Tac., Ann., n, 1-4, 43. tn
TIBÈRE
Agrippine. Les factions de la cour, factions de femmes, étaient transportées en Asie avec Germanicus. Aussitôt Cn. Pison commence à contrecarrer Germanicus; il cherche à débaucher ses soldats par des largesses. Faisant brèche à la discipline, chose que ne pouvait approuver Tibère, il refuse d’obéir à son chef, il blâme ou détruit tout ce que fait son supérieur. Germanicus souffre lout d’abord; il s’éloigne, voyage en Égypte, où il consulte les oracles avec l'imprudence de la jeunesse; puis il revient, sévit quand la désobéissance est au comble, et destitue le lieutenant infidèle. Pison se prépare à partir en menaçant. Sur ces entrefaites, le neveu de Tibère, dégoûté de sa mission, fatigué de ces luttes, tombe malade. Pis»n diffère son départ, observe, attend. Le favori des Romains languit quelque temps et meurt enfin, jeune, plein d’avenir, à trente-trois ans, à l'âge du grand Alexandre, ainsi qu’aimaient 5 le faire remarquer ses affectueux admirateurs1.
Rarement, môme sous la république, les passions se donnèrent si libre carrière. Précédée par d’ardents partisans dont la passion faisait de fougueux accusateurs, Agrippine traversait les mers, l’Italie, avec les cendres chéries de son époux, pour aller demander vengeance. Pison, resté sur le champ de bataille, tandis que des amis s’employaient à Rome pour lui, tentait de reprendre insolemment, à main armée, malgré la résistance du lieutenant nommé par Germanicus, la province dont il avait été dépouillé. A Rome, on décrétait pour l’infortuné les honneurs funèbres usités déjà pour les Césars. On élevait des arcs de triomphe « au héros mort pour la république. » Un petit-fils naissait à Tibère; — et le peuple ne se laissait point détourner de ses regrets et de ses larmes pour té-