de SS* theologîae nobis in verbo Dei revelatae praestantia et certitudine. Habitae in audîtorio thologico (sic) Academiae Lugduno-Batavae, atque in gratiam studiosae juventutis evulgatae. Lvgdvni-Batavorvm, apud Ludovicum Elxevirium. Ânno cIo Id cxiv, in-4.
Marque : V Aigle, la devise et la date»
23 ff. n. ch. ~ z f . blanc.
Les catalogues de Francfort (1614, part, automn.) citent cette pièce, non en latin, mais en français : Dcuxs oraisons de Motts, Polyander, Profess, ex théol. eues et récitées en V auditoire théol. de VAcadém, de Leyden, à Leyden, chez Lovis Elsevier, in-4. Adry en a conclu qu'elle avait paru simultanément dans les deux langues. Mais les catalogues de Francfort sont rédigés avec trop de négligence pour qu'on puisse faire fond sur les renseignements qu'ils contiennent. Voir la note du n^ 204.
94. Eryçl PvTEANi Historiae Cisalpinae libri dvo : res potissimùm circa lacvm Larivm à lo.
lacobo Medicaeo gestae. Accedit Galeatii Capellae de bello Mussiano liber, hactenus non editus.
Lovanii, apud Ph. Dormalium et lo. Sassenum, 16 14. Veneunt Fran-^ cofurti in bibliopolio Elzevirii^ in-4.
Marque : un Faisceau d'armes*
4 ff. limin., y compr. le titre rouge et noir. — 160 pp. — Entre le dern. f. des limin. et la p. i, le portrait de Jean Jacques de Médicîs.
95. ErycI PvTEANi Historiae Insvbricae libri VI. Qui irrvptiones Barbarorvm in Italiam
continent : rerum ab origine gentis ad Othonem M. epîtome.
Lovanii, typis lo. Christophe Flavii, apud Lvd. Elzevirivm, cIo lo cxiv, in-8.
Marque : un Caducée croisant une massue couverte d'une peau de lion, avec la devise Ingenio et labore.
16 ff. limin. — tzi pp. — x f . blanc. -— An vo du dern. f. on lit : lo. Christophorvs Flavivs excudebat Lovanii oo.i3c.xiv. mense septembri.
11 y a des exemplaires dont Tadresse porte : Lovanii, typis lo^ Christopk.
Flavii, apud loan. Sassenvm, 1614. En efifet, le privilège imprimé à la fin du volume est octroyé aux deux libraires J. Sassenus et L. Elzevier : i Ego...
potestatem facio loan ni Christophoro Flavio, typographo jurato, Historiae Insubricae libros sex, suis typis, sumptibusque loan. Sasseni et Lvd. Elzeviri excudendi, alios quoscumque ab editione et venditione arcens. Lovanii, prid. Eid. Septemb. oo.idc.xiv. (Signé :) Eiycius Puteanus Bamelrodius. »
96. Pétri Bertii Hymenaevs desertor siue de sanctorvm perseverantia et apostasia libri duo.
Prior est dogmaticus, posterior, prions hyperaspistes. Additae sunt thèses de perseuerantia sanctorum ex epistola ad Hebraeos.
Lvgdvni Batavorvm,- apud Ludovicum Elzeviriumi 16 15, in-4.
Marque : VA igle et la devise simple.
12 ff. limin. — 232 pp.
Cet ouvrage avait paru originairement sous ce titre : Hymenaus desertor sive de sanctorum apostasia problemata duo. j.An fieri possit ut justus deserat justitiam sua m? 2. An quce deseritur fuerit vem justitia? Lvgd. Batav., ex offic. J. Patii, 1601, in-4. Cette date est fautive : lisez 16 10. L'épître dédicatoire Pastoribus et doctoribus ecclesice Christi in Germaniâ,
Gallid^ Britanniâ, Hungariâ, Bohemiâ^ Daniâ, Poloniâ, Sueciâ, etc, fidcm J. C, secundum Euang. profttentibtis, est datée Z2 aug. 1610.
