L'Imitation de Jésus Christ. Traduite en vers françois

par P. Corneille. A Leyde, chez Jean Sambix, 1652, pet. in-12.

Marque : la Sphère,

71 pp. en tout.

Livret des plus rares, très élégamment imprimé par les Elzevier de Leyde.

Il renferme le premier fragment de la traduction de Corneille, c*est-à-dire les vingt premiers chapitres du livre 1^% d'après l'édition originale, parue Tannée précédente à Rouen, chez L. Maurry,

Seulement dans l'édition de Rouen le texte latin est placé en regard de la traduction, ce qui n'est pas le cas pour celle de Leyde, sans doute parce que les Elzevier s'étaient réservé d'imprimer ce texte séparément. En effet Vlmitation latine parut dès l'année suivante; dans certains exemplaires on a ajouté sous forme de complément la traduction de Corneille, avec un frontispice daté 1653.

Vend, mar, br. (Duru) h. 124 '/« mill. 105 frs. Pieters, rev. 305 frs. De la

Villestreux; mar. r, (Cape) h. 127 mill. 365 frs. L. de Montgermont. Et sous la date de 1653, rel. avec V Imitation sans date, mar. n. h. 123 mill. 112 frs.

Huillard.

Quant à Tédition signée : A Leyde, chez Ican SambiXy 1657, 2 vol. pet. in-i2, on reconnaît à première vue qu'elle a été exécutée en France : « les caractères ne sont pas ceux de la Hollande, et l'on ne trouve nulle part, pas même dans les feuillets prélim., les réclames usitées par les imprimeurs hollandais. » (É. Picot, Bibliogr. Cornélienne, p. 274.)

712. Luc. de LiNDA Oratio de virtute sagata^ sive sumendorum quandoque contra vicinos armorum justitia et aequitate, habita in Âccad. (sic) Lugd. Bat. xiit mens.

Octobr. anni m.d.c.l.ii. Lugd. Batav,, apud Johannem et DaniC" lem Elsevier f 1652, in-fol.

Marque : le Solitaire»

8 ff. en tout.

Cité dans le Catal. des elzeviers de St.'Pétersbourg de M. Minzloff.

7 1 3 . To SœSsxo(,'jrpO(ly)jrov sive Prophetae duodecim minores versione latina et commentario illustrati a Johanne Coccejo, in Academia Lugdunensi S. theologiae professore. Lvgdvni Batavorvm, apud Johannem et Danielem Else^ vier, 1652, in-fol.

Marque : le Solitaire.

20 ff. limin.y y compr. le titre rouge et noir. — 634 pp. — 6 ff. d'index.