AULTRES RELIQUES NON ENCHASSEES

55. Premièrement, ung coffre d'ivoire, le plus grand de tous.

(i) Saint Guillaume avait été religieux de Tordre de Grandmont.

(2) N» 58 de <5I5 ; 39 de 1666. Donné en 1790 aux religieuses de Saint- Alexis de rHospice de Limoges. (N» 37 du procès-verbalj.

(3) N*» 6» de 1513. Manque en «666. (xV 70).

(4) No 60 dudit. Manque en 1666. (No7I).

(5) NO 61 dudit; 49 de 1666.

(6) N° 62 dudit; 47 de «666. Curieux morceau de style byzantin donné en noo à l'église de Saint-Sulpice-les-Feuilles, qui le possède encore. (N® 20 bis du procès-verbal).

(7) No 63 de 1315.

(8) No 64 dudit.

(9) N« 67 dudit.

(10) Peut ôlre le n° 65 de l'inventaire de 1515.

(M) Peut être le n» 66 dudit invenlaire. Peut être est-ce ce coffret qui fut donné à l'église de Dessines. (N^ 60 du procès-verbal). (t2) On ne trouve pas de pièce correspondante en 1515.

fermé de clef, et ne scet on qu'il y a dedans, pour ce qui n'y a poinl de clef (1). yer,

86. /£<?m, ung aultre coffre d'ivoire, doublé par le dedans de soieoudrap vert, ouquel a deux petites boettes d'ivoire etune aultre de verre a la façon d'une petite pomme de pin, et ung aultre petit cristail auquel a : de Virga Uoysi et neuf ou dix aultres reliques envelopées en drap ou soie, contenus es chartreaux d'iceulx (2). Ver.

57. Item, ung aultre coffre d'yvoire, attaché le couvercle a deux petites barres de letton, lequel est paint par dessus a petis oyseaulx, ouquel a huit pièces de reliques envelopées en drap et soye, nommées es chartreaux des ungs, et les aultres n'ont point de chartreaulx (3). Ver.

58. heniy ung aultre coffre d'ivoire, plat par dessus, ouquel a cinq pièces de reliques et une dent, envelopées l'une desdites reliques en une bource de soie et les aultres en saye (sic) ou drap, et ladite dent non enveloppée (4). Vei\

59. Iterrij ung aultre coffre d'ivoire, auquel a plusieurs reliques, lesquelles n'ont point de chartreaux; mais y a audit coffre deux boettes rondes, l'unne de bois et l'autre d'ivoire, garnies de reliques, et y a audit coffre une dent, laquelle a quatre racines et n'est point enchâssée ne enveloppée (5). Ver.

60. Item y une aultre boette ronde de bois, painte de rouge, en laquelle a plusieurs reliques contenues es chartreaux (6). Ver.

61. i^em, ung aultre petit coffre d'ivoire, auquel a plusieurs reliques contenues aux chartreaux (7). Ver.

62. /iem, une boite ronde d'ivoire, assez grande, en laquelle a trois piez deleton, et dedans ladite boette, a plusieurs reliques, et, au dessus de ladite boette, a ung escripteau, commençant : hec sunt reliquie sancte Flave (sic) et finissant : Et de sanguine Jhesu Christi{8). Ver.

(\) N'^ôS de riaventaire de 1515. Pour cet article et les suivants, voir les n^* 74, 76, 77 et 79 de l'inventaire de 4666. Il est impossible d'identifier chaque numéro de cet inventaire avec certains des n" ci-après, faute d'indication assez précise.

(2) No 69 dudit.

(3) N» 70 dudit.

(4) N<» 7f dudit.

(5) Pas de pièces qui puisse être identifiée avec celle-ci à l'invcnlaire de «5f5.

(6) No 7Î de rinventaire de lôt'î. Ne serait-ce pas une boîte à épices dans le genre de celle que Mgr Barbier de Montault a signalée à Saintl.éonard?

(7) No 73 dudit.

(8) No 74 dudit.

63. Item, deux aullres petites boettes rondes d'ivoire : en la plus grande a plusieurs reliques contenues aux chartreaux, et en la plus petite n'a point de reliques, mais y a seulement trois ou quatre chartreaux (1).

64. Item, ung coffre deleton, auquel a une boucle par dessus, et est tout esmaillé et figuré a personnages tout a Tenlour et dauré par le dedans, lequel a quatre petis ronds par le dessoubz, auquel a ung petit sac de toille, lequel sac est quasy plain de terre ou cendre et plusieurs ossemens de reliques de saincts; et, en oultre ledit sac, a plusieurs reliques oudit coffre, contenues aux chartreaux (2).

65. Item, ung aultre coffre plus grand, lequel est couvert de leton et a quatre personnages par le devant, auquel a aulcunnes reliques es chartreaux, que n'ont point de reliquaires (3).

66. Item, ung aultre petit coffre, a façon d'unne chasse, couvert de leton, ouquel a plusieurs reliques, auquel a ung chartreau escript de rouge, commençant : Hec reliquie sunt de Sancto Petro, et finissant de quibusdam aliis (4). Ver,