Il existe une seconde édition : Veneunt Francofurtiy 161 2, in-4, de 8 ff. limin. et 108 pp. — L'édition de 1615, outre la première dédicace, en contient une seconde, du 20 mars 16 15.
97. P. Bertii Orationes dvae, Prior habita in collegio theologico, quum se regentis munere abdicaret. Altéra in Âcademia, quum professionem ethicam ingrederetur. Lvgdvni Batavorvm, apud Lvdovicvm Elzevirivm. Ânno cIo loc XV, in-4.
Marque : Minerve sur un piédestal, tenant un drapeau aux armes de Leyde; dans un cercle palissade.
46 pp. — X f . blanc.
98. Disputationes anniversariae ad qvatvor libres Institvtionvm Impérial, propositae in Academia Franequerana a Timaeo Fabro IC. professore ordinario. Editio tertia : cui accessit diatyposis annotationvm selectarum ad varia iuris civilis ioca explicanda vel illustranda. Lugduni Batavorum, apvd Lvdovicvm Elzevirivm, Anno 1615, in-4.
Marque : VA igle, la devise et la date.
4 ff. limin. — Les ff. ne sont pas chififrés. Les cahiers, de 4 ff., portent les sign. a-z, aa-hh4, A-S4. — Suit une nouvelle série pour la Diatyposis, avec un titre spécial daté 16x5, A-G3. — z f . blanc.
La dédicace est datée Franeq. Id.
IuL A. MDCXV. Le volume est mal imprimé et sur de mauvais papier.
99. La nouvelle Troye ou mémorable histoire du siège d'Ostende, le plus signalé qu'on ait veu en Europe. En laquelle sont
desçripts et naïfvement représentés en diverses figures, les assauts, deffenses, inventions de guerre, mines, contremines, retranchemens, combats par terre et par mer, et autres choses remarcables , advenues de part et d'autre, avec ce qui s'est passé par chascun jour durant ledit siège depuis le 5 iuing 1601 jusqu'au 20 septemb. 1604 qu'elle fut rendue. Recœuillie des plus asseurés mémoires par Henry Haestens. a Leydc, chez Loys Elzevier^ l'An cId Io c xv, in-4.
4 ff. limin. (titre, portrait de Maurice de Nassau, épltre dédicatoire à Louis XIII). — 294 pp., dont la dern.n.ch. — Quatorze planches en taille-douce, dont le placement est indiqué au bas de la p. 293.
Dans l'exemplaire de M. Pieters, qui sans doute était un exemplaire de dédi* cace, le nom du traducteur est mentionné sur le titre, à la place de celui de l'auteur : J. De le Heye, ministre de la parole de Dieu.
L'ouvrage, originairement écrit en néerlandais, avait paru sous ce titre : De bloedige ende strenge belegheringhe der stadt Oostende , in Vlaenderen. Tôt Leyden, by Henrick van Haestens, 1613, in-4. C^ ^^^^ ^^^ mêmes planches qui ont servi pour les deux éditions.
Quant au ministre J. De le Heye, tout ce qu'on sait de lui, c'est qu'il a traduit également en français V Histoire des Pays-Bas d'Em. van Meteren (La Haye, 1618, in-fol.), et en néerlandais la Repentance de J. Haren (La Haye, L. Elzevier, 1610, in-4).
100. Danielis Heinsii Orationes; editio noua; altéra parte auctior. Lvgd. Batavorvm, apud Ludouicum Elzeuirium. Anno cId Ioc XV. Typis Henrici ab Haestens, in-8.
Marque : r Aigle et la devise simple,
12 ff. lim.,y compr. le titre rouge et noir. — 551 pp.
L'OFFICINE DE LEYDE (i.6i5-i6>.
Seconde édition de ce recueil ; elle comprend vingt-quatre pièces, huit de plus que la précédente de 1612 (no 71).
loi. loannis MeursI Ferdinandvs Albanvs. Sive, de rébus eius in Belgio per sexennium gestis, libri IV. in quibus belli Belgici principium, Additvr de indvciis, liber singularis, antea seorsim excusus, in quo eiusdem belli finis. Lvgdvni Batavorvm, apud Lvdovicvm Elzevirivm. Anno cId Io c XV, in-4.
Marque : VA igle et la devise simple,
4 îi. limin. — 3x9 pp.
C'est l'ouvrage paru l'année précédente, sous le titre de Rerum Belgicarum libri quatuor (n^ 92). On s'est borné à réimprimer les 4 ff. limin.
102. Erycl PvTEANi Svada Attica, sive orationvm seiectarvm syntagma. Item Palaestra bonae mentis, prorsus innovata. Operum omnium tomvs I. LovanI, typis Io. Christophe Flavl. Frati" cofurti, apud Lvd, Elzevirivm^ M.D c XV. Cum privilegio Casaris^ et aliorum principum, 2 part, en I vol. in-8.
Marque : le Caducée et la massue, avec la devise Ingenio et labore.
16 ff. limin. — Orationes : 576 pp. — PaUtstra honte mentis : 8 ff. limin., y compr. un titre spécial, et x6o pp. (les deux dem. cotées par erreur 156-157).
Ce volume est le premier des œuvres d*Henri de Put, plus connu sous le nom d'Erycius Puteanus. D'après la division indiquée au v» du titre, l'édition devait comprendre quatre volumes, savoir : le tome II, les Amœnitates humana;\et, III, les Epistolarum centuriœ; le t. IV, Historiarum et doctrinœ politica libri. Ce plan n'a pas été suivi, du moins en ce
qui est du dernier volume (voir les no« 103, 116 et 131).
Il paraît que cette collection des œuvres de Puteanus avait été entreprise exclusivement aux frais de L. Elzevîer.
Cela résulte d'une lettre du P. André Schott à J. Meursius, oi^ il est parlé incidemment de L. Elzevier c qui tam multa hic Puteani suo sere curât edenda » (datée d'Anvers, 3 Kal. Sept. 16 17.
Meursii Opéra, t. XI, c. 28$). Si, comme tout porte à le croire, ce renseignement est exact, il reste à expliquer pourquoi L. Elzevier a jugé à propos de mettre en vedette sur le titre le nom de l'imprimeur louvaniste, alors qu'il désigne pour sa propre adresse la ville de Francfort, où il n'avait coutume de se rendre qu'au temps des foires.
L. Elzevier en agissait de la sorte toutes les fois qu'il avait intérêt à dissimuler sa qualité d'éditeur protestant.
Pour nous en tenir aux seuls écrits de Puteanus, on constatera que VHistoria cisalpina (no ^^),\ts Amœnitates humance (no 103) et le de Symbolo (n© 104) sont également datés de Francfort; les deux volumes des Epistola (no» 116 et 131) portent l'adresse fictive de Cologne; le de Officio judicis (no 164) et VHistoria Insubrica (no 95) n'ont point de nom de ville; ou plutôt la souscription de ce dernier volume est conçue en des termes qui pouvaient faire supposer que L. Elzevier était domicilié à Louvain.
Et en effet il s'est trouvé des bibliographes assez naïfs pour prendre ces indications au pied de la lettre, et prétendre que les Elzevier avaient réellement des boutiques à Cologne, à Louvain, etc.
Il se peut que Puteanus, qui, en sa qualité de professeur à l'Université de Louvain, était tenu de ménager les susceptibilités de ses coreligionnaires, ait imposé cette condition à son éditeur. Mais nous inclinons à croire que celui-ci est seul responsable de cette innocente supercherie, dont le but évident était de faciliter le débit de l'ouvrage dans les pays catholiques, oh tout livre de provenance hollandaise était plus ou moins suspect d'hérésie. Nous verrons qu'en
pareille occurrence ses successeurs ne se sont pas fait faute de recourir au même artifice. ^
